Vs. I 1′ [ ]x x[

…

Vs. I 2′ [ ]-⸢a⸣-pí-ri(-)x[ -a]z GIŠBALAG:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:ABL(UNM);
:INS(UNM) ⸢ÉRIN⸣:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM) [

…		…		GIŠBALAG	⸢ÉRIN⸣	…
				NOM.SG(UNM) ACC.SG(UNM) GEN.SG(UNM) ABL(UNM) INS(UNM)	NOM.SG(UNM) ACC.SG(UNM) GEN.SG(UNM)

Vs. I 3′ [nu]-kánCONNn=OBPk ku-iš:REL.NOM.SG.C kat-⸢ta⸣:ADV;
:PREV [ ]x[ ]x-[z]i? nuCONNn uš-⸢kán⸣-zi:3PL.PRS.IMPF nu-kánCONNn=OBPk x[

[nu]-kán	ku-iš	kat-⸢ta⸣	…		…		nu	uš-⸢kán⸣-zi	nu-kán
CONNn=OBPk	REL.NOM.SG.C	ADV PREV					CONNn	3PL.PRS.IMPF	CONNn=OBPk

Vs. I 4′ kat-ta:PREV ma-uš-zi:3SG.PRS an-ze-el-ma-aš-ša-an:PPROa.1PL.GEN=CNJctr=OBPs še-er:ADV 2:QUANcar AŠ-R[I:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM);
:ABL(UNM);
:INS(UNM);
:ALL(UNM)

---

kat-ta	ma-uš-zi	an-ze-el-ma-aš-ša-an	še-er	2	AŠ-R[I
PREV	3SG.PRS	PPROa.1PL.GEN=CNJctr=OBPs	ADV	QUANcar	ACC.SG(UNM) GEN.SG(UNM) D/L.SG(UNM) ABL(UNM) INS(UNM) ALL(UNM)

Vs. I 5′ nuCONNn ma-aḫ-ḫa-an:CNJ wa-al-aḫ-zi:3SG.PRS nu-kánCONNn=OBPk ŠA LÚKÚRGEN.SG kat-ta:PREV *m[a*-uš-zi]:3SG.PRS

nu	ma-aḫ-ḫa-an	wa-al-aḫ-zi	nu-kán	ŠA LÚKÚR	kat-ta	*m[a*-uš-zi]
CONNn	CNJ	3SG.PRS	CONNn=OBPk	GEN.SG	PREV	3SG.PRS

Vs. I 6′ nuCONNn an-ze-el:PPROa.1PL.GEN ÉRINMEŠ:NOM.SG(UNM) ḫu-u-ma-an-za-aš-ša:QUANall.NOM.SG.C=CNJadd pal-wa-a-ez-z[i:3SG.PRS nuCONNn ku-iš]:REL.NOM.SG.C

nu	an-ze-el	ÉRINMEŠ	ḫu-u-ma-an-za-aš-ša	pal-wa-a-ez-z[i	nu	ku-iš]
CONNn	PPROa.1PL.GEN	NOM.SG(UNM)	QUANall.NOM.SG.C=CNJadd	3SG.PRS	CONNn	REL.NOM.SG.C

Vs. I 7′ tar-uḫ-ta:3SG.PST nam-ma:ADV LUGAL:D/L.SG(UNM) ḫi-in-〈ik〉-zi:3SG.PRS ⸢nu⸣CONNn LÚSANGA:NOM.SG(UNM) an-z[e-el?:PPROa.1PL.GEN

tar-uḫ-ta	nam-ma	LUGAL	ḫi-in-〈ik〉-zi	⸢nu⸣	LÚSANGA	an-z[e-el?
3SG.PST	ADV	D/L.SG(UNM)	3SG.PRS	CONNn	NOM.SG(UNM)	PPROa.1PL.GEN

Vs. I 8′ da-a-i:3SG.PRS še-ra-aš-ša-an ku-iš:REL.NOM.SG.C e-eš-zi:3SG.PRS na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC PA-N[I DINGIR-LIMD/L.SG_vor:POSP da-a-i?]:3SG.PRS

da-a-i	še-ra-aš-ša-an	ku-iš	e-eš-zi	na-an	PA-N[I DINGIR-LIM	da-a-i?]
3SG.PRS		REL.NOM.SG.C	3SG.PRS	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	D/L.SG_vor POSP	3SG.PRS

