HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 64.113 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
Vs.? bricht ab
| … | |
|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
| … | K]I.MIN | … |
|---|---|---|
| dito ADV |
| … | … | |
|---|---|---|
| … | KI.MIN | … |
|---|---|---|
| dito ADV |
| … | … | |
|---|---|---|
Rs.? 6′ [ LÚSA]NGAPriester:{(UNM)} Éḫi-iš-t[a?(-)
| … | LÚSA]NGA | |
|---|---|---|
| Priester {(UNM)} |
Rs.? 7′ [ ] ta-aš:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
nehmen:{2SG.PST, 3SG.PST} É.ŠÀInnengemach:{(UNM)} [
| … | ta-aš | É.ŠÀ | … |
|---|---|---|---|
{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC} nehmen {2SG.PST, 3SG.PST} | Innengemach {(UNM)} |
| … |
|---|
Rs.? 9′ [ ] ⸢ú-da-a-i⸣(her)bringen:3SG.PRS;
Uda:GN.D/L.SG [
Rs.? bricht ab
| … | ⸢ú-da-a-i⸣ | … |
|---|---|---|
| (her)bringen 3SG.PRS Uda GN.D/L.SG |
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net