HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 65.174 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

r. Kol. 1′


nuCONNn GALGroßer:NOM.SG(UNM) [ME-ŠE-DILeibwächter:GEN.PL(UNM)

nuGAL[ME-ŠE-DI
CONNnGroßer
NOM.SG(UNM)
Leibwächter
GEN.PL(UNM)

r. Kol. 2′ iš-kit₉-t[a-aḫ-ḫiein Zeichen geben:3SG.PRS

iš-kit₉-t[a-aḫ-ḫi
ein Zeichen geben
3SG.PRS

r. Kol. 3′ LÚ.MEŠš[a-ri-ku-wa-anšarikuwa-Truppen:ACC.SG.C

LÚ.MEŠš[a-ri-ku-wa-an
šarikuwa-Truppen
ACC.SG.C

r. Kol. 4′ an-dadarin:ADV x[


an-dax[
darin
ADV

r. Kol. 5′ nuCONNn LÚ.ME.EŠ[

nu
CONNn

r. Kol. 6′ [nuCONNn NIND]Ata-p[ár-wa-šu-un(?)(Brot oder Gebäck):ACC.SG.C

Text bricht ab

[nuNIND]Ata-p[ár-wa-šu-un(?)
CONNn(Brot oder Gebäck)
ACC.SG.C