James Burgin

Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations CHDS 3.142 (28-10-2024)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

1′ ]x[

]x[

2′ (URUDU)wa-a]k-šur(vessel):NOM.SG.N 6six:QUANcar GIŠx[

(URUDU)wa-a]k-šur6
(vessel)
NOM.SG.N
six
QUANcar

3′ ]a-a-an an-d[atherein:ADV

an-d[a
therein
ADV

4′ n+]1:QUANcar DUGḫu-up-párbowl:NOM.SG.N [

n+]1DUGḫu-up-pár

QUANcar
bowl
NOM.SG.N

5′ ]-ša da-x[

da-x[

6′ ]xḪI.A pé-r[a-an(?)before:ADV;
before:PREV

]xḪI.Apé-r[a-an(?)
before
ADV
before
PREV

7′ n+]1:QUANcar GÍN.GÍNshekel:NOM.SG(UNM) x[

n+]1GÍN.GÍNx[

QUANcar
shekel
NOM.SG(UNM)

8′ ]x x x[

fragment breaks off

]xxx[