Vs. I 1 [ mt]u-ut-ḫa-li-ia-aš:PNm.NOM.SG.C,PNm.GEN.SG

…	mt]u-ut-ḫa-li-ia-aš
	PNm.NOM.SG.C,PNm.GEN.SG

Vs. I 2 [ -k]a? ḫa-mi-iš-ḫi:D/L.SG

…		ḫa-mi-iš-ḫi
		D/L.SG

Vs. I 3′ [ EZ]EN₄:SG.UNM AN.DAḪ.ŠUMSAR:GEN.SG(UNM)

---

…	EZ]EN₄	AN.DAḪ.ŠUMSAR
	SG.UNM	GEN.SG(UNM)

Vs. I 4 [ ]x

…

Vs. I 5 [ ḪUR.SAGpùš]-⸢ku⸣-ru-nu-wa:UNM

…	ḪUR.SAGpùš]-⸢ku⸣-ru-nu-wa
	UNM

Vs. I 6 [ ]

---

…

Vs. I 7 [ ]x[ ]

…		…

Vs. I 8 [ ]x-i[t? ]

…		…

Vs. I 9 [ ] ⸢A⸣-NA ḪUR.S[AGpùš-ku-ru-nu-wa?D/L.SG;
ALL ]

…	⸢A⸣-NA ḪUR.S[AGpùš-ku-ru-nu-wa?	…
	D/L.SG ALL

Vs. I 10 [ mḫ]a-at-tu-ši-[li:UNM ]

…	mḫ]a-at-tu-ši-[li	…
	UNM

Vs. I 11 [ ]x mmur-ši-li:UNM [ ]

…		mmur-ši-li	…
		UNM

Vs. I 12 [ -š]a?-an URUka-⸢a-ta⸣-p[a:UNM ]

…		…	URUka-⸢a-ta⸣-p[a	…
			UNM

Vs. I 13 [ ] ⸢A⸣-NA ḪUR.SAGpùš-ku-⸢ru-nu⸣-w[aD/L.SG;
ALL ]

---

…	⸢A⸣-NA ḪUR.SAGpùš-ku-⸢ru-nu⸣-w[a	…
	D/L.SG ALL

Vs. I 14 [ ḫa-a]n-te-ez-zi:D/L.SG UDKAM-⸢ti⸣:D/L.SG [ ]

…	ḫa-a]n-te-ez-zi	UDKAM-⸢ti⸣	…
	D/L.SG	D/L.SG

Vs. I 15 [ A-N]A DIMIN.IMIN.BID/L.SG;
ALL ŠA ⸢ḪUR⸣.S[AGpùš-ku-ru-nu-wa]GEN.SG

…	A-N]A DIMIN.IMIN.BI	ŠA ⸢ḪUR⸣.S[AGpùš-ku-ru-nu-wa]
	D/L.SG ALL	GEN.SG

Vs. I 16 [ ] ḪUR.SAGpùš-ku-ru-nu-wa:UNM še-⸢er:ADV;
:PREV;
:POSP pé-en⸣-[ ]

…	ḪUR.SAGpùš-ku-ru-nu-wa	…	še-⸢er		…
	UNM		ADV PREV POSP

Vs. I 17 [ L]U-LI-IM:SG.UNM AZ-an-kán:ACC.SG.C,GEN.PL=OBPk ar-ḫa:ADV;
:PREV [ ]

…	L]U-LI-IM	AZ-an-kán	ar-ḫa	…
	SG.UNM	ACC.SG.C,GEN.PL=OBPk	ADV PREV

Vs. I 18 [ ]x-zi MÁŠ.GAL-ma:NOM.SG(UNM)=CNJctr;
:NOM.PL(UNM)=CNJctr an-na-al-la-[az:ADV ]

…		MÁŠ.GAL-ma	an-na-al-la-[az	…
		NOM.SG(UNM)=CNJctr NOM.PL(UNM)=CNJctr	ADV

Vs. I 19 [ ] e-eš-ta:3SG.PST DUTU-ŠI-an-ká[n:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk;
:GEN.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk ]

…	e-eš-ta	DUTU-ŠI-an-ká[n	…
	3SG.PST	NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk GEN.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk

Vs. I 20 [ mtu]-ut-ḫa-li-ia-aš:PNm.NOM.SG.C;
:PNm.GEN.SG [ ]

