Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Glossare (2022-01-12)

Einleitung | Lemma-Listen | CTH-Textgruppen | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Glossare der einzelnen CTH-Nummern

Durch Anklicken einer CTH-Nummer gelangt man zur Liste der belegten Lemmata.

0-Umwandlung-Rest.txt – CTH 231 – CTH 330 – CTH 475 – CTH 479 – CTH 480 – CTH 481 – CTH 482 – CTH 488 – CTH 494 – CTH 500 – CTH 523 – CTH 591 – CTH 592 – CTH 593 – CTH 594 – CTH 595 – CTH 596 – CTH 597 – CTH 598 – CTH 599 – CTH 600 – CTH 604 – CTH 605 – CTH 606 – CTH 608 – CTH 609 – CTH 610 – CTH 611 – CTH 612 – CTH 613 – CTH 614 – CTH 615 – CTH 616 – CTH 617 – CTH 618 – CTH 619 – CTH 620 – CTH 621depr – CTH 625 – CTH 626 – CTH 627 – CTH 628 – CTH 629 – CTH 630 – CTH 631 – CTH 632 – CTH 633 – CTH 635 – CTH 636 – CTH 637 – CTH 638 – CTH 639 – CTH 640 – CTH 641 – CTH 642 – CTH 643 – CTH 644 – CTH 645 – CTH 646 – CTH 647 – CTH 648 – CTH 649 – CTH 650 – CTH 651 – CTH 652 – CTH 653 – CTH 655 – CTH 656 – CTH 657 – CTH 658 – CTH 659 – CTH 660 – CTH 661 – CTH 662 – CTH 663 – CTH 664 – CTH 665 – CTH 667 – CTH 668 – CTH 669 – CTH 670 – CTH 671 – CTH 672 – CTH 674 – CTH 675 – CTH 676 – CTH 677 – CTH 678 – CTH 679 – CTH 681 – CTH 682 – CTH 683 – CTH 684 – CTH 685 – CTH 690 – CTH 691 – CTH 692 – CTH 693 – CTH 694 – CTH 698 – CTH 699 – CTH 700 – CTH 701 – CTH 702 – CTH 703 – CTH 704 – CTH 705 – CTH 706 – CTH 709 – CTH 711 – CTH 712 – CTH 713 – CTH 714 – CTH 715 – CTH 719 – CTH 720 – CTH 721 – CTH 722 – CTH 733 – CTH 735 – CTH 736 – CTH 737 – CTH 738 – CTH 739 – CTH 740 – CTH 741 – CTH 742 – CTH 743 – CTH 744 – CTH 745 – CTH 746 – CTH 750 – CTH 751 – CTH 752 – CTH 753 – CTH 754 – CTH 770 – CTH 771 – CTH 772 – CTH 773 – CTH 785 – CTH 786 – CTH 821 – CTH 832

CTH 592

1hit_antaandaanda ‚darin, dabei, zusätzlich, ferner‘ (5 ×)

1hit_antaandaanda ‚hinein-, ein-‘ (18 ×)

1hit_antaandaanda ‚in, an‘ (5 ×)

1hit_antanandanandan ‚hinein-, ein-‘ (3 ×)

1hit_anturzaandurzaandurza ‚darin, drinnen‘ (2 ×)

1hit_apaapa-apa- ‚er, sie, es, jene(r), jenes‘ (5 ×)

1hit_apan=sametappan=šametappan=šamet ‚hinter:POSP=POSS.3PL.UNIV‘ (4 ×)

1hit_apaāppaāppa ‚wieder, zurück‘ (3 ×)

1hit_araiarai-/-i(ya)-, arā(e)- (II, I, MP)arai-/-i(ya)-, arā(e)- (II, I, MP) ‚erheben, anhalten; sich erheben‘ (1 ×)

1hit_arar- (MP)ar- (MP) ‚stehen, dastehen‘ (6 ×)

1hit_arar-/er- (II)ar-/er- (II) ‚ankommen, gelangen nach‘ (6 ×)

1hit_arhaarḫa-, e/irḫa-arḫa-, e/irḫa- ‚Grenze, Gebiet‘ (2 ×)

1hit_arhaarḫaarḫa ‚weg, abseits‘ (1 ×)

1hit_arhaarḫaarḫa ‚weg-, aus-, heim-, ent- (die Bedeutung des zugehörigen Verbs ins Gegenteil verkehrend)‘ (9 ×)

1hit_armiziarmi/ezzi-^(GIŠ/NA₄)armi/ezzi- ‚Brücke‘ (1 ×)

1hit_arnuarnu- (I)arnu- (I) ‚fortbringen, bewegen‘ (2 ×)

1hit_aruaear(r)(u)wā(e)- (I)ar(r)(u)wā(e)- (I) ‚sich verneigen, anbeten, huldigen‘ (1 ×)

1hit_arār(r)-, arra-, arriye/a- (II, MP), arriye/a- (I)^(«)ār(r)-, arra-, arriye/a- (II, MP), arriye/a- (I) ‚waschen‘ (1 ×)

1hit_asantasašandašašandaš ‚sitzend, im Sitzen‘ (1 ×)

1hit_asasašaš-/ašeš-, ašiš- (II, MP)ašaš-/ašeš-, ašiš- (II, MP) ‚(hin)setzen, sich setzen lassen, ansiedeln, besiedeln‘ (3 ×)

1hit_asaš(š)- (I, MP)aš(š)- (I, MP) ‚(übrig) bleiben‘ (1 ×)

1hit_asesarašeššarašeššar ‚Versammlung, Kultgemeinde‘ (3 ×)

1hit_askazaaškaz(a)aškaz(a) ‚(von) draußen‘ (9 ×)

1hit_auanawanawan ‚entlang‘ (7 ×)

1hit_auliauli-^UDUauli- ‚Opfertier‘ (1 ×)

1hit_ekueku-/aku-, euk- (I)eku-/aku-, euk- (I) ‚trinken‘ (13 ×)

1hit_epēp(p)-/ap(p)- (I, MP)ēp(p)-/ap(p)- (I, MP) ‚fassen, ergreifen, fangen‘ (10 ×)

1hit_eseš- (MP, I)eš- (MP, I) ‚sitzen, sich setzen‘ (3 ×)