Vs. I 9′ ŠA LÚKÚR-maGEN.SG=CNJctr ar-ḫa-ia:ADV kat-ta:PREV ti-an-zi:3PL.PRS x[

ŠA LÚKÚR-ma	ar-ḫa-ia	kat-ta	ti-an-zi
GEN.SG=CNJctr	ADV	PREV	3PL.PRS

Vs. I 10′ 2:QUANcar PÌRIG.TURḪI.A:ACC.PL(UNM) QA-TAM-MA:ADV ti-an-zi:3PL.PRS EGIR-ŠU-ma-aš-š[a-an]:ADV=CNJctr=OBPs

2	PÌRIG.TURḪI.A	QA-TAM-MA	ti-an-zi	EGIR-ŠU-ma-aš-š[a-an]
QUANcar	ACC.PL(UNM)	ADV	3PL.PRS	ADV=CNJctr=OBPs

Vs. I 11′ QA-TAM-MA:ADV da-a-i:3SG.PRS EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr 2:QUANcar AZḪI.A:ACC.PL(UNM) x[

QA-TAM-MA	da-a-i	EGIR-ŠU-ma	2	AZḪI.A
ADV	3SG.PRS	ADV=CNJctr	QUANcar	ACC.PL(UNM)

Vs. I 12′ EGIR-ŠU-ma-aš-ša-an:ADV=CNJctr=OBPs 2:QUANcar LÚMEŠ:NOM.PL(UNM) GIŠ:GEN.SG(UNM) QA-⸢TAM-MA:ADV ti-an⸣-[zi:3PL.PRS

EGIR-ŠU-ma-aš-ša-an	2	LÚMEŠ	GIŠ	QA-⸢TAM-MA	ti-an⸣-[zi
ADV=CNJctr=OBPs	QUANcar	NOM.PL(UNM)	GEN.SG(UNM)	ADV	3PL.PRS

Vs. I 13′ a-pé-e:DEM2/3.ACC.PL.N ša-ga-e:ACC.COLL.C zi-in-na-an-⸢zi⸣:3PL.PRS nu-uš-ša-[anCONNn=OBPs

a-pé-e	ša-ga-e	zi-in-na-an-⸢zi⸣	nu-uš-ša-[an
DEM2/3.ACC.PL.N	ACC.COLL.C	3PL.PRS	CONNn=OBPs

Vs. I 14′ ku-e:REL.ACC.PL.N še-er:PREV a-aš-ke-ez-zi:3SG.PRS.IMPF na-atCONNn=PPRO.3PL.N.ACC PA-NI *DINGIR*-LIMD/L.SG_vor:POSP ⸢ti⸣-[an-zi]:3PL.PRS

---

ku-e	še-er	a-aš-ke-ez-zi	na-at	PA-NI *DINGIR*-LIM	⸢ti⸣-[an-zi]
REL.ACC.PL.N	PREV	3SG.PRS.IMPF	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	D/L.SG_vor POSP	3PL.PRS

Vs. I 15′ ŠA LÚKÚR-maGEN.SG=CNJctr ša-ra-a:PREV da-an-zi:3PL.PRS na-atCONNn=PPRO.3PL.N.ACC kat-ta:ADV d[am-me-l]i?:D/L.SG x

ŠA LÚKÚR-ma	ša-ra-a	da-an-zi	na-at	kat-ta	d[am-me-l]i?
GEN.SG=CNJctr	PREV	3PL.PRS	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	ADV	D/L.SG

Vs. I 16′ pé-e-da-an-zi:3PL.PRS na-atCONNn=PPRO.3PL.N.ACC ⸢IT?⸣-TI GU₄.MAḪMEŠABL;
INS UDU.ŠIR:ABL(UNM);
:INS(UNM) GE₆ḪI.A:ABL(UNM);
:INS(UNM)

pé-e-da-an-zi	na-at	⸢IT?⸣-TI GU₄.MAḪMEŠ	UDU.ŠIR	GE₆ḪI.A
3PL.PRS	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	ABL INS	ABL(UNM) INS(UNM)	ABL(UNM) INS(UNM)

Vs. I 17′ wa-ra-a-ni:3SG.PRS.MP nuCONNn ⸢SAḪARḪI.A⸣-[uš?:ACC.PL.C š]a-ga-e:ACC.COLL.C ša-ra-a:PREV da-an-zi:3PL.PRS

wa-ra-a-ni	nu	⸢SAḪARḪI.A⸣-[uš?	š]a-ga-e	ša-ra-a	da-an-zi
3SG.PRS.MP	CONNn	ACC.PL.C	ACC.COLL.C	PREV	3PL.PRS

