336/u (CTH 370) [by HPM Mythen]

336/u

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]x ⸢an-da⸣-a[n:PTCP.ACC.SG.C;
: ]

2′ 2 [ ]x e-ep-z[i]:3SG.PRS 3 [ ]

3′ [ ] 4 [ ]x-at-wa Ú-U[L?:NEG ]

4′ 5 [ ] 6 na-aš-ma-wa:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC};
: x[ ]

5′ 7 [ ]x-pát 8 UM-MA:ADV [ ]

6′ 9 [ da-ga-an-z]i-pa-aš:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
:{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL};
:{DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} DUTU-x[ ]

7′ 10 [ ]x x x[ ] 10

Text bricht ab