1hit_esharē/išḫar, eššarē/išḫar, eššar ‚Blut, Bluttat, Mord‘ (1 ×)

1hit_esēš- (MP, I)ēš- (MP, I) ‚sitzen, sich setzen‘ (2 ×)

1hit_haliariḫal(l)i(ya)ri-, ḫalliyariya-, ḫallie(ya)ri-^LÚḫal(l)i(ya)ri-, ḫalliyariya-, ḫallie(ya)ri- (Kultsänger) (13 ×)

1hit_haliḫali-^NINDAḫali- (Gebäck) (3 ×)

1hit_halukaḫaluga-ḫaluga- ‚Botschaft, Nachricht, Kunde‘ (1 ×)

1hit_halzaiḫalzai-/-i(ya)- (II, MP)ḫalzai-/-i(ya)- (II, MP) ‚rufen, nennen, vorlesen‘ (22 ×)

1hit_hamenaḫame/ina-^LÚḫame/ina- ‚Kämmerer‘ (21 ×)

1hit_hameshantḫam(m)ešḫant-, ḫamišḫant-, ḫameškant-ḫam(m)ešḫant-, ḫamišḫant-, ḫameškant- ‚Frühling, Frühjahr‘ (4 ×)

1hit_hameshaḫam(m)ešḫa-, ḫamišḫa-ḫam(m)ešḫa-, ḫamišḫa- ‚Frühling, Frühjahr‘ (1 ×)

1hit_hantaeḫandā(e)- (I, MP)ḫandā(e)- (I, MP) ‚ordnen, fügen, durch Orakel feststellen, vorbereiten, heiraten‘ (3 ×)

1hit_hantantḫandant-ḫandant- ‚wahr, treu, gerecht‘ (1 ×)

1hit_hanteziaḫantezzi(ya)-ḫantezzi(ya)- ‚vorderster, erster, vornehm‘ (2 ×)

1hit_hanteziḫantezziḫantezzi ‚an vorderster Stelle, bei erster Gelegenheit‘ (8 ×)

1hit_harkḫar(k)- (I)ḫar(k)- (I) ‚haben, halten‘ (24 ×)

1hit_harpḫarp- (I, MP)ḫarp- (I, MP) ‚absondern, trennen, gliedern‘ (4 ×)

1hit_harsialaḫaršiyal(la/i)-^(DUG/GIŠ)ḫaršiyal(la/i)- ‚Vorratsgefäß, Pithos, Brotkorb‘ (3 ×)

1hit_harsiḫarši-, ḫarša-^NINDAḫarši-, ḫarša- ‚Dickbrot‘ (7 ×)

1hit_harsiḫarši-^DUGḫarši- ‚Vorratsgefäß, Pithos‘ (1 ×)

1hit_harzaszutḫarzaš/zu(t)-, ḫarzuzu(t)-^(NINDA)ḫarzaš/zu(t)-, ḫarzuzu(t)- (Gebäck?, eine Art Suppe?) (6 ×)

1hit_hasaḫašša-ḫašša- ‚Herd, Feuerstelle‘ (4 ×)

1hit_haspsaliḫaš/pšal(l)i-^(GIŠ)ḫaš/pšal(l)i- ‚Schemel‘ (1 ×)

1hit_hataḫatta- (II, MP)ḫatta- (II, MP) ‚(Musikinstrument) spielen, schlagen‘ (2 ×)

1hit_hilamarḫilammar, ḫilamnant-^(É)ḫilammar, ḫilamnant- ‚Torbau, Säulenhalle, Portikus‘ (1 ×)

1hit_hilaḫila-, ḫili-^(É)ḫila-, ḫili- ‚Hof, Einzäunung, Viehhof‘ (8 ×)

1hit_hinkḫi(n)k-, ḫai(n)k-, ḫinik- (I, MP)ḫi(n)k-, ḫai(n)k-, ḫinik- (I, MP) ‚sich verneigen, Reverenz erweisen‘ (1 ×)

1hit_huaiḫūwai-/-i(ya)-, ḫūwā(e)-, ḫui(ya)-, ḫuwāye/a- (I, II, MP)ḫūwai-/-i(ya)-, ḫūwā(e)-, ḫui(ya)-, ḫuwāye/a- (I, II, MP) ‚laufen, fliehen‘ (20 ×)

1hit_huasiḫuwaši-^NA₄/GIŠḫuwaši- (steinernes Kultobjekt, Art Altar, Bezeichnung einer religiösen Wirtschaftseinheit) (7 ×)

1hit_huekḫuek-/ḫuk(k)-, ḫuik- (I, MP)ḫuek-/ḫuk(k)-, ḫuik- (I, MP) ‚schlachten/beschwören, dreschen‘ (1 ×)

1hit_hulukanaḫulugan(n)a-, ḫulugan(n)i-, ḫalugan(n)i-^GIŠḫulugan(n)a-, ḫulugan(n)i-, ḫalugan(n)i- ‚Kutsche, königliches Gefährt‘ (2 ×)

1hit_humantḫumant-ḫumant- ‚jeder; ganz, all‘ (26 ×)

1hit_huparaḫup(p)ar(ra)-, ḫupra-^GADAḫup(p)ar(ra)-, ḫupra- (Gewebe oder Kleidungsstück) (2 ×)

1hit_huparḫup(p)ar-, ḫup(pa)ra-, ḫupparanni-^(GIŠ/DUG)ḫup(p)ar-, ḫup(pa)ra-, ḫupparanni- ‚Schale, Terrine, Waschbecken‘ (5 ×)

1hit_iaiya-, ie- (MP)iya-, ie- (MP) ‚gehen‘ (7 ×)

1hit_ianaiyanna/i- (II), iyanniye/a- (I)iyanna/i- (II), iyanniye/a- (I) ‚gehen‘ (2 ×)

1hit_ieiye/a- (I)iye/a- (I) ‚machen, tun, wirken, behandeln‘ (7 ×)

1hit_ilaila-^GIŠila- ‚Stufe, (Pl.) Stufen, Treppe‘ (1 ×)

1hit_ilanailana-^(GIŠ)ilana- ‚Stufe, (Pl.) Stufen, Treppe‘ (1 ×)