---

…	mtu]-ut-ḫa-li-ia-aš	…
	PNm.NOM.SG.C PNm.GEN.SG

Vs. I 21 [ ]x[ ]

---

…		…

Vs. I 22 [ ]x x[ ]

Vs. I bricht ab

…			…

Vs. II 1 [L]UGAL-uš-kán:NOM.SG.C=OBPk GIŠGIGIR:D/L.SG(UNM) [ ] ti-ia-zi:3SG.PRS

[L]UGAL-uš-kán	GIŠGIGIR	…	ti-ia-zi
NOM.SG.C=OBPk	D/L.SG(UNM)		3SG.PRS

Vs. II 2 ta-ašCONNt=PPRO.3SG.C.NOM ḪUR.SAGpùš-[ku-r]u-nu-wa:GN.D/L.SG(UNM) pa-iz-zi:3SG.PRS

---

ta-aš	ḪUR.SAGpùš-[ku-r]u-nu-wa	pa-iz-zi
CONNt=PPRO.3SG.C.NOM	GN.D/L.SG(UNM)	3SG.PRS

Vs. II 3 ma-aḫ-ḫa-an-ma:CNJ=CNJctr LUG[AL-u]š:NOM.SG.C Éḫi-lam-na-aš:GEN.SG

ma-aḫ-ḫa-an-ma	LUG[AL-u]š	Éḫi-lam-na-aš
CNJ=CNJctr	NOM.SG.C	GEN.SG

Vs. II 4 GIŠKÁ.GAL-aš:D/L.PL pé-r[a-a]n:POSP;
:PREV a-ri:3SG.PRS 50:QUANcar NINDA.GUR₄.RAḪI.A:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) PA-RI-SI!:GEN.SG(UNM)1

GIŠKÁ.GAL-aš	pé-r[a-a]n	a-ri	50	NINDA.GUR₄.RAḪI.A	GAL	PA-RI-SI!	…
D/L.PL	POSP PREV	3SG.PRS	QUANcar	NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)

Vs. II 5 Éar-ki-ú-i:D/L.SG ⸢kat⸣-ta-an:POSP;
:PREV ḫar-pa-an-za:PTCP.NOM.SG.C (Rasur)

---

Éar-ki-ú-i	⸢kat⸣-ta-an	ḫar-pa-an-za
D/L.SG	POSP PREV	PTCP.NOM.SG.C

Vs. II 6 LUGAL-uš-kán:NOM.SG.C=OBPk GIŠGI[GI]R-az:ABL kat-ta:PREV ti-ia-zi:3SG.PRS

LUGAL-uš-kán	GIŠGI[GI]R-az	kat-ta	ti-ia-zi
NOM.SG.C=OBPk	ABL	PREV	3SG.PRS

Vs. II 7 LUGAL-uš-kán:NOM.SG.C=OBPk ti-ia-[u-w]a-aš:VBN.GEN.SG pé-di:D/L.SG e-ša:3SG.PRS.MP

LUGAL-uš-kán	ti-ia-[u-w]a-aš	pé-di	e-ša
NOM.SG.C=OBPk	VBN.GEN.SG	D/L.SG	3SG.PRS.MP

Vs. II 8 LÚḪUB.BÍ-kán:NOM.SG(UNM)=OBPk ⸢1⸣-[ŠU]:QUANmul ne-i-ia:3SG.PRS.MP

---

LÚḪUB.BÍ-kán	⸢1⸣-[ŠU]	ne-i-ia
NOM.SG(UNM)=OBPk	QUANmul	3SG.PRS.MP

Vs. II 9 *na-aš-kán*CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk LU-LI-IMḪI.A:D/L.PL(UNM) pé-ra-an:POSP ar-ḫa:PREV

*na-aš-kán*	LU-LI-IMḪI.A	pé-ra-an	ar-ḫa
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk	D/L.PL(UNM)	POSP	PREV

Vs. II 10 pa-iz-zi:3SG.PRS LÚ⸢SAGI.A⸣:NOM.SG(UNM) [t]a-pí-ša-ni-in:ACC.SG.C KÙ.SI₂₂:GEN.SG(UNM)

pa-iz-zi	LÚ⸢SAGI.A⸣	[t]a-pí-ša-ni-in	KÙ.SI₂₂
3SG.PRS	NOM.SG(UNM)	ACC.SG.C	GEN.SG(UNM)

