(Frg. 1) Vs. I 1 ⸢ma-a⸣-an:POSP Éḫa-le-en-tu-u-wa:ACC.PL.N

⸢ma-a⸣-an	Éḫa-le-en-tu-u-wa
POSP	ACC.PL.N

(Frg. 1) Vs. I 2 ⸢ḫa⸣-aš-ša-an-zi:3PL.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C ú-ez-zi:3SG.PRS

⸢ḫa⸣-aš-ša-an-zi	LUGAL-uš	ú-ez-zi
3PL.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 3 na-aš-šu:CNJ GIŠGIGIR-it:INS na-aš-ma:CNJ

na-aš-šu	GIŠGIGIR-it	na-aš-ma
CNJ	INS	CNJ

(Frg. 1) Vs. I 4 GIŠḫu-lu-ga-an-ni-it:INS I-NA É-TIMD/L ⸢GAL⸣:D/L.SG(UNM)

GIŠḫu-lu-ga-an-ni-it	I-NA É-TIM	⸢GAL⸣
INS	D/L	D/L.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 5 pa-iz-zi:3SG.PRS

---

pa-iz-zi
3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 6 ma-aḫ-ḫa-an-ma:INTadv=CNJctr LUGAL-uš:NOM.SG.C I-NA É-TIMD/L GAL:D/L.SG(UNM)

ma-aḫ-ḫa-an-ma	LUGAL-uš	I-NA É-TIM	GAL
INTadv=CNJctr	NOM.SG.C	D/L	D/L.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 7 a-ri:3SG.PRS ḫa-an-te-ez-zi-az-ma:ADV=CNJctr LÚ.MEŠALAM.⸢ZU₉⸣:NOM.PL(UNM)

a-ri	ḫa-an-te-ez-zi-az-ma	LÚ.MEŠALAM.⸢ZU₉⸣
3SG.PRS	ADV=CNJctr	NOM.PL(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 8 ka-ru-ú:ADV a-ra-an-ta-ri:3PL.PRS.MP

---

ka-ru-ú	a-ra-an-ta-ri
ADV	3PL.PRS.MP

(Frg. 1) Vs. I 9 LUGAL-uš:NOM.SG.C Éḫi-lam-na-aš:GEN.SG KÁ-aš:D/L.PL a-ri:3SG.PRS

LUGAL-uš	Éḫi-lam-na-aš	KÁ-aš	a-ri
NOM.SG.C	GEN.SG	D/L.PL	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 10 LÚALAM.ZU₉:NOM.SG(UNM) me-ma-i:3SG.PRS

LÚALAM.ZU₉	me-ma-i
NOM.SG(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 11 LÚki-i-da-aš:NOM.SG.C ḫal-za-a-i:3SG.PRS

---

LÚki-i-da-aš	ḫal-za-a-i
NOM.SG.C	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 12 LUGAL-uš:NOM.SG.C I-NA É-TIMD/L GAL:D/L.SG(UNM) an-da:PREV;
:POSP

LUGAL-uš	I-NA É-TIM	GAL	an-da
NOM.SG.C	D/L	D/L.SG(UNM)	PREV POSP

(Frg. 1) Vs. I 13 pa-iz-zi:3SG.PRS DUMUMEŠ.É.GAL:NOM.PL(UNM) EGIR:ADV tar-ša-an-zi-pí:D/L.SG

pa-iz-zi	DUMUMEŠ.É.GAL	EGIR	tar-ša-an-zi-pí
3SG.PRS	NOM.PL(UNM)	ADV	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. I 14 ar-ta-ri:3SG.PRS.MP pur-pu-ru-uš:ACC.PL.C GA.KIN.AG:ACC.SG(UNM)

ar-ta-ri	pur-pu-ru-uš	GA.KIN.AG
3SG.PRS.MP	ACC.PL.C	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 15 GIŠIN-BIḪI.A:ACC.PL(UNM) NINDA-ia:ACC.SG(UNM)=CNJadd ŠA-PAL LUGALD/L.SG_unter:POSP