1hit_irhaeirḫā(e)-, arḫā(e)- (I, MP)irḫā(e)-, arḫā(e)- (I, MP) ‚die Runde machen, der Reihe nach beopfern; beenden; MP: enden‘ (2 ×)

1hit_ishamaiišḫamai-/-i(ya)- (II)išḫamai-/-i(ya)- (II) ‚singen‘ (4 ×)

1hit_iskaruhišgaru/iḫ-, išgariuḫ-išgaru/iḫ-, išgariuḫ- (Opfergefäß) (3 ×)

1hit_ispantuziasarišpa(n)tuz(z)iyaššar, išpantuzeššar^(DUG)išpa(n)tuz(z)iyaššar, išpantuzeššar ‚Libationsgefäß‘ (2 ×)

1hit_istananaištanana-^(GIŠ)ištanana- ‚Altar, Opfertisch‘ (9 ×)

1hit_istarnaištarnaištarna ‚inmitten, darin‘ (1 ×)

1hit_istarnaištarnaištarna ‚inmitten‘ (1 ×)

1hit_kaka-ka- ‚dieser‘ (2 ×)

1hit_kalmuskalmuš-^(GIŠ)kalmuš- ‚Lituus (Krummstab des Königs)‘ (3 ×)

1hit_karpkarp-, karapp-, karpiye/a- (I, MP)karp-, karapp-, karpiye/a- (I, MP) ‚heben, wegtragen, unterwerfen; MP: sich erheben; beendet werden/sein‘ (12 ×)

1hit_katakattakatta ‚unten, hinab, herab, damit, dabei, daneben‘ (3 ×)

1hit_katakattakatta ‚unter, unten an, bei, mit, zu, auf jemandes Seite (Partei)‘ (1 ×)

1hit_katakattakatta ‚unter-, unten an, bei-, mit-, zu-, auf jemandes Seite (Partei)‘ (6 ×)

1hit_katankattankattan ‚unter, unten an, bei, mit, zu, auf jemandes Seite (Partei)‘ (2 ×)

1hit_katankattankattan ‚unter-, unten an, bei-, mit-, zu-, auf jemandes Seite (Partei)‘ (4 ×)

1hit_katerazkatter(r)az, kattirrazkatter(r)az, kattirraz ‚unten, von unten‘ (3 ×)

1hit_kati=sikatti=šikatti=ši ‚bei:ADV=POSS.3SG.D/L‘ (3 ×)

1hit_kenugenu-genu- ‚Knie, Geschlechtsteil, Geschlecht, Sippe‘ (2 ×)

1hit_kesarkeššar, kiš(ša)r- (selten mit i-Mutation)^(UZU)keššar, kiš(ša)r- (selten mit i-Mutation) ‚Hand, Bein‘ (2 ×)

1hit_kiki- (MP)ki- (MP) ‚liegen, gelegt sein‘ (6 ×)

1hit_kisankiš(š)ankiš(š)an ‚in dieser Weise, folgendermaßen‘ (1 ×)

1hit_kitakita-^LÚkita- ‚Vortragspriester(?)‘ (17 ×)

1hit_kuerkuer-/kur-, kurš-, kurša- (I)kuer-/kur-, kurš-, kurša- (I) ‚schneiden, abschneiden‘ (4 ×)

1hit_kuikui-kui- ‚welcher, wer‘ (14 ×)

1hit_kursakurša-, kurši-, kurašša-^(KUŠ)kurša-, kurši-, kurašša- ‚Vlies, Jagdtasche, Schaf-, Lamm- oder Ziegenfell‘ (4 ×)

1hit_kutkutt-kutt- ‚Mauer, Wand, Seite‘ (5 ×)

1hit_lustaniluštani-^É/GIŠluštani- ‚Seiteneingang, Hintereingang‘ (1 ×)

1hit_mahanmaḫḫanmaḫḫan ‚wie, sowie, sobald als, dann wenn, nachdem, als‘ (3 ×)

1hit_mahanmaḫḫanmaḫḫan ‚wie‘ (2 ×)

1hit_manmānmān ‚wie‘ (10 ×)

1hit_memalmem(m)al-mem(m)al- ‚Grütze, Schrot‘ (2 ×)

1hit_memamema- (II), memiya- (MP)mema- (II), memiya- (MP) ‚sprechen, rezitieren, erzählen, beschreiben, versprechen, bezeugen‘ (16 ×)

1hit_menahantamenaḫ(ḫ)andamenaḫ(ḫ)anda ‚entgegen-, gegenüber-, davor-‘ (6 ×)

1hit_menahantamenaḫ(ḫ)andamenaḫ(ḫ)anda ‚gegenüber, entgegen, davor‘ (3 ×)

1hit_mintakaimamintaga(i)ma/i-, mitga(i)ma/i-,mittaka(i)ma/i-mintaga(i)ma/i-, mitga(i)ma/i-,mittaka(i)ma/i- ‚süß, gesüßt‘ (2 ×)

1hit_n=an=kann=an=kann=an=kan ‚CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk‘ (8 ×)

1hit_n=an=sann=an=ššann=an=ššan ‚CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs‘ (1 ×)

1hit_n=ann=ann=an ‚CONNn=PPRO.3SG.C.ACC‘ (11 ×)

1hit_n=as=kann=aš=kann=aš=kan ‚CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk || CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk‘ (6 ×)

1hit_n=asn=ašn=aš ‚CONNn=PPRO.3SG.C.NOM || CONNn=PPRO.3PL.C.ACC‘ (18 ×)

1hit_n=astan=aštan=ašta ‚CONNn=OBPst‘ (9 ×)

1hit_n=at=kann=at=kann=at=kan ‚CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk || CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk || CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk || CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk || CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk‘ (4 ×)

1hit_n=at=sann=at=ššann=at=ššan ‚CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPs || CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs || CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPs || CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPs || CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs‘ (1 ×)

1hit_n=atn=atn=at ‚CONNn=PPRO.3SG.N.NOM || CONNn=PPRO.3SG.N.ACC || CONNn=PPRO.3PL.N.NOM || CONNn=PPRO.3PL.N.ACC || CONNn=PPRO.3PL.C.NOM‘ (8 ×)

1hit_namanammanamma ‚dann, ferner‘ (9 ×)

