Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 55.227 (2021-12-31)

Einleitung | CTH-Nummern im HFR Basiscorpus

Direktsuche:

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 55.227 (CTH 591)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? 1′ ]x GIŠú-⸢e-ra-an⸣-m[aPlatte:ACC.SG.C=CNJctr

… GIŠú-⸢e-ra-an⸣-m[a
Platte
ACC.SG.C=CNJctr

Vs.? 2′ ú-da(?)]-a-an-zi(her)bringen):3PL.PRS

… ú-da(?)]-a-an-zi
(her)bringen)
3PL.PRS

Vs.? 3′ ]x x ⸢GEŠTIN⸣Wein:SG.UNM

… ⸢GEŠTIN⸣
Wein
SG.UNM

Vs.? 4′ DUMU?].⸢É⸣.GALPalastbediensteter:SG.UNM

… DUMU?].⸢É⸣.GAL
Palastbediensteter
SG.UNM

Vs.? 5′ DUGKU-KU-U]B?(Gefäß):SG.UNM AN.BAREisen:GEN.SG(UNM) GEŠT[INWein:GEN.SG(UNM)

… DUGKU-KU-U]B?AN.BARGEŠT[IN
(Gefäß)
SG.UNM		Eisen
GEN.SG(UNM)		Wein
GEN.SG(UNM)

Vs.? 6′ ] ⸢ú-da-an⸣-z[i(her)bringen):3PL.PRS

Text bricht ab

… ⸢ú-da-an⸣-z[i
(her)bringen)
3PL.PRS
HPM

Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net