GIŠIN-BIḪI.A	NINDA-ia	ŠA-PAL LUGAL
ACC.PL(UNM)	ACC.SG(UNM)=CNJadd	D/L.SG_unter POSP

(Frg. 1) Vs. I 16 iš-ḫu-u-wa-a-i:3SG.PRS

---

iš-ḫu-u-wa-a-i
3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 17 LUGAL-uš:NOM.SG.C e-ša-ri:3SG.PRS.MP DUMU.É.GAL:NOM.SG(UNM) ME-E:ACC.SG(UNM) QA-TI:GEN.SG(UNM)

LUGAL-uš	e-ša-ri	DUMU.É.GAL	ME-E	QA-TI
NOM.SG.C	3SG.PRS.MP	NOM.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 18 pé-e-da-i:3SG.PRS DUMU.É.GAL:NOM.SG(UNM) LUGAL-i:D/L.SG

pé-e-da-i	DUMU.É.GAL	LUGAL-i
3SG.PRS	NOM.SG(UNM)	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. I 19 GADA-an:ACC.SG.C pa-a-i:3SG.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C QA-TI-ŠU:ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG a-an-ši:3SG.PRS

---

GADA-an	pa-a-i	LUGAL-uš	QA-TI-ŠU	a-an-ši
ACC.SG.C	3SG.PRS	NOM.SG.C	ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 20 LÚ.MEŠAZU:NOM.PL(UNM) 3:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.PL(UNM);
:ACC.SG(UNM) EM-ṢA:ACC.PL(UNM);
:ACC.SG(UNM) LUGAL-i:D/L.SG

LÚ.MEŠAZU	3	NINDA.GUR₄.RA	EM-ṢA	LUGAL-i
NOM.PL(UNM)	QUANcar	ACC.PL(UNM) ACC.SG(UNM)	ACC.PL(UNM) ACC.SG(UNM)	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. I 21 pa-ra-a:PREV ap-pa-an-zi:3PL.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C QA-TAM:ACC.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS

pa-ra-a	ap-pa-an-zi	LUGAL-uš	QA-TAM	da-a-i
PREV	3PL.PRS	NOM.SG.C	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 22 LÚ.MEŠAZU:NOM.PL(UNM) 3:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.PL(UNM);
:ACC.SG(UNM) EM-ṢA:ACC.PL(UNM);
:ACC.SG(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

LÚ.MEŠAZU	3	NINDA.GUR₄.RA	EM-ṢA	pár-ši-ia
NOM.PL(UNM)	QUANcar	ACC.PL(UNM) ACC.SG(UNM)	ACC.PL(UNM) ACC.SG(UNM)	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Vs. I 23 taCONNt GIŠBANŠUR:D/L.SG(UNM) AD.KID:D/L.SG(UNM) PA-NI ZAG.GAR.RAD/L.SG_vor:POSP

ta	GIŠBANŠUR	AD.KID	PA-NI ZAG.GAR.RA
CONNt	D/L.SG(UNM)	D/L.SG(UNM)	D/L.SG_vor POSP

(Frg. 1) Vs. I 24 ti-an-zi:3PL.PRS

---

ti-an-zi
3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. I 25 nuCONNn LÚAZU:NOM.SG(UNM) IŠ-TU DUGKU-KU-UBINS KAŠ:GEN.SG(UNM)

nu	LÚAZU	IŠ-TU DUGKU-KU-UB	KAŠ
CONNn	NOM.SG(UNM)	INS	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 26 PA-NI ZAG.GAR.RAD/L.SG_vor:POSP 3-ŠU:QUANmul ši-ip-pa-an-ti:3SG.PRS

PA-NI ZAG.GAR.RA	3-ŠU	ši-ip-pa-an-ti
D/L.SG_vor POSP	QUANmul	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 27 GUNNI:D/L.SG(UNM) 1-ŠU:QUANmul GIŠDAG-ti:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul GIŠAB-ia:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul

GUNNI	1-ŠU	GIŠDAG-ti	1-ŠU	GIŠAB-ia	1-ŠU
D/L.SG(UNM)	QUANmul	D/L.SG	QUANmul	D/L.SG	QUANmul

(Frg. 1) Vs. I 28 EGIR:ADV GUNNI:D/L.SG(UNM) 1-ŠU:QUANmul tar-ša-an-zi-pí:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul

EGIR	GUNNI	1-ŠU	tar-ša-an-zi-pí	1-ŠU
ADV	D/L.SG(UNM)	QUANmul	D/L.SG	QUANmul

(Frg. 1) Vs. I 29 GIŠḫa-at-tal-wa-aš:GEN.SG GIŠ-i:D/L.SG 1-ŠU:QUANmul nam-ma:CNJ

GIŠḫa-at-tal-wa-aš	GIŠ-i	1-ŠU	nam-ma
GEN.SG	D/L.SG	QUANmul	CNJ

(Frg. 1) Vs. I 30 GUNNI:D/L.SG(UNM) ta-pu-uš-za:POSP 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

---

GUNNI	ta-pu-uš-za	1-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG(UNM)	POSP	QUANmul	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 31 UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) ZAG.GAR.RA:ACC.SG(UNM) túḫ-ḫu-eš-ni-it:INS

UGULA	LÚ.MEŠMUḪALDIM	ZAG.GAR.RA	túḫ-ḫu-eš-ni-it
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	ACC.SG(UNM)	INS

(Frg. 1) Vs. I 32 3-ŠU:QUANmul šu-up-pí-ia-aḫ-ḫi:3SG.PRS UDUḪI.A-ia:ACC.PL(UNM)=CNJadd *〈〈ia〉〉* *šu-up-pí-ia*-aḫ-ḫi:3SG.PRS UGULA:NOM.SG(UNM) LÚMUḪALDIM:GEN.PL(UNM)

3-ŠU	šu-up-pí-ia-aḫ-ḫi	UDUḪI.A-ia	…	*šu-up-pí-ia*-aḫ-ḫi	UGULA	LÚMUḪALDIM
QUANmul	3SG.PRS	ACC.PL(UNM)=CNJadd		3SG.PRS	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 33 túḫ-ḫu-e-eš-šar:ACC.SG.N LUGAL-i:D/L.SG pa-ra-a:PREV e-ep-zi:3SG.PRS

túḫ-ḫu-e-eš-šar	LUGAL-i	pa-ra-a	e-ep-zi
ACC.SG.N	D/L.SG	PREV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 34 LUGAL-uš-kán:NOM.SG.C=OBPk túḫuḫ-ša:III.1.6.1 pu-u-ri-uš:ACC.PL.C a-an-ši:3SG.PRS

---

LUGAL-uš-kán	túḫuḫ-ša	pu-u-ri-uš	a-an-ši
NOM.SG.C=OBPk	III.1.6.1	ACC.PL.C	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 35 GAL:NOM.SG(UNM) DUMUMEŠ.É.GAL:GEN.PL(UNM) GADA:ACC.SG(UNM) ŠA GIŠŠUKURGEN.SG KÙ.SI₂₂:GEN.SG(UNM)

GAL	DUMUMEŠ.É.GAL	GADA	ŠA GIŠŠUKUR	KÙ.SI₂₂
NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	ACC.SG(UNM)	GEN.SG	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 36 LUGAL-i:D/L.SG pa-a-i:3SG.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C QA-TAM-ŠU:ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG a-an-ši:3SG.PRS

---

LUGAL-i	pa-a-i	LUGAL-uš	QA-TAM-ŠU	a-an-ši
D/L.SG	3SG.PRS	NOM.SG.C	ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 37 nuCONNn 6:QUANcar UDU:ACC.SG(UNM) 2:QUANcar MÁŠ.GAL:ACC.SG(UNM) 1:QUANcar GU₄.MAḪ:ACC.SG(UNM) LUGAL-uš:NOM.SG.C

nu	6	UDU	2	MÁŠ.GAL	1	GU₄.MAḪ	LUGAL-uš
CONNn	QUANcar	ACC.SG(UNM)	QUANcar	ACC.SG(UNM)	QUANcar	ACC.SG(UNM)	NOM.SG.C

(Frg. 1) Vs. I 38 A-NA ⸢DINGIRMEŠ⸣D/L.PL ši-ip-pa-an-ti:3SG.PRS ŠÀ.BA:ADV 1:QUANcar UDU:ACC.SG(UNM)