1hit_nu=kannu=kannu=kan ‚CONNn=OBPk‘ (5 ×)

1hit_nu=sannu=ššannu=ššan ‚CONNn=OBPs‘ (7 ×)

1hit_nu=us=sannu=uš=ššannu=uš=ššan ‚CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs‘ (1 ×)

1hit_nu=znu=znu=z ‚CONNn=REFL‘ (1 ×)

1hit_paipai-/pe-/pi(ya)- (II, MP, I)pai-/pe-/pi(ya)- (II, MP, I) ‚geben, bezahlen, anbieten, bewilligen, hin(ein)geben‘ (16 ×)

1hit_paipāi-/pā- (I, MP)pāi-/pā- (I, MP) ‚gehen‘ (37 ×)

1hit_paluaepalwā(e)- (I)palwā(e)- (I) ‚anstimmen, rezitieren, klatschen‘ (18 ×)

1hit_paluatalapal(l)wat(t)alla-, palwat(t)alli-^(LÚ/MUNUS)pal(l)wat(t)alla-, palwat(t)alli- ‚Anstimmer, Rezitator, Klatscher‘ (24 ×)

1hit_parapara-para- ‚Luft, Hauch, Atem‘ (1 ×)

1hit_paraparāparā ‚aus-, weiter-, in Richtung auf, vorwärts nach, entlang-, zu-, hin zu, völlig, vollständig‘ (13 ×)

1hit_parsanaeparš(š)(a)nā(e)- (I)parš(š)(a)nā(e)- (I) ‚sich niederhocken‘ (23 ×)

1hit_parsanaparš(a)na-, paraššana-^LÚparš(a)na-, paraššana- ‚Leopardenmann‘ (1 ×)

1hit_parsanauasparš(ša)nawaš^(LÚ)parš(ša)nawaš ‚Mann des Niederhockens‘ (12 ×)

1hit_parsparš-, parašš-, paršiye/a-, parš(ā)e- (I, MP)parš-, parašš-, paršiye/a-, parš(ā)e- (I, MP) ‚zerbrechen, zerbröckeln, zerteilen, zerstückeln‘ (22 ×)

1hit_parsulparšul-, paršul(l)i-^NINDAparšul-, paršul(l)i- ‚Brocken, Klumpen, Krümel, Brotbrocken‘ (11 ×)

1hit_pepēpē ‚hin-‘ (3 ×)

1hit_peranperanperan ‚vor, in Sicht/Hörweite von, bevor wegen, unter (der Herrschaft/ Aufsicht von)‘ (4 ×)

1hit_peranperanperan ‚vor-, zuerst‘ (30 ×)

1hit_perper, parn-, parna-per, parn-, parna- ‚Haus, Gebäude, Heim‘ (1 ×)

1hit_pespe/iš(š)-, peššiye/a- (I)pe/iš(š)-, peššiye/a- (I) ‚werfen, verwerfen, missachten, abschaffen, zur Strecke bringen‘ (7 ×)

1hit_petapeda-, pi(e)d(d)a- (II), pedā(e)- (I)peda-, pi(e)d(d)a- (II), pedā(e)- (I) ‚hinschaffen, forttragen, bringen, transportieren‘ (20 ×)

1hit_saramašaram(m)a-, šaram(m)an-, šaramn-^NINDAšaram(m)a-, šaram(m)an-, šaramn- ‚Brotration(?)‘ (17 ×)

1hit_sarašarra- (II, MP), šar(r)iye/a- (I)šarra- (II, MP), šar(r)iye/a- (I) ‚teilen, trennen, überschreiten‘ (9 ×)

1hit_sarašarāšarā ‚hinauf, über, auf‘ (2 ×)

1hit_sarašarāšarā ‚hinauf-, über-, auf-‘ (5 ×)

1hit_seršēršēr ‚auf, über, oben, in, für, wegen‘ (1 ×)

1hit_seršēršēr ‚oben-, oberhalb-, auf-, darüber-, dabei-, für-, deswegen-, dort oben‘ (9 ×)

1hit_sipantšip(p)a(n)t-, išpant- (II)šip(p)a(n)t-, išpant- (II) ‚libieren, weihen, opfern‘ (7 ×)

1hit_siunšiu(n)-šiu(n)- ‚Gott, Gottheit, Göttlichkeit‘ (2 ×)

1hit_suašuwa- (I, MP), šu- (MP)šuwa- (I, MP), šu- (MP) ‚füllen‘ (1 ×)

1hit_supišuppi-šuppi- ‚kultisch rein, geweiht, heilig‘ (2 ×)

1hit_sušu-šu- ‚voll‘ (4 ×)

1hit_t=astat=aštat=ašta ‚CONNt=OBPst‘ (5 ×)

1hit_ta=an=santa=an=ššanta=an=ššan ‚CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs‘ (1 ×)

1hit_ta=as=kanta=aš=kanta=aš=kan ‚CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk || CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk‘ (1 ×)

1hit_ta=asta=ašta=aš ‚CONNt=PPRO.3SG.C.NOM || CONNt=PPRO.3PL.C.ACC‘ (6 ×)

1hit_ta=atta=atta=at ‚CONNt=PPRO.3SG.N.NOM || CONNt=PPRO.3SG.N.ACC || CONNt=PPRO.3PL.C.NOM || CONNt=PPRO.3PL.N.NOM || CONNt=PPRO.3PL.N.ACC‘ (3 ×)

1hit_ta=kanta=kanta=kan ‚CONNt=OBPk‘ (7 ×)

1hit_ta=santa=ššanta=ššan ‚CONNt=OBPs‘ (1 ×)

1hit_ta=smasta=šmašta=šmaš ‚CONNt=PPRO.3PL.DAT || CONNt=PPRO.2PL.DAT‘ (1 ×)

1hit_ta=z=kanta=z=kanta=z=kan ‚CONNt=REFL=OBPk‘ (1 ×)

1hit_ta=zta=zta=z ‚CONNt=REFL‘ (4 ×)

1hit_tadā-/d- (II, MP)dā-/d- (II, MP) ‚nehmen, heiraten‘ (20 ×)

1hit_taidai-/te-/ti(ya)- (II)dai-/te-/ti(ya)- (II) ‚setzen, stellen, legen‘ (55 ×)

