Vs. I 1 ŠA DINGIR‑LI[MgodGEN.SG ‑n]i‑in an‑d[ainside:PREV;
:POSP;
therein:ADV

ŠA DINGIR‑LI[M	…		an‑d[a
godGEN.SG			inside PREV POSP therein ADV

Vs. I 2 LÚ.MEŠGIŠ.NAGAR(?)‑x[ ] 2two:QUANcar GAGpeg:SG.UNM KÙ.⸢BABBAR⸣silver:GEN.SG(UNM) [

	…	2	GAG	KÙ.⸢BABBAR⸣	…
		two QUANcar	peg SG.UNM	silver GEN.SG(UNM)

Vs. I 3 GIŠḫi‑iš‑šishaft:D/L.SG w[a?‑ ]x ša‑a‑la‑ašleather strap:NOM.SG.C,GEN.SG,GEN.PL,D/L.PL a‑x[

GIŠḫi‑iš‑ši		…		ša‑a‑la‑aš
shaft D/L.SG				leather strap NOM.SG.C,GEN.SG,GEN.PL,D/L.PL

Vs. I 4 GALgrandee:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠAŠGABleather worker:GEN.PL(UNM) i‑⸢ia⸣‑[az‑z]ito make:3SG.PRS URUDUšu‑ur‑zihorse bit:D/L.SG LÚ.MEŠ[SIMUG.A?blacksmith:NOM.PL(UNM)

GAL	LÚ.MEŠAŠGAB	i‑⸢ia⸣‑[az‑z]i	URUDUšu‑ur‑zi	LÚ.MEŠ[SIMUG.A?
grandee NOM.SG(UNM)	leather worker GEN.PL(UNM)	to make 3SG.PRS	horse bit D/L.SG	blacksmith NOM.PL(UNM)

Vs. I 5 URUDUcopper:ACC.SG(UNM) AN.NAtin:ACC.SG(UNM) tup‑p[a‑a]š‑⸢pát⸣chest:GEN.SG=FOC;
chest:GEN.PL=FOC É‑azhouse:ABL pí‑an‑[zito give:3PL.PRS

---

URUDU	AN.NA	tup‑p[a‑a]š‑⸢pát⸣	É‑az	pí‑an‑[zi
copper ACC.SG(UNM)	tin ACC.SG(UNM)	chest GEN.SG=FOC chest GEN.PL=FOC	house ABL	to give 3PL.PRS

Vs. I 6 LÚ.MEŠSIMUG.Ablacksmith:NOM.PL(UNM) URUa‑ri‑in‑na:GN.GEN.SG(UNM) I‑NA Éḫé‑eš‑t[a‑afunerary templeD/L.SG DINGIRMEŠgod:ACC.PL(UNM) ti‑an‑zi]to sit:3PL.PRS

LÚ.MEŠSIMUG.A	URUa‑ri‑in‑na	I‑NA Éḫé‑eš‑t[a‑a	DINGIRMEŠ	ti‑an‑zi]
blacksmith NOM.PL(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)	funerary templeD/L.SG	god ACC.PL(UNM)	to sit 3PL.PRS

Vs. I 7 ši‑it‑ta‑ra‑ansun disc(?):ACC.SG.C;
sun disc(?):GEN.PL Ú‑NU‑UTḪI.Atools:ACC.SG(UNM);
tools:ACC.PL(UNM) ḫu‑u‑ma‑anevery; whole:QUANall.ACC.SG.N ŠA KÙ.BABBARsilverGEN.SG [KÙ.SI₂₂gold:GEN.SG(UNM)

ši‑it‑ta‑ra‑an	Ú‑NU‑UTḪI.A	ḫu‑u‑ma‑an	ŠA KÙ.BABBAR	[KÙ.SI₂₂
sun disc(?) ACC.SG.C sun disc(?) GEN.PL	tools ACC.SG(UNM) tools ACC.PL(UNM)	every whole QUANall.ACC.SG.N	silverGEN.SG	gold GEN.SG(UNM)

Vs. I 8 na‑atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.C.NOM EGIR‑paagain:ADV ták‑li‑ia‑an‑zi(mng. unkn.):3PL.PRS KÙ.BABBARsilver:GEN.SG(UNM) KÙ.SI₂₂gold:GEN.SG(UNM) [ap‑pa‑an‑zi]to seize:3PL.PRS