Vs. II 11 ḫar-zi:3SG.PRS ták-kánCONNt=OBPk 〈LU?〉-LI-IMḪI.A:ACC.PL(UNM) [š]i-pa-an-ti:3SG.PRS

---

ḫar-zi	ták-kán	〈LU?〉-LI-IMḪI.A	[š]i-pa-an-ti
3SG.PRS	CONNt=OBPk	ACC.PL(UNM)	3SG.PRS

Vs. II 12 3:QUANcar NINDA.GUR₄.RA-kán:ACC.SG(UNM)=OBPk;
:ACC.PL(UNM)=OBPk GIŠkar-p[u-da-ḫa-? ]x

3	NINDA.GUR₄.RA-kán
QUANcar	ACC.SG(UNM)=OBPk ACC.PL(UNM)=OBPk

Vs. II 13 ki-an-ta:3PL.PRS.MP taCONNt UGULA:NOM.SG(UNM) L[Ú ]

ki-an-ta	ta	UGULA	…
3PL.PRS.MP	CONNt	NOM.SG(UNM)

Vs. II 14 LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR:PL.UNM x[ ]

---

LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR		…
PL.UNM

Vs. II 15 L[Ú ]x-aš-ta

…

Vs. II 16 [ ]

…

Vs. II 17 [ ]x-ta

---

…

Vs. II 18 [ ]

…

Vs. II 19 [ ]

…

Vs. II 20 [ ]

…

Vs. II Lücke von mindestens 20 Zeilen

Vs. II

---

Vs. II 21′ [ ]x

…

Vs. II 22′ [ ] pár-ku-i:NOM.SG.N;
:ACC.SG.N

…	pár-ku-i
	NOM.SG.N ACC.SG.N

Vs. II 23′ [ ]x pár-ku-iš:NOM.SG.C

…		pár-ku-iš
		NOM.SG.C

Vs. II 24′ [ ]x

…

Vs. II 25′ [ ] e-eš-du:.SG.IMP

…	e-eš-du
	.SG.IMP

Vs. II 26′ [ ]x-a-an

…

Vs. II 27′ [ ]

…

Vs. II 28′ [ ]x-tu-ša-aš

…

Vs. II 29′ [ -e]l

…

Vs. II 30′ [ ]x-x-du

…

Vs. II 31′ [ ]x-du

---

…

Vs. II 32′ [ ]x

…

Vs. II 33′ [ ]

---

…

Vs. II 34′ [ ]

…

Vs. II 35′ [ ]

---

…

Vs. II 36′ [ ]

…

Vs. II 37′ [ ḫ]a-zi-la-aš:GEN.SG pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

---

…	ḫ]a-zi-la-aš	pár-ši-ia
	GEN.SG	3SG.PRS.MP

Vs. II 38′ [ ḪUR.SAGpùš-k]u-ru-nu-wa:UNM

…	ḪUR.SAGpùš-k]u-ru-nu-wa
	UNM

Vs. II 39′ [ ] an-na-al-li:D/L.SG;
:NOM.SG.N,ACC.SG.N,D/L.SG,STF

Ende Vs. II

…	an-na-al-li
	D/L.SG NOM.SG.N,ACC.SG.N,D/L.SG,STF

Vs. III 1 1:QUANcar NINDAdan-na-aš:ACC.SG.N A-[NA ḪUR.SAGpùš-k]u-ru-nu-wa-ašD/L.SG

1	NINDAdan-na-aš	A-[NA ḪUR.SAGpùš-k]u-ru-nu-wa-aš
QUANcar	ACC.SG.N	D/L.SG

Vs. III 2 ŠA mtu-ut-ḫ[a-li-ia]GEN.SG

---

ŠA mtu-ut-ḫ[a-li-ia]
GEN.SG

Vs. III 3 1:QUANcar NINDAdan-na-aš:ACC.SG.N Dšu-⸢wa-li-at⸣-ti:DN.D/L.SG

1	NINDAdan-na-aš	Dšu-⸢wa-li-at⸣-ti
QUANcar	ACC.SG.N	DN.D/L.SG

Vs. III 4 1:QUANcar NINDAdan-na-aš:ACC.SG.N Dḫal!-ki:DN.D/L.SG2 pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