1hit_taksantakšantakšan ‚zusammen, gemeinsam‘ (6 ×)

1hit_taniputan(n)ipu-^GADAtan(n)ipu- ‚Handtuch‘ (3 ×)

1hit_tapuszatapušzatapušza ‚neben‘ (6 ×)

1hit_tapuszatapušzatapušza ‚seitlich, daneben‘ (6 ×)

1hit_tarkumietarkum(m)iye/a-, tarkummā(e)- (I)tarkum(m)iye/a-, tarkummā(e)- (I) ‚verkünden, ankündigen, melden, deuten, erklären, übersetzen‘ (5 ×)

1hit_tarnatarna- (II, I, MP)tarna- (II, I, MP) ‚lassen, loslassen, gestatten, verlassen, hinlegen, einweisen‘ (1 ×)

1hit_tarnatarna-tarna- ‚kleines Hohlmaß, Schädel, Kopf‘ (1 ×)

1hit_tarsanzipataršanzipa-, taraššanzipa-taršanzipa-, taraššanzipa- ‚Raumteiler(?)‘ (1 ×)

1hit_taruptarup(p)- (I, MP)tarup(p)- (I, MP) ‚verflechten, umschlingen, verzieren; MP: sich versammeln; fertig sein sammeln, vereinen‘ (1 ×)

1hit_tarutaru-, tarwā(e)- (I)taru-, tarwā(e)- (I) ‚tanzen‘ (1 ×)

1hit_tatata ‚CONNt‘ (21 ×)

1hit_taualtawal-tawal- (kultisches Getränk, eine Biersorte) (2 ×)

1hit_tazeltazzel-, tazzi/el(l)i-^LÚtazzel-, tazzi/el(l)i- (Art Priester) (5 ×)

1hit_tekantekantekan ‚Erde‘ (5 ×)

1hit_teputepu-tepu- ‚wenig, gering‘ (4 ×)

1hit_tietiye/a-, teye/a- (I, MP)tiye/a-, teye/a- (I, MP) ‚treten, hintreten, sich stellen, eintreten, geschehen‘ (44 ×)

1hit_tuazatuwaz(a)tuwaz(a) ‚von weitem, seit langem‘ (2 ×)

1hit_tuhasaeltuḫašael-^TU₇tuḫašael- (Topfgericht) (1 ×)

1hit_tuhuiesartuḫḫu(i)eššar, tuḫ(uḫ)ḫuišartuḫḫu(i)eššar, tuḫ(uḫ)ḫuišar (feste Reinigungssubstanz) (3 ×)

1hit_uakesarwageššar^(NINDA)wageššar (Gebäckbezeichnung) (1 ×)

1hit_uakwak- (II)wak- (II) ‚(ab)beißen, einen Imbiss genießen‘ (1 ×)

1hit_uaswašš-, wešš-, waššiye/a-, weššiye/a- (I, MP)wašš-, wešš-, waššiye/a-, weššiye/a- (I, MP) ‚bedecken, bekleiden, anziehen‘ (1 ×)

1hit_uehweḫ-/waḫḫ-, waḫḫu- (I, MP)weḫ-/waḫḫ-, waḫḫu- (I, MP) ‚sich drehen, sich wenden, sich bewegen, umherstreifen‘ (8 ×)

1hit_ueue-/uwa- (I, MP)ue-/uwa- (I, MP) ‚auf!, komm!, herbei!‘ (1 ×)

1hit_ueue-/uwa- (I, MP)ue-/uwa- (I, MP) ‚kommen, ankommen‘ (31 ×)

1hit_uieuiye/a-, ueya/i- (I)uiye/a-, ueya/i- (I) ‚schicken, jagen‘ (1 ×)

1hit_unaunna- (II), unniye/a- (I)unna- (II), unniye/a- (I) ‚herschicken; herfahren, hertreiben, hereilen‘ (1 ×)

1hit_utauda- (II)uda- (II) ‚(her)bringen, überbringen‘ (16 ×)

1hit_zaluanizal(u)wani-, zaluni-^(GIŠ)zal(u)wani-, zaluni- ‚Teller, Schneidebrett, Tablett‘ (1 ×)

1hit_zauzau-^GIŠzau- (Gefäß aus Edelmetall) (4 ×)

1hit_zenantzenant-zenant- ‚Herbst, zum Herbst gehörig‘ (4 ×)

1hit_zenazena-zena- ‚Herbst‘ (1 ×)

1hit_zinarzinar- zinir-zinar- zinir- ‚Zither(?)‘ (5 ×)

1hit_zipulazip(p)ula-, zippulašna-, zippulašni-, zip(p)(a/u)laš(š)i-, zippulani-^NINDAzip(p)ula-, zippulašna-, zippulašni-, zip(p)(a/u)laš(š)i-, zippulani- (Gebäck) (2 ×)

2pal_nununu () (39 ×)

6agr_ANAANAANA ‚zu, nach, für‘ (3 ×)

6agr_AS³RUAŠRUAŠRU ‚Ort, Stelle‘ (3 ×)

6agr_BELUBĒLU^(LÚ)BĒLU ‚Herr‘ (4 ×)

6agr_EMS²UEMṢUEMṢU ‚sauer‘ (9 ×)

6agr_MES³EDUMEŠĒDU^LÚ(.MEŠ)MEŠĒDU ‚Leibwächter‘ (41 ×)

6agr_MUMÛMÛ ‚Wasser‘ (7 ×)

6agr_NAPTANUNAPTANUNAPTANU ‚Mahl, Mahlzeit‘ (1 ×)

6agr_QATUQATÛQATÛ ‚zu Ende gehen‘ (4 ×)

6agr_QATUQĀTUQĀTU ‚Hand‘ (5 ×)

6agr_S³AMUŠAMÛŠAMÛ ‚Himmel‘ (2 ×)

6agr_S³UKENUŠUKÊNUŠUKÊNU ‚sich niederwerfen, sich verneigen‘ (5 ×)

6agr_UBARUUBĀRU^LÚ(.MEŠ)UBĀRU ‚Ortsfremder, Beisasse, Gast‘ (1 ×)

6agr_ULULUL ‚nicht‘ (5 ×)

6agr_UPNUUPNUUPNU ‚Hand, Handvoll‘ (2 ×)

