Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.116 (2021-12-31)

§ 1′

1′ 1 3:QUANcar BÁN:{(UNM)} Z[Ì.DA:{(UNM)} ]

3BÁNZ[Ì.DA

QUANcar

{(UNM)}

{(UNM)}

2′ 3:QUANcar BÁN:{(UNM)} ZÌ.D[A:{(UNM)} ]

3BÁNZÌ.D[A

QUANcar

{(UNM)}

{(UNM)}

3′ 3:QUANcar BÁN:{(UNM)} ZÌ.D[A:{(UNM)} ]


§ 2′

3BÁNZÌ.D[A

QUANcar

{(UNM)}

{(UNM)}

4′ 2 3:QUANcar D[UMU?].MUNUS?[:{(UNM)} ]

3D[UMU?].MUNUS?[

QUANcar

{(UNM)}

5′ pé-d[a?-an?:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF};
:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:3SG.PST
]

pé-d[a?-an?

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF}

{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

3SG.PST

6′ x[ ]

(breaks off)

0.42110896110535