HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 19.161b (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ x[

2′ la?-x-x[

3′ A-NA 1:{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ALL}:QUANcar GIŠBA[NŠUR:D/L.SG(UNM)

A-NA 1GIŠBA[NŠUR

{ a → …
D/L.SG} { b → …
D/L.PL} { c → …
ALL}
QUANcar

D/L.SG(UNM)

4′ pa-aš-š[i-x]-x-x[

5′ A-NA DINGIR-LIMD/L.SG [d]a-a-i:3SG.PRS x[

A-NA DINGIR-LIM[d]a-a-i
D/L.SG
3SG.PRS

6′ ŠA URUta-ú-i-n[i-iaGEN.SG


ŠA URUta-ú-i-n[i-ia
GEN.SG

7′ DUMUMEŠ.É.GAL:NOM.PL(UNM);
:ACC.PL(UNM);
:GEN.PL(UNM);
:D/L.PL(UNM)
GAL:NOM.SG(UNM) L[Úx

DUMUMEŠ.É.GALGAL

NOM.PL(UNM)

ACC.PL(UNM)

GEN.PL(UNM)

D/L.PL(UNM)

NOM.SG(UNM)

8′ ˽GIŠGIDRU:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM)
[ ] x [

˽GIŠGIDRU

NOM.SG(UNM)

ACC.SG(UNM)

GEN.SG(UNM)

D/L.SG(UNM)

9′ 1:QUANcar NINDA:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM)
x[

Text bricht ab

1NINDA

QUANcar

NOM.SG(UNM)

ACC.SG(UNM)