James Burgin
Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations KUB 60.124 (28-10-2024)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
obv. 1 x[ L]IBIR.RAold:NOM.SG(UNM) a-x[
| x[ | … | L]IBIR.RA | a-x[ |
|---|---|---|---|
| old NOM.SG(UNM) |
| … | |
|---|---|
obv. 3 [ LIBI]R.RAold:NOM.SG(UNM) [
| … | LIBI]R.RA | … |
|---|---|---|
| old NOM.SG(UNM) |
obv. 4 25:QUANcar LIBIRold:NOM.SG(UNM) x x [
| 25 | LIBIR | x x | … |
|---|---|---|---|
QUANcar | old NOM.SG(UNM) |
| … |
|---|
obv. breaks off
| x[ |
|---|
rev. 1′ [ ]x A-NAtoD/L.SG Mšu-[
| … | ]x | A-NA | |
|---|---|---|---|
| toD/L.SG |
rev. 2′ [ G]IBILnew:NOM.SG(UNM) A-NA Mti-it-⸢ti⸣ [
| … | G]IBIL | A-NA Mti-it-⸢ti⸣ | … |
|---|---|---|---|
| new NOM.SG(UNM) |
rev. 3′ [M…]-⸢ru?-um⸣-mi-ia-aš me-mi-ia-an(-)[
rev. 4′ ŠU.NÍGINsum:NOM.SG(UNM) 3three:QUANcar MEhundred:QUANcar 80:QUANcar SÍGwool:NOM.SG(UNM) x x [
rev. uninscribed until end of tablet
| … | ŠU.NÍGIN | 3 | ME | 80 | SÍG | x x | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sum NOM.SG(UNM) | three QUANcar | hundred QUANcar | QUANcar | wool NOM.SG(UNM) |
Hittite Palace-Temple Administrative Corpus | J. Burgin, 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net