Vs. I 18′ nuCONNn LÚ.MEŠKI-IT-P[A-LI:ACC.PL(UNM);
:NOM.PL(UNM) D]IŠKUR:DN.GEN.SG(UNM);
:DN.HURR.ABS ⸢KÁ⸣:D/L.SG(UNM) pa-ra-a:POSP;
:PREV ti-it-ta-nu-an-zi:3PL.PRS

nu	LÚ.MEŠKI-IT-P[A-LI	D]IŠKUR	⸢KÁ⸣	pa-ra-a	ti-it-ta-nu-an-zi
CONNn	ACC.PL(UNM) NOM.PL(UNM)	DN.GEN.SG(UNM) DN.HURR.ABS	D/L.SG(UNM)	POSP PREV	3PL.PRS

Vs. I 19′ nu-za-kánCONNn=REFL=OBPk ⸢ÉRINMEŠ!?⸣:NOM.SG(UNM);
:NOM.PL(UNM) [ḫa]-⸢aš-uš⸣:ACC.PL.C [Q]A-TAM-MA:ADV ḫa-nu-wa-an-zi:INF an-ze-el:PPROa.1PL.GEN

nu-za-kán	⸢ÉRINMEŠ!?⸣	[ḫa]-⸢aš-uš⸣	[Q]A-TAM-MA	ḫa-nu-wa-an-zi	an-ze-el
CONNn=REFL=OBPk	NOM.SG(UNM) NOM.PL(UNM)	ACC.PL.C	ADV	INF	PPROa.1PL.GEN

Vs. I 20′ ŠA LÚK[ÚR-i]aGEN.SG=CNJadd na-[atCONNn=PPRO.3PL.C.NOM A-N]A DINGIR-LIMD/L.SG 3-ŠU:QUANmul UŠ-KE-EN-NU:3PL.PRS nam-ma-at:ADV=PPRO.3PL.C.NOM

ŠA LÚK[ÚR-i]a	na-[at	A-N]A DINGIR-LIM	3-ŠU	UŠ-KE-EN-NU	nam-ma-at
GEN.SG=CNJadd	CONNn=PPRO.3PL.C.NOM	D/L.SG	QUANmul	3PL.PRS	ADV=PPRO.3PL.C.NOM

Vs. I 21′ KI-IT-PA-LU:ACC.SG(UNM) t[i-an-z]i:3PL.PRS na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk ma-aḫ-ḫa-an:CNJ an-ze-el:PPROa.1PL.GEN

KI-IT-PA-LU	t[i-an-z]i	na-an-kán	ma-aḫ-ḫa-an	an-ze-el
ACC.SG(UNM)	3PL.PRS	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	CNJ	PPROa.1PL.GEN

Vs. I 22′ ⸢la⸣-ak-nu-zi:3SG.PRS [na-atCONNn=PPRO.3PL.C.NOM pa]l-wa-a-an-zi:3PL.PRS a-pa-a-aš-ša:DEM2/3.NOM.SG.C=CNJadd A-NA DINGIR-LIMD/L.SG

⸢la⸣-ak-nu-zi	[na-at	pa]l-wa-a-an-zi	a-pa-a-aš-ša	A-NA DINGIR-LIM
3SG.PRS	CONNn=PPRO.3PL.C.NOM	3PL.PRS	DEM2/3.NOM.SG.C=CNJadd	D/L.SG

Vs. I 23′ UŠ-KE-EN-NU:3PL.PRS a[n-z]e-el:PPROa.1PL.GEN pár-ša-*na*-a-ez-zi:3SG.PRS EGIR-ŠU-m[a]:ADV=CNJctr

UŠ-KE-EN-NU	a[n-z]e-el	pár-ša-*na*-a-ez-zi	EGIR-ŠU-m[a]
3PL.PRS	PPROa.1PL.GEN	3SG.PRS	ADV=CNJctr

Vs. I 24′ LÚ.MEŠGÉŠPU:ACC.PL(UNM) QA-TAM-MA:ADV ti-an-zi:3PL.PRS EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr tar-pa:ACC.COLL.C ti-i[a-an-zi]:3PL.PRS

LÚ.MEŠGÉŠPU	QA-TAM-MA	ti-an-zi	EGIR-ŠU-ma	tar-pa	ti-i[a-an-zi]
ACC.PL(UNM)	ADV	3PL.PRS	ADV=CNJctr	ACC.COLL.C	3PL.PRS

Vs. I 25′ 4:QUANcar UDU.ŠIR⸢ḪI⸣.A:ACC.PL(UNM) ⸢tar-pa:ACC.COLL.C ti-*an*⸣-zi:3PL.PRS [ ]

---

4	UDU.ŠIR⸢ḪI⸣.A	⸢tar-pa	ti-*an*⸣-zi	…
QUANcar	ACC.PL(UNM)	ACC.COLL.C	3PL.PRS

Vs. I 26′ EGIR-ŠU-⸢ma:ADV=CNJctr GU₄.MAḪḪI.A⸣:ACC.PL(UNM) tar-pa:ACC.COLL.C ti-an-zi:3PL.PRS