A-NA ⸢DINGIRMEŠ⸣	ši-ip-pa-an-ti	ŠÀ.BA	1	UDU
D/L.PL	3SG.PRS	ADV	QUANcar	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 39 [A-N]A ⸢D⸣[UTU]D/L.SG ⸢Dme⸣-[ez-zu]-⸢ul⸣-la:DN.D/L.SG(UNM) 1:QUANcar UDU:ACC.SG(UNM)

[A-N]A ⸢D⸣[UTU]	⸢Dme⸣-[ez-zu]-⸢ul⸣-la	1	UDU
D/L.SG	DN.D/L.SG(UNM)	QUANcar	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 40 [A-NA D10D/L.SG URUzi-ip-pa-la-an-d]a:GN.GEN.SG(UNM) 1:QUANcar UDU:ACC.SG(UNM)

[A-NA D10	URUzi-ip-pa-la-an-d]a	1	UDU
D/L.SG	GN.GEN.SG(UNM)	QUANcar	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 41 [ ]-⸢ia?⸣

Vs. I bricht ab

…

(Frg. 1) Vs. II 1 Dḫa-pa-an-da-li-ia:DN.D/L.SG

---

Dḫa-pa-an-da-li-ia
DN.D/L.SG

(Frg. 1) Vs. II 2 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:NOM.SG(UNM) A-NA DZA-BA₄-BA₄D/L.SG GIŠDAG-ti:D/L.SG

---

1	NINDA.GUR₄.RA	A-NA DZA-BA₄-BA₄	GIŠDAG-ti
QUANcar	NOM.SG(UNM)	D/L.SG	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. II 3 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:NOM.SG(UNM) A-NA DKALD/L.SG LUGAL:GEN.SG(UNM) GIŠDAG-ti:D/L.SG

---

1	NINDA.GUR₄.RA	A-NA DKAL	LUGAL	GIŠDAG-ti
QUANcar	NOM.SG(UNM)	D/L.SG	GEN.SG(UNM)	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. II 4 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:NOM.SG(UNM) A-NA Dzi-it-ḫa-ri-iaD/L.SG

---

1	NINDA.GUR₄.RA	A-NA Dzi-it-ḫa-ri-ia
QUANcar	NOM.SG(UNM)	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. II 5 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:NOM.SG(UNM) A-NA Dpí-ir-waD/L.SG Da-aš-ga-še-pa:DN.D/L.SG(UNM)

1	NINDA.GUR₄.RA	A-NA Dpí-ir-wa	Da-aš-ga-še-pa
QUANcar	NOM.SG(UNM)	D/L.SG	DN.D/L.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 6 DMUNUS.LUGAL:DN.D/L.SG(UNM) Dma-a-li-ia:DN.D/L.SG

---

DMUNUS.LUGAL	Dma-a-li-ia
DN.D/L.SG(UNM)	DN.D/L.SG

(Frg. 1) Vs. II 7 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:NOM.SG(UNM) A-NA DIŠKURD/L.SG É-TIM:GEN.SG(UNM) GAL:GEN.SG(UNM)

1	NINDA.GUR₄.RA	A-NA DIŠKUR	É-TIM	GAL
QUANcar	NOM.SG(UNM)	D/L.SG	GEN.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 8 Dšu-wa-li-ia-at-ti:DN.D/L.SG Dḫal-ki:DN.D/L.SG Dmi-ia-ta-an-zi-pa:DN.D/L.SG(UNM)

---

Dšu-wa-li-ia-at-ti	Dḫal-ki	Dmi-ia-ta-an-zi-pa
DN.D/L.SG	DN.D/L.SG	DN.D/L.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 9 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:NOM.SG(UNM) A-NA DINGIR.MAḪD/L.SG DGUL-ša-aš:DN.D/L.PL

1	NINDA.GUR₄.RA	A-NA DINGIR.MAḪ	DGUL-ša-aš
QUANcar	NOM.SG(UNM)	D/L.SG	DN.D/L.PL

(Frg. 1) Vs. II 10 Dḫa-ri-iš-ta-aš-ši:DN.D/L.SG DU.GUR:DN.D/L.SG(UNM) DU.GUR:DN.D/L.SG(UNM) URUḫa-i-ia-ša:GN.GEN.SG(UNM)