---

na‑at	EGIR‑pa	ták‑li‑ia‑an‑zi	KÙ.BABBAR	KÙ.SI₂₂	[ap‑pa‑an‑zi]
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.C.NOM	again ADV	(mng. unkn.) 3PL.PRS	silver GEN.SG(UNM)	gold GEN.SG(UNM)	to seize 3PL.PRS

Vs. I 9 ⸢6⸣six:QUANcar KUŠleather:ACC.SG(UNM) MÁŠ.GALhe-goat:GEN.SG(UNM) wa‑ar‑ḫu‑iraw:ACC.SG.N SIG₅‑an‑da:3PL.PRS.MP GALgrandee:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠSIPAshepherd:GEN.PL(UNM) A‑N[A UGULAsupervisorD/L.SG LÚ.MEŠSIPA(?)shepherd:GEN.PL(UNM)

⸢6⸣	KUŠ	MÁŠ.GAL	wa‑ar‑ḫu‑i	SIG₅‑an‑da	GAL	LÚ.MEŠSIPA	A‑N[A UGULA	LÚ.MEŠSIPA(?)
six QUANcar	leather ACC.SG(UNM)	he-goat GEN.SG(UNM)	raw ACC.SG.N	3PL.PRS.MP	grandee NOM.SG(UNM)	shepherd GEN.PL(UNM)	supervisorD/L.SG	shepherd GEN.PL(UNM)

Vs. I 10 ŠA DINGIR‑LIMgodGEN.SG KUŠkur‑ša‑anfleece:ACC.SG.C i‑ia‑az‑zito make:3SG.PRS [ ]

---

ŠA DINGIR‑LIM	KUŠkur‑ša‑an	i‑ia‑az‑zi	…
godGEN.SG	fleece ACC.SG.C	to make 3SG.PRS

Vs. I 11 Éḫé‑eš‑ta‑afunerary temple:D/L.SG(UNM)(!) ša‑ra‑az‑ziupper:D/L.SG kat‑te‑e‑erlower:D/L.SG ku‑wa‑pías soon as:CNJ ú‑[e‑te‑eš‑na‑aš]building:GEN.SG

Éḫé‑eš‑ta‑a	ša‑ra‑az‑zi	kat‑te‑e‑er	ku‑wa‑pí	ú‑[e‑te‑eš‑na‑aš]
funerary temple D/L.SG(UNM)(!)	upper D/L.SG	lower D/L.SG	as soon as CNJ	building GEN.SG

Vs. I 12 GIŠ‑ruwood:ACC.SG.N na‑aš‑šuor:CNJ lu‑u‑rihumiliation:STF ku‑it‑kisomeone:INDFany.ACC.SG.N na‑aš‑maor:CNJ pur‑aš‑ta‑anrotten(?):NOM.SG.N [ku‑it‑kisomeone:INDFany.ACC.SG.N

GIŠ‑ru	na‑aš‑šu	lu‑u‑ri	ku‑it‑ki	na‑aš‑ma	pur‑aš‑ta‑an	[ku‑it‑ki
wood ACC.SG.N	or CNJ	humiliation STF	someone INDFany.ACC.SG.N	or CNJ	rotten(?) NOM.SG.N	someone INDFany.ACC.SG.N

Vs. I 13 na‑atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC LÚḪA‑ZA‑AN‑NUmayor:NOM.SG(UNM) EGIR‑paagain:ADV ták‑li‑e‑ez‑zi(mng. unkn.):3SG.PRS

---

na‑at	LÚḪA‑ZA‑AN‑NU	EGIR‑pa	ták‑li‑e‑ez‑zi
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	mayor NOM.SG(UNM)	again ADV	(mng. unkn.) 3SG.PRS

Vs. I 14 wa‑at‑ta‑ruwell:ACC.SG.N ku‑itwhich:REL.NOM.SG.N Éḫé‑eš‑ta‑a‑ašfunerary temple:GEN.SG a‑aš‑kigate:D/L.SG na‑atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC EG[IR‑paagain:ADV;
again:PREV ne‑wa‑aḫ‑ḫa‑an‑zi(?)]to renew:3PL.PRS

wa‑at‑ta‑ru	ku‑it	Éḫé‑eš‑ta‑a‑aš	a‑aš‑ki	na‑at	EG[IR‑pa	ne‑wa‑aḫ‑ḫa‑an‑zi(?)]
well ACC.SG.N	which REL.NOM.SG.N	funerary temple GEN.SG	gate D/L.SG	CONNn=PPRO.3SG.N.ACC	again ADV again PREV	to renew 3PL.PRS

