HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 49.9 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Rs.? lk. Kol. 1′ pa-ša-an-d]a-la-aš:NOM.SG.C da-a-i:3SG.PRS

pa-ša-an-d]a-la-ašda-a-i

NOM.SG.C

3SG.PRS

Rs.? lk. Kol. 2′ ]x LUGAL-uš:NOM.SG.C ma-ni-ia-a[ḫ-zi]:3SG.PRS


LUGAL-ušma-ni-ia-a[ḫ-zi]

NOM.SG.C

3SG.PRS

Rs.? lk. Kol. 3′ DI]ŠKUR:DN.ACC.SG(UNM);
:DN.D/L.SG(UNM)
KUR.KURMEŠ:GEN.PL(UNM) ú-en-x[

DI]ŠKURKUR.KURMEŠ

DN.ACC.SG(UNM)

DN.D/L.SG(UNM)

GEN.PL(UNM)

Rs.? lk. Kol. 4′ URU]ḪA-AT-TI:GN.ACC.SG(UNM);
:GN.GEN.SG(UNM);
:GN.D/L.SG(UNM);
:ALL(UNM);
:GN.ABL(UNM)
GIŠGIDRUḪI.A:ACC.PL(UNM);
:GEN.PL(UNM)

URU]ḪA-AT-TIGIŠGIDRUḪI.A

GN.ACC.SG(UNM)

GN.GEN.SG(UNM)

GN.D/L.SG(UNM)

ALL(UNM)

GN.ABL(UNM)

ACC.PL(UNM)

GEN.PL(UNM)

Rs.? lk. Kol. 5′ LÚ.M]SANGA:NOM.PL(UNM) KUR.KUR-TIM:ACC.PL(UNM)

LÚ.M]SANGAKUR.KUR-TIM

NOM.PL(UNM)

ACC.PL(UNM)

Rs.? lk. Kol. 6′ ]Ga-li-in:ACC.SG.C

]Ga-li-in

ACC.SG.C

Rs.? lk. Kol. 7′ ]x-it

Rs.? lk. Kol. 8′ S]ANGA:NOM.SG(UNM) DIŠKUR:DN.ACC.SG(UNM)

S]ANGADIŠKUR

NOM.SG(UNM)

DN.ACC.SG(UNM)

Rs.? lk. Kol. 9′ ]U-NU

Rs.? lk. Kol. bricht ab

Rs.? r. Kol. 1′ x[

Rs.? r. Kol. 2′ x[


Rs.? r. Kol. 3′ xME[Š?


Rs.? r. Kol. 4′ 10:QUANcar UDUḪI.A[:ACC.SG(UNM)

10UDUḪI.A[

QUANcar

ACC.SG(UNM)

Rs.? r. Kol. 5′ ŠAGEN.SG;
GEN.PL
[

ŠA
GEN.SG
GEN.PL

Rs.? r. Kol. 6′ 1:QUANcar x[

1

QUANcar

Rs.? r. Kol. 7′ 20:QUANcar x[

Rs.? r. Kol. bricht ab

20

QUANcar