1	NINDAdan-na-aš	Dḫal!-ki	…	pár-ši-ia
QUANcar	ACC.SG.N	DN.D/L.SG		3SG.PRS.MP

Vs. III 5 1:QUANcar NINDAdan-na-aš:ACC.SG.N ḫa-aš-ši-i:D/L.SG [p]ár-ši-ia:3SG.PRS.MP

1	NINDAdan-na-aš	ḫa-aš-ši-i	[p]ár-ši-ia
QUANcar	ACC.SG.N	D/L.SG	3SG.PRS.MP

Vs. III 6 1:QUANcar NINDAdan-na-aš:ACC.SG.N A-NA PÚú-i-ri-⸢ia⸣-tu₄D/L.SG pár-š[i-ia]:3SG.PRS.MP

---

1	NINDAdan-na-aš	A-NA PÚú-i-ri-⸢ia⸣-tu₄	pár-š[i-ia]
QUANcar	ACC.SG.N	D/L.SG	3SG.PRS.MP

Vs. III 7 2:QUANcar NINDAdan-na-aš-ma:ACC.SG.N=CNJctr NINDAḫar-za-zu-ta:ACC.PL.N i-ia-⸢an-zi⸣:3PL.PRS

2	NINDAdan-na-aš-ma	NINDAḫar-za-zu-ta	i-ia-⸢an-zi⸣
QUANcar	ACC.SG.N=CNJctr	ACC.PL.N	3PL.PRS

Vs. III 8 NINDAdan-na-aš-ma:NOM.SG.N=CNJctr an-na-al-la-az:ADV

NINDAdan-na-aš-ma	an-na-al-la-az
NOM.SG.N=CNJctr	ADV

Vs. III 9 Ú-UL:NEG e-eš-ta:3SG.PST DUTU-ŠI-at-kán:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk;
:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk

Ú-UL	e-eš-ta	DUTU-ŠI-at-kán
NEG	3SG.PST	NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk

Vs. III 10 mtu-ut-ḫa-li-ia-aš:PNm.NOM.SG.C LUGAL:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) da-a-iš:3SG.PST

---

mtu-ut-ḫa-li-ia-aš	LUGAL	GAL	da-a-iš
PNm.NOM.SG.C	NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3SG.PST

Vs. III 11 na-aš-taCONNn=OBPst ma-*a-an:CNJ MUḪI.A:NOM.PL(UNM) ša-ku-wa-an*-ta-ri-⸢ia!⸣-an-zi:3PL.PRS

na-aš-ta	ma-*a-an	MUḪI.A	ša-ku-wa-an*-ta-ri-⸢ia!⸣-an-zi
CONNn=OBPst	CNJ	NOM.PL(UNM)	3PL.PRS

Vs. III 12 ⸢Ú⸣-UL-at-kán:NEG=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk;
:NEG=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk ḫa-pu-ša-an-zi:3PL.PRS

---

⸢Ú⸣-UL-at-kán	ḫa-pu-ša-an-zi
NEG=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk NEG=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk	3PL.PRS

Vs. III 13 [ ]x ti-ia-zi:3SG.PRS ⸢ta⸣-aš-šiCONNt=PPRO.3SG.D/L UGULA:NOM.SG(UNM) LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR:GEN.PL(UNM)

…		ti-ia-zi	⸢ta⸣-aš-ši	UGULA	LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR
		3SG.PRS	CONNt=PPRO.3SG.D/L	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)

Vs. III 14 ⸢NINDA⸣ḫar-za-zu-ta:ACC.PL.N pa-ra-a:PREV e-ep-zi:3SG.PRS

⸢NINDA⸣ḫar-za-zu-ta	pa-ra-a	e-ep-zi
ACC.PL.N	PREV	3SG.PRS

Vs. III 15 LUGAL-uš:NOM.SG.C QA-TAM:ACC.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS

---

LUGAL-uš	QA-TAM	da-a-i
NOM.SG.C	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS

Vs. III 16 taCONNt UGULA:NOM.SG(UNM) LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR:GEN.PL(UNM)

ta	UGULA	LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR
CONNt	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)

Vs. III 17 ⸢3:QUANcar NINDA⸣ḫar-za-zu-un:LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C iš-ta-na-ni:D/L.SG da-a-i:3SG.PRS