Vs. I 15 na‑aš‑taCONNn=OBPst wa‑a‑tarwater:ACC.SG.N an‑dainside:PREV ar‑aš‑ša‑nu‑wa‑an‑z[i]to let flow:3PL.PRS

---

na‑aš‑ta	wa‑a‑tar	an‑da	ar‑aš‑ša‑nu‑wa‑an‑z[i]
CONNn=OBPst	water ACC.SG.N	inside PREV	to let flow 3PL.PRS

Vs. I 16 ḫa‑ni‑ia‑aš(city gate):GEN.SG KÁ.GAL‑magate:GEN.SG(UNM)=CNJctr tu‑u‑ri‑ia‑ašstick:GEN.SG KÁ.GALgate:GEN.SG(UNM) GIŠIGḪI.Adoor:ACC.PL(UNM) [EGIR‑paagain:ADV

ḫa‑ni‑ia‑aš	KÁ.GAL‑ma	tu‑u‑ri‑ia‑aš	KÁ.GAL	GIŠIGḪI.A	[EGIR‑pa
(city gate) GEN.SG	gate GEN.SG(UNM)=CNJctr	stick GEN.SG	gate GEN.SG(UNM)	door ACC.PL(UNM)	again ADV

Vs. I 17 na‑atCONNn=PPRO.3PL.N.ACC ḫa‑at‑ga‑aš‑kán‑zito shut:3PL.PRS.IMPF EGIR‑pa‑ia‑atagain:ADV=CNJadd=PPRO.3SG.N.NOM;
again:ADV=CNJadd=PPRO.3SG.N.ACC;
again:ADV=CNJadd=PPRO.3PL.C.NOM;
again:ADV=CNJadd=PPRO.3PL.N.NOM;
again:ADV=CNJadd=PPRO.3PL.N.ACC ḫa‑aš‑ká[n‑zi]to open:3PL.PRS.IMPF

---

na‑at	ḫa‑at‑ga‑aš‑kán‑zi	EGIR‑pa‑ia‑at	ḫa‑aš‑ká[n‑zi]
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	to shut 3PL.PRS.IMPF	again ADV=CNJadd=PPRO.3SG.N.NOM again ADV=CNJadd=PPRO.3SG.N.ACC again ADV=CNJadd=PPRO.3PL.C.NOM again ADV=CNJadd=PPRO.3PL.N.NOM again ADV=CNJadd=PPRO.3PL.N.ACC	to open 3PL.PRS.IMPF

Vs. I 18 3three:QUANcar TÚGgarment:ACC.SG(UNM) ZA.GÌNblue:ACC.SG(UNM) 4four:QUANcar TÚGgarment:ACC.SG(UNM) SA₅red:ACC.SG(UNM) 3three:QUANcar TÚGgarment:ACC.SG(UNM) SIG₇.SIG₇green:ACC.SG(UNM) 3three:QUANcar TÚGiš‑kal‑le‑e‑e[š‑šar(garment):ACC.SG.N

3	TÚG	ZA.GÌN	4	TÚG	SA₅	3	TÚG	SIG₇.SIG₇	3	TÚGiš‑kal‑le‑e‑e[š‑šar
three QUANcar	garment ACC.SG(UNM)	blue ACC.SG(UNM)	four QUANcar	garment ACC.SG(UNM)	red ACC.SG(UNM)	three QUANcar	garment ACC.SG(UNM)	green ACC.SG(UNM)	three QUANcar	(garment) ACC.SG.N

Vs. I 19 tup‑pa‑ašchest:GEN.SG;
chest:GEN.PL É‑er‑zahouse:ABL pí‑an‑zito give:3PL.PRS 1one:QUANcar TA‑PALpair:ACC.SG(UNM) KUŠNÍG.BÀR[ḪI.Acurtain:GEN.PL(UNM)

tup‑pa‑aš	É‑er‑za	pí‑an‑zi	1	TA‑PAL	KUŠNÍG.BÀR[ḪI.A
chest GEN.SG chest GEN.PL	house ABL	to give 3PL.PRS	one QUANcar	pair ACC.SG(UNM)	curtain GEN.PL(UNM)

Vs. I 20 2two:QUANcar KUŠleather:ACC.SG(UNM) UDUsheep:GEN.SG(UNM) BABBARwhite:ACC.SG(UNM) pa‑ap‑pár‑ša‑an:PTCP.ACC.SG.N GALgrandee:NOM.SG(UNM) LÚMEŠman:GEN.PL(UNM) KUŠNÍG.BÀRcurtain:GEN.SG(UNM) p[a‑

