Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Bo 1120 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
obv. 2′ nuCONNn MUŠE[N:{(UNM)}
| nu | MUŠE[N |
|---|---|
| CONNn | {(UNM)} |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| EGIR.KAS[KAL? |
|---|
{(UNM)} |
| UM-MA | … |
|---|---|
ADV |
| … | ||
|---|---|---|
obv. 8′ ar-ḫa:1SG.PRS.MP;
:;
:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF} pé-[eš-
| ar-ḫa | |
|---|---|
1SG.PRS.MP {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF} |
obv. 9′ a-li-li-an?:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:D/L.SG;
:{D/L.SG, STF};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
:{NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.SG.C, STF} [
| a-li-li-an? | … |
|---|---|
{ACC.SG.C, GEN.PL} D/L.SG {D/L.SG, STF} {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} {NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.SG.C, STF} |
obv. 10′ EGIR:ADV;
:D/L_hinter:POSP;
:POSP;
:PREV;
:{(UNM)} UG[U?:{GN(UNM)};
:ADV;
:POSP;
:{a → POSP, b → ADV, c → PREV};
:PREV;
:{(UNM)}
| EGIR | UG[U? |
|---|---|
ADV D/L_hinter POSP POSP PREV {(UNM)} | {GN(UNM)} ADV POSP {a → POSP, b → ADV, c → PREV} PREV {(UNM)} |
| … | ||
|---|---|---|
obv. 13′ nuCONNn MUŠENḪI.A:{(UNM)} [
| nu | MUŠENḪI.A | … |
|---|---|---|
| CONNn | {(UNM)} |
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|