---

⸢3	NINDA⸣ḫar-za-zu-un	iš-ta-na-ni	da-a-i
QUANcar	LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C	D/L.SG	3SG.PRS

Vs. III 18 ḫa-aš-ši-i:D/L.SG 3:QUANcar NINDAḫar-za-zu-un:LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C da-a-i:3SG.PRS

ḫa-aš-ši-i	3	NINDAḫar-za-zu-un	da-a-i
D/L.SG	QUANcar	LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C	3SG.PRS

Vs. III 19 KUŠkur-ši:D/L.SG 3:QUANcar NINDAḫar-za-zu-un:LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C da-a-i:3SG.PRS

KUŠkur-ši	3	NINDAḫar-za-zu-un	da-a-i
D/L.SG	QUANcar	LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C	3SG.PRS

Vs. III 20 ⸢GIŠ⸣DAG-ti:D/L.SG 3:QUANcar NINDAḫar-za-zu-un:LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C da-a-i:3SG.PRS

⸢GIŠ⸣DAG-ti	3	NINDAḫar-za-zu-un	da-a-i
D/L.SG	QUANcar	LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C	3SG.PRS

Vs. III 21 [GIŠAB]-⸢ia⸣:D/L.SG 3:QUANcar NINDAḫar-za-zu-un:LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C da-a-i:3SG.PRS

[GIŠAB]-⸢ia⸣	3	NINDAḫar-za-zu-un	da-a-i
D/L.SG	QUANcar	LUW.NOM/ACC.SG||HITT.ACC.SG.C	3SG.PRS

Vs. III 22 [Dḫa-ša]-⸢mi⸣-li-ia:DN.D/L.SG GIŠ-i:D/L.SG 3-ŠU:QUANmul

[Dḫa-ša]-⸢mi⸣-li-ia	GIŠ-i	3-ŠU
DN.D/L.SG	D/L.SG	QUANmul

Vs. III 23 [PÚ-i:GN.D/L.SG 3-ŠU?:QUANmul DU]G⸢ḫar⸣-ši!(?)-ia-al-li:NOM.PL.N,ACC.PL.N;
:D/L.SG,STF;
:D/L.SG3 3-ŠU:QUANmul

[PÚ-i	3-ŠU?	DU]G⸢ḫar⸣-ši!(?)-ia-al-li	…	3-ŠU
GN.D/L.SG	QUANmul	NOM.PL.N,ACC.PL.N D/L.SG,STF D/L.SG		QUANmul

Vs. III 24 [ ] 3-ŠU:QUANmul

…	3-ŠU
	QUANmul

Vs. III 25 [ ]x ⸢da-a-i⸣:3SG.PRS

…		⸢da-a-i⸣
		3SG.PRS

Vs. III Lücke von mindestens 20 Zeilen

Vs. III 26′ UGULA:NOM.SG(UNM) ⸢LÚ.MEŠ⸣[MUḪALDIM:GEN.PL(UNM) UGULA:NOM.SG(UNM) LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR]:GEN.PL(UNM)

UGULA	⸢LÚ.MEŠ⸣[MUḪALDIM	UGULA	LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR]
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)

Vs. III 27′ an-da:PREV šu-⸢up⸣-p[í-aḫ-ḫa-an-zi]:3PL.PRS

---

an-da	šu-⸢up⸣-p[í-aḫ-ḫa-an-zi]
PREV	3PL.PRS

Vs. III 28′ UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) iš-ta-na-ni:D/L.SG [ ]

UGULA	LÚ.MEŠMUḪALDIM	iš-ta-na-ni	…
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	D/L.SG

Vs. III 29′ ḫa-aš-ši-i:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul š[i-pa-an-ti]:3SG.PRS

ḫa-aš-ši-i	1-ŠU	š[i-pa-an-ti]
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Vs. III 30′ KUŠkur-ši:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul š[i-pa-an-ti]:3SG.PRS

KUŠkur-ši	1-ŠU	š[i-pa-an-ti]
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Vs. III 31′ GIŠDAG-ti:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-[pa-an-ti]:3SG.PRS

GIŠDAG-ti	1-ŠU	ši-[pa-an-ti]
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Vs. III 32′ GIŠAB-ia:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-pa-⸢an⸣-[ti]:3SG.PRS