2	KUŠ	UDU	BABBAR	pa‑ap‑pár‑ša‑an	GAL	LÚMEŠ	KUŠNÍG.BÀR
two QUANcar	leather ACC.SG(UNM)	sheep GEN.SG(UNM)	white ACC.SG(UNM)	PTCP.ACC.SG.N	grandee NOM.SG(UNM)	man GEN.PL(UNM)	curtain GEN.SG(UNM)

Vs. I 21 KUŠNÍG.BÀRḪI.Acurtain:ACC.PL(UNM) A‑NA DINGIR‑LIMgodD/L.PL kat‑ta‑⸢anbelow:ADV;
under:PREV iš‑pár‑ra⸣‑[an‑zi(?)to spread (out):3PL.PRS

---

KUŠNÍG.BÀRḪI.A	A‑NA DINGIR‑LIM	kat‑ta‑⸢an	iš‑pár‑ra⸣‑[an‑zi(?)
curtain ACC.PL(UNM)	godD/L.PL	below ADV under PREV	to spread (out) 3PL.PRS

Vs. I 22 ⸢1?⸣one:QUANcar TA‑PALpair:ACC.SG(UNM) KUŠNÍG.BÀRḪI.Acurtain:GEN.PL(UNM) GAL‑TIMbig:GEN.PL(UNM) [

⸢1?⸣	TA‑PAL	KUŠNÍG.BÀRḪI.A	GAL‑TIM	…
one QUANcar	pair ACC.SG(UNM)	curtain GEN.PL(UNM)	big GEN.PL(UNM)

Vs. I 23 [ ]x kat‑ta‑anbelow:ADV ša‑⸢ra‑a⸣up:ADV x[

Vs. I bricht ab

…		kat‑ta‑an	ša‑⸢ra‑a⸣
		below ADV	up ADV

Rs. IV

---

Rs. IV 1′ ⸢9?⸣nine:QUANcar NINDA.ZI.ḪAR.ḪAR(bread or pastry):NOM.SG(UNM) x[

⸢9?⸣	NINDA.ZI.ḪAR.ḪAR
nine QUANcar	(bread or pastry) NOM.SG(UNM)

Rs. IV 2′ 30?‑iš30 times:QUANmul BU Š[U

---

30?‑iš	…
30 times QUANmul

Rs. IV 3′ 30:QUANcar NINDAam‑me‑ia‑an‑t[e‑eš‑šar(bread or pastry):NOM.SG.N

30	NINDAam‑me‑ia‑an‑t[e‑eš‑šar
QUANcar	(bread or pastry) NOM.SG.N

Rs. IV 4′ 5five:QUANcar MEhundred:QUANcar 50:QUANcar NINDAta‑k[ar‑mu‑uš(?)(bread or pastry):NOM.PL.C

5	ME	50	NINDAta‑k[ar‑mu‑uš(?)
five QUANcar	hundred QUANcar	QUANcar	(bread or pastry) NOM.PL.C

Rs. IV 5′ še‑ep‑pí‑it(type of grain):NOM.SG.N 3three:QUANcar [ ]x ⸢še‑ep‑pí‑it⸣(type of grain):NOM.SG.N 5five:QUANcar PA‑R[I‑SI(unit of volume):NOM.SG(UNM)

---

še‑ep‑pí‑it	3	…		⸢še‑ep‑pí‑it⸣	5	PA‑R[I‑SI
(type of grain) NOM.SG.N	three QUANcar			(type of grain) NOM.SG.N	five QUANcar	(unit of volume) NOM.SG(UNM)

Rs. IV 6′ 15:QUANcar PA(unit of volume):NOM.SG(UNM) ZÌ.DAflour:NOM.SG(UNM) [ še‑ep]‑pí‑it(type of grain):NOM.SG.N še‑u‑wa‑an(mng. unkn.):NOM.SG.N *15*:QUANcar PA‑RI‑SI(unit of volume):NOM.SG(UNM) Z[Ì].D[Aflour:NOM.SG(UNM)

15	PA	ZÌ.DA	…	še‑ep]‑pí‑it	še‑u‑wa‑an	*15*	PA‑RI‑SI	Z[Ì].D[A
QUANcar	(unit of volume) NOM.SG(UNM)	flour NOM.SG(UNM)		(type of grain) NOM.SG.N	(mng. unkn.) NOM.SG.N	QUANcar	(unit of volume) NOM.SG(UNM)	flour NOM.SG(UNM)

