HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 45.164 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)
| … | |
|---|---|
2′ [A‑NA] ḪUR.SAGmountainD/L.SG [
| [A‑NA] ḪUR.SAG | … |
|---|---|
| mountainD/L.SG |
3′ [ 1one:QUANcar NIN]DAtu‑ḫu‑ra‑⸢i⸣(bread or pastry):ACC.SG.N [
| … | 1 | NIN]DAtu‑ḫu‑ra‑⸢i⸣ | … |
|---|---|---|---|
| one QUANcar | (bread or pastry) ACC.SG.N |
4′ A‑NA ḪUR.SAGd[u‑ut‑ḫa‑li‑ia‑ašD/L.SG
| A‑NA ḪUR.SAGd[u‑ut‑ḫa‑li‑ia‑aš |
|---|
| D/L.SG |
5′☛ LI‑IMthousand:QUANcar SAG.DUhead:NOM.SG(UNM) [
| LI‑IM | SAG.DU | … |
|---|---|---|
| thousand QUANcar | head NOM.SG(UNM) |
6′ KI.MINditto:ADV šal‑libig:NOM.SG.N;
big:ACC.SG.N;
big:D/L.SG;
big:NOM.PL.N;
big:ACC.PL.N;
big:ADV š[a?‑
| KI.MIN | šal‑li | |
|---|---|---|
| ditto ADV | big NOM.SG.N big ACC.SG.N big D/L.SG big NOM.PL.N big ACC.PL.N big ADV |
7′ ÍDḪI.Ariver:D/L.PL(UNM) da‑p[í‑aš(?)entire:QUANall.GEN.SG;
entire:QUANall.D/L.PL
| ÍDḪI.A | da‑p[í‑aš(?) |
|---|---|
| river D/L.PL(UNM) | entire QUANall.GEN.SG entire QUANall.D/L.PL |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net