6agr_UUU ‚und, auch‘ (1 ×)

7sgr_ABAB, AB-(a)i-^GIŠAB, AB-(a)i- ‚Fenster‘ (1 ×)

7sgr_AD.KIDAD.KID, AD.KID-ašša/i-AD.KID, AD.KID-ašša/i- ‚aus Rohrgeflecht‘ (3 ×)

7sgr_AGRIGAGRIG-a-^LÚAGRIG-a- ‚Verwalter‘ (4 ×)

7sgr_ALAM.ZU₉ALAM.ZU₉, ALAM.ZU₉-a-^LÚALAM.ZU₉, ALAM.ZU₉-a- ‚Kultakteur‘ (24 ×)

7sgr_AMA.DINGIRAMA.DINGIR^(MUNUS)AMA.DINGIR ‚Gottesmutter, eine Priesterin‘ (6 ×)

7sgr_ARADARAD-a(n)-ARAD-a(n)- ‚Diener, Sklave, Untertan‘ (1 ×)

7sgr_BABARBABBAR, BABBAR-i-BABBAR, BABBAR-i- ‚weiß‘ (2 ×)

7sgr_DAGDAG, DAG-i-, DAG-(i)t-, DAG-(šu)tti-^GIŠDAG, DAG-i-, DAG-(i)t-, DAG-(šu)tti- ‚Thron‘ (1 ×)

7sgr_DINGIR.MAHDINGIR.MAḪ, DINGIR.MAḪ-na-DINGIR.MAḪ, DINGIR.MAḪ-na- ‚Muttergöttin‘ (1 ×)

7sgr_DINGIRDINGIR-a-DINGIR-a- ‚Gott, Göttin, Gottheit‘ (3 ×)

7sgr_DUBDUBDUB ‚Tontafel, Urkunde, Tafel‘ (3 ×)

7sgr_DUGUDDUGUD, DUGUD-i-^(LÚ)DUGUD, DUGUD-i- ‚schwer/Würdenträger‘ (3 ×)

7sgr_DUMU.E².GALDUMU.É.GAL, DUMU.É.GAL-i-DUMU.É.GAL, DUMU.É.GAL-i- ‚Palastbediensteter‘ (73 ×)

7sgr_DUMU.LUGALDUMU.LUGALDUMU.LUGAL ‚Prinz‘ (2 ×)

7sgr_EGIREGIR-(a)nEGIR-(a)n ‚danach, dahinter‘ (3 ×)

7sgr_EGIREGIR-paEGIR-pa ‚wieder, zurück‘ (11 ×)

7sgr_EGIREGIREGIR ‚wieder, zurück, danach, hinterher‘ (1 ×)

7sgr_ENEN, EN-a-^(LÚ)EN, EN-a- ‚Herr, Besitzer‘ (1 ×)

7sgr_EZEN₄EZEN₄, EZEN₄-a(n)-EZEN₄, EZEN₄-a(n)- ‚kultisches Fest, Festessen‘ (2 ×)

7sgr_E².S³A³É.ŠÀ, É.ŠÀ-a-, É.ŠÀ-eššarÉ.ŠÀ, É.ŠÀ-a-, É.ŠÀ-eššar ‚Innengemach, Schlafgemach‘ (2 ×)

7sgr_E²É, É-er, É-r-/-n-É, É-er, É-r-/-n- ‚Haus, Hauswesen‘ (1 ×)

7sgr_GA.KIN.AGGA.KIN.AGGA.KIN.AG ‚Käse‘ (1 ×)

7sgr_GADAGADA^(TÚG)GADA ‚Leintuch, Leinenkleid‘ (6 ×)

7sgr_GALGAL, GAL-(r)i-^{(DUG/GIŠ/URUDU)}GAL, GAL-(r)i- ‚Becher‘ (2 ×)

7sgr_GALGAL, GAL-li-GAL, GAL-li- ‚groß‘ (7 ×)

7sgr_GALGAL^(LÚ)GAL ‚Großer, Oberster, Vornehmer, Vorgesetzter, Erster‘ (61 ×)

7sgr_GES³TINGEŠTIN-a-^(GIŠ)GEŠTIN-a- ‚Wein, Weinstock‘ (5 ×)

7sgr_GI.GÍDGI.GÍD^LÚGI.GÍD ‚Flötenspieler‘ (2 ×)

7sgr_GIDRUGIDRU^GIŠ/URUDUGIDRU ‚Stab, Zepter‘ (2 ×)

7sgr_GIGIRGIGIR, GÍGIR, GIGIR-(a)t-, GIGIR-a(n)-^GIŠGIGIR, GÍGIR, GIGIR-(a)t-, GIGIR-a(n)- ‚Wagen‘ (1 ×)

7sgr_GIS³.HURGIŠ.ḪURGIŠ.ḪUR ‚Aufzeichnung, Holztafel‘ (3 ×)

7sgr_GIS³.INANAGIŠ.INANNA^(D)GIŠ.INANNA ‚Saiteninstrument, Lyre, Harfe, Leier‘ (13 ×)

7sgr_GIS³.NA²GIŠ.NÁGIŠ.NÁ ‚Bett‘ (1 ×)

7sgr_GUBGUB-ašGUB-aš ‚im Stehen‘ (4 ×)

7sgr_GUDU₁₂GUDU₁₂, GUDU₁₂-i-^LÚGUDU₁₂, GUDU₁₂-i- ‚Gesalbter‘ (8 ×)

7sgr_GUNIGUNNI, GUNNI-š-, GUNNI-n-^(URUDU)GUNNI, GUNNI-š-, GUNNI-n- ‚Herd‘ (2 ×)

7sgr_GU³BGÙB-az, GÙB-laz(a), GÙB-zaGÙB-az, GÙB-laz(a), GÙB-za ‚links von‘ (1 ×)

7sgr_GU³BGÙB-az, GÙB-laz(a), GÙB-zaGÙB-az, GÙB-laz(a), GÙB-za ‚links‘ (8 ×)

7sgr_GU₄.MAHGU₄.MAḪGU₄.MAḪ ‚Stier, Zuchtstier‘ (1 ×)

7sgr_GÌRGÌR, GÌR-a-^(UZU)GÌR, GÌR-a- ‚Fuß‘ (2 ×)