Rs. IV 7′ 10ten:QUANcar PA‑RI‑S[I(unit of volume):NOM.SG(UNM) ZÌ.D]Aflour:NOM.SG(UNM) ZÍZemmer:GEN.SG(UNM) ḫa‑da‑anto dry up:PTCP.NOM.SG.N ŠA NINDAta‑kar‑mu‑un(bread or pastry)GEN.SG x[

---

10	PA‑RI‑S[I	ZÌ.D]A	ZÍZ	ḫa‑da‑an	ŠA NINDAta‑kar‑mu‑un
ten QUANcar	(unit of volume) NOM.SG(UNM)	flour NOM.SG(UNM)	emmer GEN.SG(UNM)	to dry up PTCP.NOM.SG.N	(bread or pastry)GEN.SG

Rs. IV 8′ ⸢50?⸣:QUANcar PA(unit of volume):NOM.SG(UNM) ŠEbarley:GEN.SG(UNM) A‑N[A ANŠ]E.KUR.RAḪI.AhorseD/L.PL *1*one:QUANcar MEhundred:QUANcar 20:QUANcar DUGvessel:NOM.SG(UNM) KAŠ.LÀLhoney beer:GEN.SG(UNM) 4four:QUANcar MEhundred:QUANcar DUGvessel:NOM.SG(UNM) mar‑nu‑[wa‑an(kind of beer):GEN.SG(UNM)(!)

⸢50?⸣	PA	ŠE	A‑N[A ANŠ]E.KUR.RAḪI.A	*1*	ME	20	DUG	KAŠ.LÀL	4	ME	DUG	mar‑nu‑[wa‑an
QUANcar	(unit of volume) NOM.SG(UNM)	barley GEN.SG(UNM)	horseD/L.PL	one QUANcar	hundred QUANcar	QUANcar	vessel NOM.SG(UNM)	honey beer GEN.SG(UNM)	four QUANcar	hundred QUANcar	vessel NOM.SG(UNM)	(kind of beer) GEN.SG(UNM)(!)

Rs. IV 9′ 3three:QUANcar MEhundred:QUANcar 55:QUANcar GA.KIN.⸢AG⸣cheese:NOM.SG(UNM) GALbig:NOM.SG(UNM) ŠAL‑MUunharmed:NOM.SG(UNM) 30:QUANcar NINDA.GUR₄.RAloaf:NOM.SG(UNM) GALbig:NOM.SG(UNM) ŠA GA.KIN.A[GcheeseGEN.SG

3	ME	55	GA.KIN.⸢AG⸣	GAL	ŠAL‑MU	30	NINDA.GUR₄.RA	GAL	ŠA GA.KIN.A[G
three QUANcar	hundred QUANcar	QUANcar	cheese NOM.SG(UNM)	big NOM.SG(UNM)	unharmed NOM.SG(UNM)	QUANcar	loaf NOM.SG(UNM)	big NOM.SG(UNM)	cheeseGEN.SG

Rs. IV 10′ GA.KIN.⸢AG⸣cheese:NOM.SG(UNM) 1one:QUANcar LI‑IMthousand:QUANcar 7seven:QUANcar MEhundred:QUANcar UZUÚRbody part:NOM.SG(UNM) UDUsheep:GEN.SG(UNM) ŠA‑BU‑LUdried:NOM.SG(UNM) [

---

GA.KIN.⸢AG⸣	1	LI‑IM	7	ME	UZUÚR	UDU	ŠA‑BU‑LU	…
cheese NOM.SG(UNM)	one QUANcar	thousand QUANcar	seven QUANcar	hundred QUANcar	body part NOM.SG(UNM)	sheep GEN.SG(UNM)	dried NOM.SG(UNM)

Rs. IV 11′ 6six:QUANcar MEhundred:QUANcar 82:QUANcar UZUÚRbody part:NOM.SG(UNM) UDUsheep:GEN.SG(UNM) ḫu‑el‑píyoung:NOM.SG.N 80:QUANcar AR‑NA‑BUhare:NOM.SG(UNM) ŠA‑BU‑LUdried:NOM.SG(UNM) ⸢3⸣three:QUANcar [

