HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 58.215 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Vs. 1′ x[

Vs. 2′ GI[Š?

Vs. 3′ ták-k[ánCONNt=OBPk


Ende Vs.

ták-k[án
CONNt=OBPk

Rs. 1 DINGIR˽MEŠ:ACC.PL(UNM) DINGIR˽MUNUSMEŠ:ACC.PL(UNM) [

DINGIR˽MEŠDINGIR˽MUNUSMEŠ

ACC.PL(UNM)

ACC.PL(UNM)

Rs. 2 IŠ-TU GALABL;
INS
1-ŠU:QUANmul e-[ku-zi:3SG.PRS

IŠ-TU GAL1-ŠUe-[ku-zi
ABL
INS

QUANmul

3SG.PRS

Rs. 3 SÌR-RU:3PL.PRS;
:3SG.PRS
3:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) [


SÌR-RU3NINDA.GUR₄.RA

3PL.PRS

3SG.PRS

QUANcar

ACC.SG(UNM)

Rs. 4 LUGAL-uš:NOM.SG.C TUŠ-aš:ADV D10[:DN.ACC.SG(UNM);
:DN.HURR.ABS

LUGAL-ušTUŠ-ašD10[

NOM.SG.C

ADV

DN.ACC.SG(UNM)

DN.HURR.ABS

Rs. 5 [ ]x x x[

Rs. bricht ab