7sgr_HUB.BIḪUB.BI^LÚḪUB.BI ‚Kulttänzer‘ (1 ×)

7sgr_IGIG^GIŠIG ‚Tür‘ (3 ×)

7sgr_IGIIGI, IGI-wa-IGI, IGI-wa- ‚Auge‘ (1 ×)

7sgr_KASKALKASKAL, KASKAL-ša-KASKAL, KASKAL-ša- ‚Weg, Straße, Reise, Feldzug, Mal‘ (3 ×)

7sgr_KA²KÁ, KÁ-a-^(GIŠ)KÁ, KÁ-a- ‚Tür, Tor‘ (2 ×)

7sgr_KI.MINKI.MINKI.MIN ‚dito, desgleichen‘ (1 ×)

7sgr_KI.SIKILKI.SIKIL^MUNUSKI.SIKIL ‚junge Frau, Mädchen‘ (2 ×)

7sgr_KU³.BABARKÙ.BABBAR, KÙ.BABBAR-i-KÙ.BABBAR, KÙ.BABBAR-i- ‚Silber‘ (2 ×)

7sgr_KU³.SI₂KÙ.SI₂₂KÙ.SI₂₂ ‚Gold‘ (7 ×)

7sgr_LA³LLÀL, LÀL-it-LÀL, LÀL-it- ‚Honig‘ (1 ×)

7sgr_LUGALLUGAL, LUGAL-(š)u-LUGAL, LUGAL-(š)u- ‚König‘ (91 ×)

7sgr_LUGALLUGAL-(u)ezna-LUGAL-(u)ezna- ‚Königtum‘ (1 ×)

7sgr_LU²LÚ, LÚ-a-LÚ, LÚ-a- ‚Mann, Person‘ (3 ×)

7sgr_LU²LÚ˽°D°10LÚ˽°D°10 ‚Wettergott-Mann‘ (1 ×)

7sgr_LU²LÚ˽°D°IŠKURLÚ˽°D°IŠKUR ‚Wettergott-Mann‘ (2 ×)

7sgr_LU²LÚ˽°GIŠ°BANŠUR, LÚ˽°GIŠ°BANŠUR-l-LÚ˽°GIŠ°BANŠUR, LÚ˽°GIŠ°BANŠUR-l- ‚Tischmann‘ (44 ×)

7sgr_LU²LÚ˽°GIŠ°GIDRULÚ˽°GIŠ°GIDRU ‚Stabträger, Herold‘ (14 ×)

7sgr_MA²S³.GALMÁŠ.GAL, MÁŠ.GAL-ia-MÁŠ.GAL, MÁŠ.GAL-ia- ‚Ziegenbock‘ (1 ×)

7sgr_MUHALDIMMUḪALDIM^(LÚ)MUḪALDIM ‚Koch‘ (8 ×)

7sgr_MUNUS.LUGALMUNUS.LUGAL, MUNUS.LUGAL-ra-MUNUS.LUGAL, MUNUS.LUGAL-ra- ‚Königin‘ (21 ×)

7sgr_MUNUSMUNUS˽°D°10MUNUS˽°D°10 ‚Wettergott-Frau‘ (1 ×)

7sgr_NARNAR^(LÚ)NAR ‚Sänger, Musiker‘ (7 ×)

7sgr_NINDA.E²RIN°MES³°NINDA.ÉRIN(°MEŠ°)NINDA.ÉRIN(°MEŠ°) ‚Soldatenbrot‘ (1 ×)

7sgr_NINDA.GUR₄.RANINDA.GUR₄.RA, NINDA.GUR₄.RA-i-NINDA.GUR₄.RA, NINDA.GUR₄.RA-i- ‚Brotlaib‘ (34 ×)

7sgr_NINDA.KU₇NINDA.KU₇NINDA.KU₇ ‚Süßbrot‘ (2 ×)

7sgr_NINDA.SIGNINDA.SIGNINDA.SIG ‚‚Flachbrot‘, Fladenbrot‘ (4 ×)

7sgr_NINDA.Ì.E.DE².ANINDA.Ì.E.DÉ.ANINDA.Ì.E.DÉ.A ‚Rührkuchen‘ (1 ×)

7sgr_NINDANINDA, NINDA-a-NINDA, NINDA-a- ‚Brot, Gebäck, Kuchen‘ (4 ×)

7sgr_NU.GA²LNU.GÁLNU.GÁL (ist) nicht (vorhanden) (1 ×)

7sgr_NÍG.GIGNÍG.GIG^UZUNÍG.GIG ‚Leber‘ (6 ×)

7sgr_SAGI.ASAGI.A, SAGI.A-(ul)a-^(LÚ)SAGI.A, SAGI.A-(ul)a- ‚Mundschenk‘ (19 ×)

7sgr_SAGISAGI, SAGI-(l)a-^(LÚ)SAGI, SAGI-(l)a- ‚Mundschenk‘ (1 ×)

7sgr_SANGASANGA, SANGA-(n)a-, SANGA-i-^(LÚ)SANGA, SANGA-(n)a-, SANGA-i- ‚Priester‘ (16 ×)

7sgr_SA₅SA₅SA₅ ‚rot‘ (1 ×)

7sgr_S³A³ŠÀŠÀ ‚darin, davon‘ (1 ×)

7sgr_S³U.GIŠU.GI^LÚŠU.GI ‚Greis, Ältester‘ (2 ×)

7sgr_S³U.GIŠU.GI^MUNUSŠU.GI ‚Greisin, Heilerin‘ (2 ×)

7sgr_S³U.IŠU.I^LÚŠU.I ‚Reiniger, Barbier‘ (2 ×)

7sgr_S³UKURŠUKUR^(GIŠ/URUDU)ŠUKUR ‚Speer, Lanze‘ (15 ×)

7sgr_S³UŠUŠU ‚Hand‘ (1 ×)

7sgr_SÌRSÌRSÌR ‚Lied, Gesang‘ (12 ×)

7sgr_TURTURTUR ‚klein, Kind‘ (9 ×)

7sgr_TUS³TUŠ-ašTUŠ-aš ‚im Sitzen‘ (8 ×)

7sgr_TU₇TU₇TU₇ ‚Suppe, Gericht‘ (4 ×)

