TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Bo 6533 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Bo 6533 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

Bo 6533

Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ GI[M:CNJ

GI[M
CNJ

r. Kol. 2′ nuCONNn MUNUSME[Š:{(UNM)}

nu	MUNUSME[Š
CONNn	{(UNM)}

r. Kol. 3′ SÌR-RU:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS} ⸢a-ú⸣-x[

SÌR-RU
{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

r. Kol. 4′ ta-ḫa-na-aš-x[

r. Kol. 5′ nuCONNn ku-it-ma-a[n:

nu	ku-it-ma-a[n
CONNn

r. Kol. 6′ I-NA É:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} x[

I-NA É
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

r. Kol. 7′ URUwa-a[r-

r. Kol. bricht ab

Bo 6533 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

Bo 6533

Abbreviations (morphological glossing)

The transliteration of this fragment will be made accessible after it has been published in photo or hand copy.

0.39546394348145