GIŠAB-ia	1-ŠU	ši-pa-⸢an⸣-[ti]
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Vs. III 33′ Dḫa-ša-mi-li-ia-aš:DN.GEN.SG GIŠ-i:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul

Dḫa-ša-mi-li-ia-aš	GIŠ-i	1-ŠU
DN.GEN.SG	D/L.SG	QUANmul

Vs. III 34′ PÚ-i:GN.D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

PÚ-i	1-ŠU	ši-pa-an-ti
GN.D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Vs. III 35′ DUGḫar-ši-ia-li:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

DUGḫar-ši-ia-li	1-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Vs. III 36′ GIŠḫa-at-tal-wa-aš:GEN.SG GIŠ-i:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul

GIŠḫa-at-tal-wa-aš	GIŠ-i	1-ŠU
GEN.SG	D/L.SG	QUANmul

Vs. III 37′ nam-ma:ADV ḫa-aš-ši-i:D/L.SG ta-pu-uš-za:POSP 1-ŠU:QUANmul ši-pa-[an-ti]:3SG.PRS

---

nam-ma	ḫa-aš-ši-i	ta-pu-uš-za	1-ŠU	ši-pa-[an-ti]
ADV	D/L.SG	POSP	QUANmul	3SG.PRS

Vs. III 38′ EGIR-ŠU:ADV UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) *wa-al-ḫi-it*:INS

EGIR-ŠU	UGULA	LÚ.MEŠMUḪALDIM	*wa-al-ḫi-it*
ADV	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	INS

Vs. III 39′☛ AŠ-RIḪI.A:D/L.PL(UNM) QA-TAM-MA:ADV ir-ḫa-ez-zi:3SG.PRS

---

AŠ-RIḪI.A	QA-TAM-MA	ir-ḫa-ez-zi
D/L.PL(UNM)	ADV	3SG.PRS

Vs. III 40′ LUGAL-uš:NOM.SG.C ti-ia-zi:3SG.PRS ta-aš-šiCONNt=PPRO.3SG.D/L UGULA:NOM.SG(UNM) LÚMEŠ˽GIŠ⸢BANŠUR⸣:GEN.PL(UNM)

LUGAL-uš	ti-ia-zi	ta-aš-ši	UGULA	LÚMEŠ˽GIŠ⸢BANŠUR⸣
NOM.SG.C	3SG.PRS	CONNt=PPRO.3SG.D/L	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)

Vs. III 41′ 50:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) GAL:GEN.SG(UNM) PA-RI-SI:GEN.SG(UNM) LUGAL-i:D/L.SG

50	NINDA.GUR₄.RA	GAL	PA-RI-SI	LUGAL-i
QUANcar	ACC.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)	D/L.SG

Vs. III 42′ pa-ra-a:PREV e-ep-zi:3SG.PRS

Ende Vs. III

pa-ra-a	e-ep-zi
PREV	3SG.PRS

Rs. IV 1 LUGAL-uš:NOM.SG.C QA-TAM:ACC.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS

---

LUGAL-uš	QA-TAM	da-a-i
NOM.SG.C	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS

Rs. IV 2 x[ ]x x x x[ ]x-ia

	…			…

Rs. IV 3 [ ḪUR.SAGpùš-ku]-⸢ru⸣-nu-wa:UNM

…	ḪUR.SAGpùš-ku]-⸢ru⸣-nu-wa
	UNM

Rs. IV 4 [ ]-ni

…

Rs. IV 5 [ ]

---

…

Rs. IV 6 [ ]

…

Rs. IV 7 [ d]a-⸢a-i?⸣:3SG.PRS

---

…	d]a-⸢a-i?⸣
	3SG.PRS

Rs. IV 8 [ ]x PÚ-i:GN.D/L.SG

…		PÚ-i
		GN.D/L.SG

Rs. IV 9 [ ]

---

…

Rs. IV 10 [ ]x-x pár-ši-ia:3SG.PRS.MP [ ]

…		pár-ši-ia	…
		3SG.PRS.MP

Rs. IV 11 [ ]x x da-⸢a-i⸣:3SG.PRS [ ]

---

…		da-⸢a-i⸣	…
		3SG.PRS

Rs. IV 12 [ ]-ia-a[n- ]

---

…		…

Rs. IV 13 [ ]x[ ]

…		…

Rs. IV 14 [ ]x[ ]