---

Dḫa-ri-iš-ta-aš-ši	DU.GUR	DU.GUR	URUḫa-i-ia-ša
DN.D/L.SG	DN.D/L.SG(UNM)	DN.D/L.SG(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 11 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:NOM.SG(UNM) ŠA NIN.DINGIRGEN.SG Dzi-it-ḫa-ri-ia:DN.D/L.SG

---

1	NINDA.GUR₄.RA	ŠA NIN.DINGIR	Dzi-it-ḫa-ri-ia
QUANcar	NOM.SG(UNM)	GEN.SG	DN.D/L.SG

(Frg. 1) Vs. II 12 EGIR-an-da-ma:ADV=CNJctr ke-e-da-aš:DEM1.D/L.PL A-NA DINGIRMEŠD/L.PL

EGIR-an-da-ma	ke-e-da-aš	A-NA DINGIRMEŠ
ADV=CNJctr	DEM1.D/L.PL	D/L.PL

(Frg. 1) Vs. II 13 ku-e-da-ni-ia:INDFevr.D/L.SG KAŠ:ACC.SG(UNM) iš-ta-na-ni:D/L.SG

ku-e-da-ni-ia	KAŠ	iš-ta-na-ni
INDFevr.D/L.SG	ACC.SG(UNM)	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. II 14 pé-ra-an:POSP 1-ŠU:QUANmul ši-ip-pa-an-ti:3SG.PRS

---

pé-ra-an	1-ŠU	ši-ip-pa-an-ti
POSP	QUANmul	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 15 EGIR-an-da-ma:ADV=CNJctr UZUNÍG.GIGḪI.A:ACC.PL(UNM) IZI-it:INS

EGIR-an-da-ma	UZUNÍG.GIGḪI.A	IZI-it
ADV=CNJctr	ACC.PL(UNM)	INS

(Frg. 1) Vs. II 16 za-nu-[a]n-da:PTCP.ACC.PL.N ú-da-an-zi:3PL.PRS

---

za-nu-[a]n-da	ú-da-an-zi
PTCP.ACC.PL.N	3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. II 17 nuCONNn ⸢LUGAL⸣-uš:NOM.SG.C 3:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP še-er-ra-aš-ša-an:ADV=CNJadd=OBPs

nu	⸢LUGAL⸣-uš	3	NINDA.SIG	pár-ši-ia	še-er-ra-aš-ša-an
CONNn	NOM.SG.C	QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	3SG.PRS.MP	ADV=CNJadd=OBPs

(Frg. 1) Vs. II 18 UZU⸢NÍG⸣.GIG:ACC.SG(UNM) UZUŠÀ:ACC.SG(UNM) ku-er-zi:3SG.PRS da-a-i:3SG.PRS

UZU⸢NÍG⸣.GIG	UZUŠÀ	ku-er-zi	da-a-i
ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 19 nuCONNn A-NA *D*UTUD/L.SG Dmi-iz-zu-ul-la:DN.D/L.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS

---

nu	A-NA *D*UTU	Dmi-iz-zu-ul-la	da-a-i
CONNn	D/L.SG	DN.D/L.SG(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 20 3:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP še-er-ra-aš-ša-an:ADV=CNJadd=OBPs

3	NINDA.SIG	pár-ši-ia	še-er-ra-aš-ša-an
QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	3SG.PRS.MP	ADV=CNJadd=OBPs

(Frg. 1) Vs. II 21 UZUNÍG.GIG:ACC.SG(UNM) UZUŠÀ:ACC.SG(UNM) ku-er-*zi*:3SG.PRS da-a-i:3SG.PRS

UZUNÍG.GIG	UZUŠÀ	ku-er-*zi*	da-a-i
ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 22 A-NA DUTUD/L.SG URUzi-ip-la-an-da:GN.GEN.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS

---

A-NA DUTU	URUzi-ip-la-an-da	da-a-i
D/L.SG	GN.GEN.SG(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 23 3:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) A-NA DKALD/L.SG Dkar-zi:DN.GEN.SG(UNM)

3	NINDA.SIG	A-NA DKAL	Dkar-zi
QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	D/L.SG	DN.GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 24 Dḫa-basic-an-⸢da⸣-li-ia:DN.D/L.SG pár-ši-ia:3SG.PRS.MP še-er-ra-aš-ša-an:ADV=CNJadd=OBPs

