Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.292 (2021-12-31)

ABoT 2.292 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

ABoT 2.292 AnAr 8913
Abbreviations (morphological glossing)

Obv. 1′ [ ]-x-x[

Obv. 2′ x-x[

x-x[

Obv. 3′ ša-an-n[a-

Obv. 4′ URUKÙ.BABBAR-aš(-)[

Obv. 5′ ḫar-ga-an-n[a:ALL;
:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

ḫar-ga-an-n[a

ALL

{ACC.SG.C, GEN.PL}

{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

Obv. 6′ gur-ta-aš:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
:{GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
aḫ-[

gur-ta-aš

{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

{GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

Obv. 7′ ḫu-u-ma-an(-)x[

ḫu-u-ma-an(-)x[

Obv. 8′ GAG:{(UNM)} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}
me-li-[

GAGGAL

{(UNM)}

{(UNM)}

{PNm(UNM)}

Obv. 9′ -ni-li:ADV x-[

Text breaks off

-ni-li

ADV
0.42466688156128