6	ME	82	UZUÚR	UDU	ḫu‑el‑pí	80	AR‑NA‑BU	ŠA‑BU‑LU	⸢3⸣	…
six QUANcar	hundred QUANcar	QUANcar	body part NOM.SG(UNM)	sheep GEN.SG(UNM)	young NOM.SG.N	QUANcar	hare NOM.SG(UNM)	dried NOM.SG(UNM)	three QUANcar

Rs. IV 12′☛ MUŠENḪI.Abird:NOM.SG(UNM);
bird:NOM.PL(UNM) ŠA‑BU‑LUdried:NOM.SG(UNM);
dried:NOM.PL(UNM) 6six:QUANcar MEhundred:QUANcar 80:QUANcar MUŠENḪI.Abird:NOM.SG(UNM) ḫu‑el‑pí‑išyoung:NOM.SG.C 3three:QUANcar MEhundred:QUANcar 4?four:QUANcar KU₆?fish:NOM.SG(UNM) x[

MUŠENḪI.A	ŠA‑BU‑LU	6	ME	80	MUŠENḪI.A	ḫu‑el‑pí‑iš	3	ME	4?	KU₆?
bird NOM.SG(UNM) bird NOM.PL(UNM)	dried NOM.SG(UNM) dried NOM.PL(UNM)	six QUANcar	hundred QUANcar	QUANcar	bird NOM.SG(UNM)	young NOM.SG.C	three QUANcar	hundred QUANcar	four QUANcar	fish NOM.SG(UNM)

Rs. IV 13′ 6six:QUANcar PA‑RI‑SI(unit of volume):NOM.SG(UNM) Ì.UDUsuet:NOM.SG(UNM) A‑NA NINDA.Ì.E.DÉ.Asponge cakeD/L.SG [

---

6	PA‑RI‑SI	Ì.UDU	A‑NA NINDA.Ì.E.DÉ.A	…
six QUANcar	(unit of volume) NOM.SG(UNM)	suet NOM.SG(UNM)	sponge cakeD/L.SG

Rs. IV 14′ 30:QUANcar GU₄.MAḪbull:NOM.SG(UNM) 33:QUANcar GU₄ÁBcow:NOM.SG(UNM) 3three:QUANcar MEhundred:QUANcar UDUḪI.Asheep:NOM.PL(UNM) ḫu‑u‑ke‑eš‑*〈〈ni〉〉*‑ni:D/L.SG [

---

30	GU₄.MAḪ	33	GU₄ÁB	3	ME	UDUḪI.A	ḫu‑u‑ke‑eš‑*〈〈ni〉〉*‑ni	…
QUANcar	bull NOM.SG(UNM)	QUANcar	cow NOM.SG(UNM)	three QUANcar	hundred QUANcar	sheep NOM.PL(UNM)	D/L.SG

Rs. IV 15′ ki‑〈i〉‑mawinter:VOC.SG ar‑ḫaaway:ADV 1one:QUANcar GU₄ÁBcow:NOM.SG(UNM) GE₆to become dark:NOM.SG(UNM) QA‑DU AMAR‑ŠUcalfINS GE₆to become dark:NOM.SG(UNM) 1one:QUANcar UDU.SÍG+MUNUSfemale sheep:NOM.SG(UNM) GE₆to become dark:NOM.SG(UNM) [QA‑DU SILA₄.SÍG+MUNUS(?)]female lambINS

ki‑〈i〉‑ma	ar‑ḫa	1	GU₄ÁB	GE₆	QA‑DU AMAR‑ŠU	GE₆	1	UDU.SÍG+MUNUS	GE₆	[QA‑DU SILA₄.SÍG+MUNUS(?)]
winter VOC.SG	away ADV	one QUANcar	cow NOM.SG(UNM)	to become dark NOM.SG(UNM)	calfINS	to become dark NOM.SG(UNM)	one QUANcar	female sheep NOM.SG(UNM)	to become dark NOM.SG(UNM)	female lambINS

Rs. IV 16′ 1one:QUANcar ANŠE.KUR.RAḪI.Ahorse:NOM.SG(UNM) [G]E₆?to become dark:NOM.SG(UNM) QA‑DU DÙR.ÙRdonkeyINS ṢA‑AL‑MIblack:NOM.SG(UNM) [

---

1	ANŠE.KUR.RAḪI.A	[G]E₆?	QA‑DU DÙR.ÙR	ṢA‑AL‑MI	…
one QUANcar	horse NOM.SG(UNM)	to become dark NOM.SG(UNM)	donkeyINS	black NOM.SG(UNM)

Rs. IV ca. 6 unbeschreibene Zeilen

Ende Rs. IV