…		…

Rs. IV 15 [ ]x[ ]

---

…		…

Rs. IV Lücke von mindestens 20 Zeilen

Rs. IV 16′ [ ]x

…

Rs. IV 17′ [ ]x

…

Rs. IV 18′ [ ]x

…

Rs. IV 19′ [ d]a-a-i:3SG.PRS

---

…	d]a-a-i
	3SG.PRS

Rs. IV 20′ [ ]*x iš-ta-na-ni:D/L.SG pé-ra-an*:POSP

…		iš-ta-na-ni	pé-ra-an*
		D/L.SG	POSP

Rs. IV 21′ [ ] ši-pa-an-ti:3SG.PRS

---

…	ši-pa-an-ti
	3SG.PRS

Rs. IV 22′ UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) UGULA:NOM.SG(UNM) LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR-ia:GEN.PL(UNM)=CNJadd

UGULA	LÚ.MEŠMUḪALDIM	UGULA	LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR-ia
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)=CNJadd

Rs. IV 23′ an-da:PREV šu-up-pí-aḫ-ḫa-an-zi:3PL.PRS

---

an-da	šu-up-pí-aḫ-ḫa-an-zi
PREV	3PL.PRS

Rs. IV 24′ UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) iš-ta-na-ni:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

UGULA	LÚ.MEŠMUḪALDIM	iš-ta-na-ni	1-ŠU	ši-pa-an-ti
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. IV 25′ ḫa-aš-ši-i:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

ḫa-aš-ši-i	1-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. IV 26′ KUŠkur-ši:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

KUŠkur-ši	1-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. IV 27′ GIŠDAG-ti:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

GIŠDAG-ti	1-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. IV 28′ GIŠAB-ia:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

GIŠAB-ia	1-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. IV 29′ Dḫa-ša-mi-li-ia-aš:DN.GEN.SG GIŠ-i:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul

Dḫa-ša-mi-li-ia-aš	GIŠ-i	1-ŠU
DN.GEN.SG	D/L.SG	QUANmul

Rs. IV 30′ PÚ-i:GN.D/L.SG 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

PÚ-i	1-ŠU	ši-pa-an-ti
GN.D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. IV 31′ GIŠḫa-at-tal-wa-aš:GEN.SG GIŠ-i:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul

GIŠḫa-at-tal-wa-aš	GIŠ-i	1-ŠU
GEN.SG	D/L.SG	QUANmul

Rs. IV 32′ nam-ma:ADV ḫa-aš-ši-i:D/L.SG ta-pu-uš-za:POSP 1-ŠU:QUANmul ši-pa-〈an〉-ti:3SG.PRS

---

nam-ma	ḫa-aš-ši-i	ta-pu-uš-za	1-ŠU	ši-pa-〈an〉-ti
ADV	D/L.SG	POSP	QUANmul	3SG.PRS

Rs. IV 33′ EGIR-ŠU:ADV ta-wa-li-it:INS ⸢wa-al⸣-ḫi-it:INS

EGIR-ŠU	ta-wa-li-it	⸢wa-al⸣-ḫi-it
ADV	INS	INS

Rs. IV 34′ AŠ-RIḪI.A:D/L.PL(UNM) QA-TAM-MA:ADV ir-ḫa-ez-zi:3SG.PRS

---

AŠ-RIḪI.A	QA-TAM-MA	ir-ḫa-ez-zi
D/L.PL(UNM)	ADV	3SG.PRS

Rs. IV 35′ EGIR-an-da-ma:ADV=CNJctr UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM)

EGIR-an-da-ma	UGULA	LÚ.MEŠMUḪALDIM
ADV=CNJctr	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)

Rs. IV 36′ NINDA.KU₇:ACC.SG(UNM) NINDApu-un-ni-ki-in:ACC.SG.C

NINDA.KU₇	NINDApu-un-ni-ki-in
ACC.SG(UNM)	ACC.SG.C

Rs. IV 37′ AN.DAḪ.ŠUMSAR:SG.UNM TU₇ḫu-ru-ut-ti-el:NOM.SG.N,ACC.SG.N,STF

Ende Rs. IV

AN.DAḪ.ŠUMSAR	TU₇ḫu-ru-ut-ti-el
SG.UNM	NOM.SG.N,ACC.SG.N,STF

Rs. V 1 [ ]

