Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 62.6 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | … | |
---|---|---|
lk. Kol. 4′ erhaltener Teil unbeschrieben
lk. Kol. 5′ erhaltener Teil unbeschrieben
lk. Kol. 7′ erhaltener Teil unbeschrieben
lk. Kol. 9′☛ ] 20‑iš20mal:QUANmul
… | 20‑iš |
---|---|
20mal QUANmul |
… |
---|
r. Kol. 3′ 6sechs:QUANcar ŠÚ.A.ANStuhl:NOM.PL(UNM);
Stuhl:ACC.PL(UNM);
Stuhl:GEN.PL(UNM);
Stuhl:D/L.PL(UNM);
Stuhl:ALL(UNM);
Stuhl:ABL(UNM);
Stuhl:INS(UNM);
Stuhl:VOC.PL(UNM) [
6 | ŠÚ.A.AN | … |
---|---|---|
sechs QUANcar | Stuhl NOM.PL(UNM) Stuhl ACC.PL(UNM) Stuhl GEN.PL(UNM) Stuhl D/L.PL(UNM) Stuhl ALL(UNM) Stuhl ABL(UNM) Stuhl INS(UNM) Stuhl VOC.PL(UNM) |
r. Kol. 4′ 1ein:QUANcar ⸢DUG⸣Gefäß:NOM.SG(UNM);
Gefäß:ACC.SG(UNM);
Gefäß:NOM.PL(UNM);
Gefäß:ACC.PL(UNM);
Gefäß:GEN.SG(UNM);
Gefäß:GEN.PL(UNM);
Gefäß:D/L.SG(UNM);
Gefäß:D/L.PL(UNM);
Gefäß:ALL(UNM);
Gefäß:ABL(UNM);
Gefäß:INS(UNM);
Gefäß:VOC.SG(UNM);
Gefäß:VOC.PL(UNM) GUR?Kor (Hohlmass):NOM.SG(UNM);
Kor (Hohlmass):ACC.SG(UNM);
Kor (Hohlmass):NOM.PL(UNM);
Kor (Hohlmass):ACC.PL(UNM);
Kor (Hohlmass):GEN.SG(UNM);
Kor (Hohlmass):GEN.PL(UNM);
Kor (Hohlmass):D/L.SG(UNM);
Kor (Hohlmass):D/L.PL(UNM);
Kor (Hohlmass):ALL(UNM);
Kor (Hohlmass):ABL(UNM);
Kor (Hohlmass):INS(UNM);
Kor (Hohlmass):VOC.SG(UNM);
Kor (Hohlmass):VOC.PL(UNM) [
1 | ⸢DUG⸣ | GUR? | … |
---|---|---|---|
ein QUANcar | Gefäß NOM.SG(UNM) Gefäß ACC.SG(UNM) Gefäß NOM.PL(UNM) Gefäß ACC.PL(UNM) Gefäß GEN.SG(UNM) Gefäß GEN.PL(UNM) Gefäß D/L.SG(UNM) Gefäß D/L.PL(UNM) Gefäß ALL(UNM) Gefäß ABL(UNM) Gefäß INS(UNM) Gefäß VOC.SG(UNM) Gefäß VOC.PL(UNM) | Kor (Hohlmass) NOM.SG(UNM) Kor (Hohlmass) ACC.SG(UNM) Kor (Hohlmass) NOM.PL(UNM) Kor (Hohlmass) ACC.PL(UNM) Kor (Hohlmass) GEN.SG(UNM) Kor (Hohlmass) GEN.PL(UNM) Kor (Hohlmass) D/L.SG(UNM) Kor (Hohlmass) D/L.PL(UNM) Kor (Hohlmass) ALL(UNM) Kor (Hohlmass) ABL(UNM) Kor (Hohlmass) INS(UNM) Kor (Hohlmass) VOC.SG(UNM) Kor (Hohlmass) VOC.PL(UNM) |
r. Kol. 5′ A‑NAzuD/L.SG;
zuD/L.PL;
zuALL [
A‑NA | … |
---|---|
zuD/L.SG zuD/L.PL zuALL |
r. Kol. 6′ ⸢12⸣zwölf:QUANcar [
⸢12⸣ | … |
---|---|
zwölf QUANcar |
… | |
---|---|