Dḫa-basic-an-⸢da⸣-li-ia	pár-ši-ia	še-er-ra-aš-ša-an
DN.D/L.SG	3SG.PRS.MP	ADV=CNJadd=OBPs

(Frg. 1) Vs. II 25 UZUNÍG.GIG:ACC.SG(UNM) ⸢UZU⸣ŠÀ:ACC.SG(UNM) ku-er-zi:3SG.PRS da-a-i:3SG.PRS

UZUNÍG.GIG	⸢UZU⸣ŠÀ	ku-er-zi	da-a-i
ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 26 na-at-ša-anCONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs ⸢ZAG⸣.GAR.RA:D/L.SG(UNM) A-NA DINGIR-LIMD/L.PL EGIR-pa:ADV;
:PREV da-a-i:3SG.PRS

---

na-at-ša-an	⸢ZAG⸣.GAR.RA	A-NA DINGIR-LIM	EGIR-pa	da-a-i
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs	D/L.SG(UNM)	D/L.PL	ADV PREV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 27 3:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) A-NA DZA-⸢BA₄⸣-[BA]₄D/L.SG GIŠDAG-ti:D/L.SG pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

3	NINDA.SIG	A-NA DZA-⸢BA₄⸣-[BA]₄	GIŠDAG-ti	pár-ši-ia
QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	D/L.SG	D/L.SG	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Vs. II 28 še-er-ra-aš-ša-an:ADV=CNJadd=OBPs UZUNÍG.GI[G:ACC.SG(UNM) UZ]UŠÀ:ACC.SG(UNM) ku-er-zi:3SG.PRS

še-er-ra-aš-ša-an	UZUNÍG.GI[G	UZ]UŠÀ	ku-er-zi
ADV=CNJadd=OBPs	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 29 da-a-i:3SG.PRS na-at-ša-anCONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs iš-⸢ta⸣-na-ni:D/L.SG

da-a-i	na-at-ša-an	iš-⸢ta⸣-na-ni
3SG.PRS	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. II 30 A-NA DINGIR-LIMD/L.PL EGIR-pa:ADV da-a-i:3SG.PRS

---

A-NA DINGIR-LIM	EGIR-pa	da-a-i
D/L.PL	ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 31 3:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) A-NA DKALD/L.SG LUGAL:GEN.SG(UNM) GIŠDAG-ti-⸢ia:D/L.SG=CNJadd pár-ši-ia⸣:3SG.PRS.MP

3	NINDA.SIG	A-NA DKAL	LUGAL	GIŠDAG-ti-⸢ia	pár-ši-ia⸣
QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	D/L.SG	GEN.SG(UNM)	D/L.SG=CNJadd	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Vs. II 32 še-er-ra-aš-ša-an:ADV=CNJadd=OBPs UZUNÍG.GIG:ACC.SG(UNM) UZUŠÀ:ACC.SG(UNM) [

še-er-ra-aš-ša-an	UZUNÍG.GIG	UZUŠÀ	…
ADV=CNJadd=OBPs	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 33 ku-er-zi:3SG.PRS ⸢da⸣-a-i:3SG.PRS na-at-ša-[anCONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs

ku-er-zi	⸢da⸣-a-i	na-at-ša-[an	…
3SG.PRS	3SG.PRS	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs

(Frg. 1) Vs. II 34 A-NA DINGIR-LIMD/L.PL [EG]IR-pa:ADV;
:PREV da-a-i:3SG.PRS [

---

A-NA DINGIR-LIM	[EG]IR-pa	da-a-i	…
D/L.PL	ADV PREV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. II 35 3:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) A-NA ⸢D⸣[z]i-⸢it-ḫa-ri⸣-[iaD/L.SG pár-ši-ia]:3SG.PRS.MP

3	NINDA.SIG	A-NA ⸢D⸣[z]i-⸢it-ḫa-ri⸣-[ia	pár-ši-ia]
QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	D/L.SG	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Vs. II 36 še-er-ra-aš-ša-an:ADV=CNJadd=OBPs UZUNÍG.GIG:ACC.SG(UNM) U[ZUŠÀ:ACC.SG(UNM) ku-er-zi]:3SG.PRS