…

Rs. V 2 [ ]

---

…

Rs. V 3 [ ]x-ia

…

Rs. V 4 [ U]P-NI-ia:SG.UNM=CNJadd

…	U]P-NI-ia
	SG.UNM=CNJadd

Rs. V 5 [ ]

…

Rs. V 6 [ ḪUR.SAGpùš-ku-r]u-nu-wa:UNM

---

…	ḪUR.SAGpùš-ku-r]u-nu-wa
	UNM

Rs. V 7 [ ]

…

Rs. V 8 [ ]

…

Rs. V 9 [ AN.DAḪ.ŠU]MSAR:SG.UNM

…	AN.DAḪ.ŠU]MSAR
	SG.UNM

Rs. V 10 [ ]-iz

---

…

Rs. V 11 [ ]

…

Rs. V Lücke von mindestens 32 Zeilen

Rs. V 12′ GIŠ⸢ḫa-at⸣-[tal-wa-aš:D/L.PL GIŠ-i:D/L.SG ]

GIŠ⸢ḫa-at⸣-[tal-wa-aš	GIŠ-i	…
D/L.PL	D/L.SG

Rs. V 13′ nam-ma:ADV ⸢ḫa-aš-ši-i:D/L.SG ta⸣-[pu-uš-za:POSP ]

---

nam-ma	⸢ḫa-aš-ši-i	ta⸣-[pu-uš-za	…
ADV	D/L.SG	POSP

Rs. V 14′ EGIR-ŠÚ:ADV UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) GEŠTIN-aš:GEN.SG iš-pa-an-du-u[z-zi-aš-šar]:ACC.SG.N

EGIR-ŠÚ	UGULA	LÚ.MEŠMUḪALDIM	GEŠTIN-aš	iš-pa-an-du-u[z-zi-aš-šar]
ADV	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	GEN.SG	ACC.SG.N

Rs. V 15′ LUGAL-i:D/L.SG pa-ra-a:PREV;
:POSP e-ep-zi:3SG.PRS L[UGAL-uš:NOM.SG.C QA-TAM]:ACC.SG(UNM)

LUGAL-i	pa-ra-a	e-ep-zi	L[UGAL-uš	QA-TAM]
D/L.SG	PREV POSP	3SG.PRS	NOM.SG.C	ACC.SG(UNM)

Rs. V 16′ da-a-i:3SG.PRS [ ]

---

da-a-i	…
3SG.PRS

Rs. V 17′ UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) iš-ta-na-ni:D/L.SG pé-ra-a[n:POSP 1-ŠU:QUANmul ši-pa-a]n-ti:3SG.PRS

UGULA	LÚ.MEŠMUḪALDIM	iš-ta-na-ni	pé-ra-a[n	1-ŠU	ši-pa-a]n-ti
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	D/L.SG	POSP	QUANmul	3SG.PRS

Rs. V 18′ ḫa-aš-ši-i:D/L.SG 3-ŠU:QUANmul ši-⸢pa-an⸣-[ti]:3SG.PRS

ḫa-aš-ši-i	3-ŠU	ši-⸢pa-an⸣-[ti]
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. V 19′ KUŠkur-ši:D/L.SG 3-ŠU:QUANmul ⸢ši⸣-pa-an-t[i]:3SG.PRS

KUŠkur-ši	3-ŠU	⸢ši⸣-pa-an-t[i]
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. V 20′ GIŠDAG-ti:D/L.SG 3-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

GIŠDAG-ti	3-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. V 21′ GIŠAB-ia:D/L.SG 3-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

GIŠAB-ia	3-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. V 22′ Dḫa-ša-mi-li-ia-aš:DN.GEN.SG ⸢GIŠ⸣-i:D/L.SG 3-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

Dḫa-ša-mi-li-ia-aš	⸢GIŠ⸣-i	3-ŠU	ši-pa-an-ti
DN.GEN.SG	D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. V 23′ PÚ-i:GN.D/L.SG 3-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

PÚ-i	3-ŠU	ši-pa-an-ti
GN.D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS

Rs. V 24′ DUGḫar-ši-ia-al-li:D/L.SG ⸢3⸣-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

Ende Rs. V

Rs. VI komplett zerstört

DUGḫar-ši-ia-al-li	⸢3⸣-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG	QUANmul	3SG.PRS