7sgr_TU₇TU₇˽BA.BA.ZATU₇˽BA.BA.ZA ‚Gerstenbreisuppe‘ (1 ×)

7sgr_UDUD^DUD ‚Tag (vergöttlicht)‘ (1 ×)

7sgr_UDUUDU, UDU-n-, UDU-u-^(UZU)UDU, UDU-n-, UDU-u- ‚Schaf‘ (2 ×)

7sgr_UGULAUGULA^(LÚ)UGULA ‚Aufseher, Anführer‘ (8 ×)

7sgr_URUDUURUDU, URUDU-ant-URUDU, URUDU-ant- ‚Kupfer‘ (1 ×)

7sgr_URUURU, URU-ra-, URU-riya-, URU-i-URU, URU-ra-, URU-riya-, URU-i- ‚Stadt‘ (3 ×)

7sgr_ZA.LAM.GARZA.LAM.GAR, ZA.LAM.GAR-n-^(GIŠ/KUŠ)ZA.LAM.GAR, ZA.LAM.GAR-n- ‚Zelt‘ (1 ×)

7sgr_ZAG.GAR.RAZAG.GAR.RA-na-^(GIŠ)ZAG.GAR.RA-na- ‚Opfertisch, Altar, Postament‘ (5 ×)

7sgr_ZAGZAG-(n)az, ZAG-zaZAG-(n)az, ZAG-za ‚rechts von‘ (7 ×)

7sgr_Ì.GIS³Ì.GIŠÌ.GIŠ ‚Öl, Sesamöl, Fett‘ (1 ×)

8zhl_101010 ‚zehn‘ (1 ×)

8zhl_11-EN1-EN ‚ein‘ (1 ×)

8zhl_11-ŠU1-ŠU ‚einmal‘ (3 ×)

8zhl_11-ŠÚ1-ŠÚ ‚einmal‘ (2 ×)

8zhl_111 ‚ein‘ (36 ×)

8zhl_22-ŠU2-ŠU ‚zweimal‘ (1 ×)

8zhl_222 ‚zwei‘ (19 ×)

8zhl_303030 ‚30‘ (2 ×)

8zhl_33-e3-e ‚drei‘ (1 ×)

8zhl_33-ŠU3-ŠU ‚dreimal‘ (3 ×)

8zhl_33-ŠÚ3-ŠÚ ‚dreimal‘ (2 ×)

8zhl_333 ‚drei‘ (26 ×)

8zhl_505050 ‚50‘ (1 ×)

8zhl_nn-ŠUn-ŠU ‚n-mal‘ (1 ×)

8zhl_nnn (unbekannte Zahl) (1 ×)

8zhl_½½ ‚ein halb‘ (1 ×)

DN_101010 ‚Wettergott‘ (9 ×)

DN_GAL.ZUGAL.ZU^DGAL.ZU ‚DN‘ (2 ×)

DN_GUNIGUNNI^DGUNNI ‚Herd, (vergöttlicht)‘ (6 ×)

DN_HalkiḪalki^(D)Ḫalki ‚Ḫalki‘ (1 ×)

DN_HasameliḪaš(š)amme/ili^DḪaš(š)amme/ili ‚Ḫaš(š)amme/ili‘ (1 ×)

DN_IS³KURIŠKUR^DIŠKUR ‚Wettergott‘ (2 ×)

DN_KALKAL, KAL-ra-, KAL-ri-, KAL-a-, KAL-i-^DKAL, KAL-ra-, KAL-ri-, KAL-a-, KAL-i- ‚Hirschgott, Schutzgott‘ (1 ×)

DN_KatahaKattaḫḫa, Kattaḫḫi, Ḫataḫḫa, Kataḫga, Ḫattagga, Ḫatakki, Ḫatkatta^DKattaḫḫa, Kattaḫḫi, Ḫataḫḫa, Kataḫga, Ḫattagga, Ḫatakki, Ḫatkatta ‚Kattaḫḫa, Kattaḫḫi, Ḫataḫḫa, Kataḫga, Ḫattagga, Ḫatakki, Ḫatkatta‘ (1 ×)

DN_LUGALLUGAL-m(m)a-^DLUGAL-m(m)a- ‚Šarrumma‘ (1 ×)

DN_MezulaMez(z)ul(l)a, Mizul(l)a^DMez(z)ul(l)a, Mizul(l)a ‚Mez(z)ul(l)a, Mizul(l)a‘ (5 ×)

DN_TahaTaḫa^DTaḫa ‚Taḫa‘ (1 ×)

DN_TauriTauri, Taure/it^(D)Tauri, Taure/it ‚Tauri, Taurit‘ (1 ×)

DN_TelepinuTele/ipinu^DTele/ipinu ‚Tele/ipinu‘ (1 ×)

DN_UTUUTU^DUTU ‚Sonne(ngottheit)‘ (12 ×)

DN_ZABABAZABABA^DZABABA ‚Zababa‘ (1 ×)

GN_AnkuaAnkuwa^URUAnkuwa ‚Ankuwa‘ (3 ×)

GN_ArinaArinna^URUArinna ‚Arinna‘ (6 ×)

GN_KatapaKatap(p)a^URUKatap(p)a ‚Katap(p)a‘ (2 ×)

GN_PauskurunuaPa/i/uškurunuwa^ḪUR.SAGPa/i/uškurunuwa ‚Pa/i/uškurunuwa‘ (1 ×)

GN_S³anahuitaŠanaḫ(ḫ)uitta, Šanauita^URUŠanaḫ(ḫ)uitta, Šanauita ‚Šanaḫ(ḫ)uitta, Šanauita‘ (2 ×)

GN_S³ulupasaŠulupašša, Šulupašši^URUŠulupašša, Šulupašši ‚Šulupašša, Šulupašši‘ (1 ×)

GN_TahaTaḫa^ḪUR.SAGTaḫa ‚Taḫa‘ (2 ×)

GN_TurmitaTurmit(t)a^URUTurmit(t)a ‚Turmit(t)a‘ (1 ×)

GN_UraunaUrauna^URUUrauna ‚Urauna‘ (1 ×)

GN_ZipalantaZip(p)(a)l(an)ta^URUZip(p)(a)l(an)ta ‚Zip(p)(a)l(an)ta‘ (12 ×)