Einleitung | Lemma-Listen | CTH-Textgruppen | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Glossare der einzelnen CTH-Nummern

Durch Anklicken einer CTH-Nummer gelangt man zur Liste der belegten Lemmata.

0-Umwandlung-Rest.txt – CTH 231 – CTH 330 – CTH 475 – CTH 479 – CTH 480 – CTH 481 – CTH 482 – CTH 488 – CTH 494 – CTH 500 – CTH 523 – CTH 591 – CTH 592 – CTH 593 – CTH 594 – CTH 595 – CTH 596 – CTH 597 – CTH 598 – CTH 599 – CTH 600 – CTH 604 – CTH 605 – CTH 606 – CTH 608 – CTH 609 – CTH 610 – CTH 611 – CTH 612 – CTH 613 – CTH 614 – CTH 615 – CTH 616 – CTH 617 – CTH 618 – CTH 619 – CTH 620 – CTH 621depr – CTH 625 – CTH 626 – CTH 627 – CTH 628 – CTH 629 – CTH 630 – CTH 631 – CTH 632 – CTH 633 – CTH 635 – CTH 636 – CTH 637 – CTH 638 – CTH 639 – CTH 640 – CTH 641 – CTH 642 – CTH 643 – CTH 644 – CTH 645 – CTH 646 – CTH 647 – CTH 648 – CTH 649 – CTH 650 – CTH 651 – CTH 652 – CTH 653 – CTH 655 – CTH 656 – CTH 657 – CTH 658 – CTH 659 – CTH 660 – CTH 661 – CTH 662 – CTH 663 – CTH 664 – CTH 665 – CTH 667 – CTH 668 – CTH 669 – CTH 670 – CTH 671 – CTH 672 – CTH 674 – CTH 675 – CTH 676 – CTH 677 – CTH 678 – CTH 679 – CTH 681 – CTH 682 – CTH 683 – CTH 684 – CTH 685 – CTH 690 – CTH 691 – CTH 692 – CTH 693 – CTH 694 – CTH 698 – CTH 699 – CTH 700 – CTH 701 – CTH 702 – CTH 703 – CTH 704 – CTH 705 – CTH 706 – CTH 709 – CTH 711 – CTH 712 – CTH 713 – CTH 714 – CTH 715 – CTH 719 – CTH 720 – CTH 721 – CTH 722 – CTH 733 – CTH 735 – CTH 736 – CTH 737 – CTH 738 – CTH 739 – CTH 740 – CTH 741 – CTH 742 – CTH 743 – CTH 744 – CTH 745 – CTH 746 – CTH 750 – CTH 751 – CTH 752 – CTH 753 – CTH 754 – CTH 770 – CTH 771 – CTH 772 – CTH 773 – CTH 785 – CTH 786 – CTH 821 – CTH 832

CTH 667

1hit_asanu(I, MP)aššanu-, ašnu- (I, MP)aššanu-, ašnu- (I, MP) ‚versorgen, herrichten, besorgen‘ (1 ×)

1hit_asesanu(I)ašešanu- (I)ašešanu- (I) ‚hinsetzen, ansiedeln‘ (2 ×)

1hit_ep(I, MP)ēp(p)-/ap(p)- (I, MP)ēp(p)-/ap(p)- (I, MP) ‚fassen, ergreifen, fangen‘ (2 ×)

1hit_et(I)ēd-/ad-, ez-, ezza(š)-, azzaš- (I)ēd-/ad-, ez-, ezza(š)-, azzaš- (I) ‚essen, fressen‘ (2 ×)

1hit_halpmutiḫalp/muti- gen. c.^(GIŠ)ḫalp/muti- gen. c. (Kultgegenstand) (3 ×)

1hit_hantae(I, MP)ḫandā(e)- (I, MP)ḫandā(e)- (I, MP) ‚ordnen, fügen, durch Orakel feststellen, vorbereiten, heiraten‘ (1 ×)