EGIR-ŠU-⸢ma	GU₄.MAḪḪI.A⸣	tar-pa	ti-an-zi
ADV=CNJctr	ACC.PL(UNM)	ACC.COLL.C	3PL.PRS

Vs. I 27′ EGIR-ŠU-⸢ma⸣:ADV=CNJctr x x x PA-NI DINGIR-LIMD/L.SG_vor:POSP ti-an-zi:3PL.PRS

EGIR-ŠU-⸢ma⸣			PA-NI DINGIR-LIM	ti-an-zi
ADV=CNJctr			D/L.SG_vor POSP	3PL.PRS

Vs. I 28′ A-NA ⸢GIŠŠÚ.A⸣-ma-aš-⸢ša⸣-anD/L.SG=CNJctr=OBPs še-er:POSP a-pé-e-da-ni:DEM2/3.D/L.SG 1-e-da-ni:QUANcar.D/L.SG [

A-NA ⸢GIŠŠÚ.A⸣-ma-aš-⸢ša⸣-an	še-er	a-pé-e-da-ni	1-e-da-ni	…
D/L.SG=CNJctr=OBPs	POSP	DEM2/3.D/L.SG	QUANcar.D/L.SG

Vs. I 29′ x x[ ]x[ ] ⸢ti⸣-an-[z]i:3PL.PRS a-pé-e-da-ni-ia-aš-ša-an:DEM2/3.D/L.SG=CNJctr=OBPs še-er:POSP [

		…		…	⸢ti⸣-an-[z]i	a-pé-e-da-ni-ia-aš-ša-an	še-er	…
					3PL.PRS	DEM2/3.D/L.SG=CNJctr=OBPs	POSP

Vs. I 30′ [GIŠBALAG:ACC.SG(UNM) ti-a]n-⸢zi⸣:3PL.PRS A-NA GIŠBALAG-ma-aš-ša-anD/L.SG=CNJctr=OBPs še-e[r:POSP

[GIŠBALAG	ti-a]n-⸢zi⸣	A-NA GIŠBALAG-ma-aš-ša-an	še-e[r
ACC.SG(UNM)	3PL.PRS	D/L.SG=CNJctr=OBPs	POSP

Vs. I 31′ [ ZA]BAR:GEN.SG(UNM) ⸢ti⸣-an-zi:3PL.PRS IGIḪI.A-wa-aš-š[a-an:ACC.PL.N=OBPs

…	ZA]BAR	⸢ti⸣-an-zi	IGIḪI.A-wa-aš-š[a-an
	GEN.SG(UNM)	3PL.PRS	ACC.PL.N=OBPs

Vs. I 32′ [kat-ta:PREV ḫu-wa-a]p-pí:3SG.PRS a-pé-e-da-ni-ia-aš-ša-a[n:DEM2/3.D/L.SG=CNJctr=OBPs

[kat-ta	ḫu-wa-a]p-pí	a-pé-e-da-ni-ia-aš-ša-a[n
PREV	3SG.PRS	DEM2/3.D/L.SG=CNJctr=OBPs

Vs. I 33′ [ Z]ABAR:GEN.SG(UNM) ḫu-wa-ap-[pí]:3SG.PRS

Ende Vs. I

…	Z]ABAR	ḫu-wa-ap-[pí]
	GEN.SG(UNM)	3SG.PRS

Vs. II 1′ nam-⸢ma⸣:CNJ [

nam-⸢ma⸣	…
CNJ

Vs. II 2′ ⸢i⸣-ia-a[t-

Vs. II 3′ ⸢ta⸣-ma-x[

Vs. II 4′ lu-⸢uk⸣-ká[n(-)

Vs. II 5′ GÙB-x[

Vs. II 6′ ša-[

Vs. II 7′ ša-[

Vs. II 8′ u[š?-

Vs. II 9′ x[

Vs. II 10′ x[

Vs. II bricht ab

Rs. IV 1 [ ]x-x ⸢ki⸣-i[š-

…

Rs. IV 2 [ ]x x[

…

Rs. IV etwa 1 Zeile abgebrochen

Rs. IV 4′ x[

Rs. IV 5′ nu[CONNn

nu[
CONNn

Rs. IV 6′ a-[

Rs. IV 7′ x[

Rs. IV 8′ ⸢da⸣-x[

Rs. IV 9′ nuCONNn x[

nu
CONNn

Rs. IV 10′ x[

Rs. IV bricht ab