Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.5 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ]x-za-x[ |
|---|---|
| … | x[ |
|---|---|
| … | ]x-an-ni | ú-x[ |
|---|---|---|
Vs. 4′ ]x EGIR-an:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
:ADV;
:D/L_hinter:POSP;
:POSP;
:PREV;
:{(UNM)} ar-ḫ[a:1SG.PRS.MP;
:;
:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF}
| … | ]x | EGIR-an | ar-ḫ[a |
|---|---|---|---|
{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ADV D/L_hinter POSP POSP PREV {(UNM)} | 1SG.PRS.MP {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF} |
| … | ]x-an | |
|---|---|---|
Vs. 6′ ] ⸢Ú⸣-UL:NEG te-ek-ku-uš-nu-[
| … | ⸢Ú⸣-UL | |
|---|---|---|
NEG |
| … | |
|---|---|
| … | ]x-an | ma-a-an | x[ |
|---|---|---|---|
| … | ]x-an-da-az | Ú-U[L |
|---|---|---|
NEG |
| … | ]x-an | ša-a-ak-x[ |
|---|---|---|
| … | ]x-aš-ti | x[ |
|---|---|---|
| … | ]x-an-za | … |
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | ]x[ |
|---|---|