1hit_has(II, I, MP)ḫāš-/ḫašš-/ḫēš-/ḫišš- (II, I, MP)ḫāš-/ḫašš-/ḫēš-/ḫišš- (II, I, MP) ‚öffnen‘ (2 ×)

1hit_hashas(I)ḫašḫaš- (I)ḫašḫaš- (I) ‚abschaben, abkratzen‘ (1 ×)

1hit_hinkanu(I)ḫinganu- (I)ḫinganu- (I) ‚zur Verbeugung veranlassen‘ (1 ×)

1hit_huai(I, II, MP)ḫūwai-/-i(ya)-, ḫūwā(e)-, ḫui(ya)-, ḫuwāye/a- (I, II, MP)ḫūwai-/-i(ya)-, ḫūwā(e)-, ḫui(ya)-, ḫuwāye/a- (I, II, MP) ‚laufen, fliehen‘ (2 ×)

1hit_huek(I, MP)ḫuek-/ḫuk(k)-, ḫuik- (I, MP)ḫuek-/ḫuk(k)-, ḫuik- (I, MP) ‚schlachten, zerlegen, dreschen‘ (17 ×)

1hit_huet(I, MP)ḫue/it-, ḫu(e/i)ttiye/a- (I, MP)ḫue/it-, ḫu(e/i)ttiye/a- (I, MP) ‚ziehen, spannen‘ (1 ×)

1hit_hutak ADVḫudak ADVḫudak ADV ‚eilends, unverzüglich, rasch‘ (2 ×)

1hit_ie(I)iye/a- (I)iye/a- (I) ‚machen, tun, wirken, behandeln‘ (1 ×)

1hit_istamahuraištamaḫura- gen. c.ištamaḫura- gen. c. ‚Ohrring‘ (1 ×)

1hit_istananaištanana- gen. c.^(GIŠ)ištanana- gen. c. ‚Altar, Opfertisch‘ (1 ×)

1hit_kars(I, MP)karš-, karašš-, karšiye/a- (I, MP)karš-, karašš-, karšiye/a- (I, MP) ‚abschneiden, absondern, unterlassen, aufhören‘ (2 ×)

1hit_karu ADVkaru ADVkaru ADV ‚früher, vormals, schon, bisher‘ (1 ×)

1hit_kis(MP)kiš- (MP)kiš- (MP) ‚werden, geschehen, gemacht werden‘ (1 ×)

1hit_kuiskikuiškikuiški ‚irgendein, jemand, etwas‘ (1 ×)

1hit_mema(MP)mema- (II), memiya- (MP)mema- (II), memiya- (MP) ‚sprechen, rezitieren, erzählen, beschreiben, versprechen, bezeugen‘ (1 ×)

1hit_munkar ken. n.mu(n)kar gen. n.^GIŠmu(n)kar gen. n. ‚Sistrum(?), Rassel(?)‘ (1 ×)

1hit_nekumantae(I)nekumantā(e)- (I, MP), ne/ikum(m)andariye/a- (I)nekumantā(e)- (I, MP), ne/ikum(m)andariye/a- (I) ‚entkleiden, entblößen, ausziehen‘ (2 ×)

1hit_neuah(I, II)newaḫ(ḫ)- (I, II)newaḫ(ḫ)- (I, II) ‚erneuern‘ (1 ×)

1hit_nu=kannu=kannu=kan ‚CONNn=OBPk‘ (2 ×)

1hit_nu=ua=kannu=wa=kannu=wa=kan ‚CONNn=QUOT=OBPk‘ (1 ×)

1hit_nu=uar=annu=war=annu=war=an ‚CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.ACC‘ (2 ×)

1hit_nu=usnu=ušnu=uš ‚CONNn=PPRO.3PL.C.ACC‘ (2 ×)

1hit_pai(I, MP)pāi-/pā- (I, MP)pāi-/pā- (I, MP) ‚gehen‘ (3 ×)

1hit_pai(II, MP, I)pai-/pe-/pi(ya)- (II, MP, I)pai-/pe-/pi(ya)- (II, MP, I) ‚geben, bezahlen, anbieten, bewilligen, hin(ein)geben‘ (7 ×)

1hit_palzahapalzaḫ(ḫ)a-, palzašḫa- gen. c.^(GIŠ)palzaḫ(ḫ)a-, palzašḫa- gen. c. ‚Unterteil, Grundfläche, Basis, Statue‘ (1 ×)

1hit_pehute(I)peḫute- (I)peḫute- (I) ‚hinschaffen, hinführen, ausführen, bewerkstelligen‘ (4 ×)

1hit_pena(I)penna- (II), penniye/a- (I)penna- (II), penniye/a- (I) ‚(hin)treiben, (Menschen, Götter) schicken, (mit Wagen) fahren, (mit Truppen) ziehen‘ (3 ×)

1hit_ta(II, MP)dā-/d- (II, MP)dā-/d- (II, MP) ‚nehmen, heiraten‘ (4 ×)

1hit_tarup(I, MP)tarup(p)- (I, MP)tarup(p)- (I, MP) ‚sammeln, versammeln, verflechten, umschlingen, verzieren; MP: sich versammeln; fertig sein, sammeln, vereinen‘ (2 ×)

1hit_titanu(I)tit(t)(a)nu-, tettanu- (I)tit(t)(a)nu-, tettanu- (I) ‚hinstellen, hinsetzen, Platz nehmen lassen, einsetzen, stellen‘ (4 ×)

1hit_tuske(I, II, MP)duške/a-, duškiye/a- (I, II, MP)duške/a-, duškiye/a- (I, II, MP) ‚fröhlich sein, sich freuen, unterhalten, spielen‘ (1 ×)

1hit_ualh(I)walḫ-, walaḫḫ- (I)walḫ-, walaḫḫ- (I) ‚schlagen, niederschlagen, schädigen, mahlen, drücken, umbrechen‘ (1 ×)

1hit_uarnu(I, MP)warnu- (I, MP)warnu- (I, MP) ‚verbrennen, anzünden, rösten‘ (1 ×)

1hit_uasta(II, MP)wašta- (II, MP)wašta- (II, MP) ‚freveln‘ (1 ×)

1hit_uate(I)uwate- (I)uwate- (I) ‚(her)bringen‘ (1 ×)

1hit_uta(II)uda- (II)uda- (II) ‚(her)bringen, überbringen‘ (1 ×)

2pal_nununu (CONNn) (17 ×)

6agr_LIMLĪMLĪM ‚tausend‘ (1 ×)

6agr_S³EMUŠEMÛŠEMÛ ‚hören‘ (1 ×)

6agr_S³US³IŠŪŠIŠŪŠI ‚sechzig‘ (1 ×)

6agr_ULULUL ‚nicht‘ (6 ×)

7sgr_EGIREGIREGIR ‚hinter, hinten, nach‘ (1 ×)

8zhl_##111 ‚ein‘ (36 ×)

8zhl_##121212 ‚zwölf‘ (2 ×)

8zhl_##131313 ‚13‘ (1 ×)

8zhl_##141414 ‚14‘ (2 ×)

8zhl_##191919 ‚19‘ (1 ×)

8zhl_##202020 ‚20‘ (1 ×)

8zhl_##222 ‚zwei‘ (16 ×)

8zhl_##30+n30+n30+n ‚30+n‘ (1 ×)

8zhl_##33333 ‚33‘ (1 ×)

8zhl_##333 ‚drei‘ (16 ×)

8zhl_##363636 ‚36‘ (1 ×)

8zhl_##444 ‚vier‘ (4 ×)

8zhl_##515151 ‚51‘ (1 ×)

8zhl_##555 ‚fünf‘ (4 ×)

8zhl_##666 ‚sechs‘ (4 ×)

8zhl_##888 ‚acht‘ (2 ×)

8zhl_½½ ‚ein halb‘ (4 ×)

GN_ZihnuaZiḫnuwa^URUZiḫnuwa ‚Ziḫnuwa‘ (1 ×)