še-er-ra-aš-ša-an	UZUNÍG.GIG	U[ZUŠÀ	ku-er-zi]
ADV=CNJadd=OBPs	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1+2) Vs. II 37/Vs. I(?) 1′ da-a-i:3SG.PRS na-at-ša-anCONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs KUŠkur-ši:D/L.SG še-er:PREV;
:POSP da-⸢a-i⸣:3SG.PRS

---

da-a-i	na-at-ša-an	KUŠkur-ši	še-er	da-⸢a-i⸣
3SG.PRS	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs	D/L.SG	PREV POSP	3SG.PRS

(Frg. 1+2) Vs. II 38/Vs. I(?) 2′ 3:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) Dpí-ir-wa:DN.D/L.SG(UNM) Da-aš-ga-še-pa:DN.D/L.SG(UNM) DMUNUS.LUGAL:DN.D/L.SG(UNM)

3	NINDA.SIG	Dpí-ir-wa	Da-aš-ga-še-pa	DMUNUS.LUGAL
QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	DN.D/L.SG(UNM)	DN.D/L.SG(UNM)	DN.D/L.SG(UNM)

(Frg. 1+2) Vs. II 39/Vs. I(?) 3′ Dma-li-ia:DN.D/L.SG pár-ši-ia:3SG.PRS.MP še-er-ra-aš-ša-an:ADV=CNJadd=OBPs

Dma-li-ia	pár-ši-ia	še-er-ra-aš-ša-an
DN.D/L.SG	3SG.PRS.MP	ADV=CNJadd=OBPs

(Frg. 1+2) Vs. II 40/Vs. I(?) 4′ UZUNÍG.GIG:ACC.SG(UNM) UZUŠÀ:ACC.SG(UNM) ku-er-zi:3SG.PRS da-a-i:3SG.PRS

UZUNÍG.GIG	UZUŠÀ	ku-er-zi	da-a-i
ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS	3SG.PRS

(Frg. 1+2) Vs. II 41/Vs. I(?) 5′ na-at-ša-anCONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs ZAG.GAR.RA:D/L.SG(UNM) A-NA DINGIR-LIMD/L.PL;
D/L.SG EGIR-pa:ADV da-a-i:3SG.PRS

---

na-at-ša-an	ZAG.GAR.RA	A-NA DINGIR-LIM	EGIR-pa	da-a-i
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs	D/L.SG(UNM)	D/L.PL D/L.SG	ADV	3SG.PRS

(Frg. 1+2) Vs. II 42/Vs. I(?) 6′ [n:QUANcar NI]NDAwa-ge-eš-šar:ACC.SG.N;
:ACC.PL.N ZÌ.DA:GEN.SG(UNM) ZÍZ:GEN.SG(UNM) ŠA 3GEN.PL UP-NI:GEN.PL(UNM)

[n	NI]NDAwa-ge-eš-šar	ZÌ.DA	ZÍZ	ŠA 3	UP-NI
QUANcar	ACC.SG.N ACC.PL.N	GEN.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)	GEN.PL	GEN.PL(UNM)

(Frg. 1+2) Vs. II 43/Vs. I(?) 7′ [ ]x ŠA 1GEN.SG UP-NI:GEN.SG(UNM) BA.BA.ZA:GEN.SG(UNM) pa-an-k[u-u]n?:ACC.SG.C

…		ŠA 1	UP-NI	BA.BA.ZA	pa-an-k[u-u]n?
		GEN.SG	GEN.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)	ACC.SG.C

(Frg. 1+2) Vs. II 44/Vs. I(?) 8′ [ ] ⸢A-NA⸣ DIŠKURD/L.SG É-TIM:GEN.SG(UNM) GA[L]:GEN.SG(UNM)

…	⸢A-NA⸣ DIŠKUR	É-TIM	GA[L]
	D/L.SG	GEN.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1+2) Vs. II 45/Vs. I(?) 9′ [Dšu-wa-li-ia-at-t]i:DN.D/L.SG Dḫal-ki:DN.D/L.SG [ ]

[Dšu-wa-li-ia-at-t]i	Dḫal-ki	…
DN.D/L.SG	DN.D/L.SG

(Frg. 1+2) Vs. II 46/Vs. I(?) 10′ [Dmi-ia-ta-an-zi-pa:DN.D/L.SG(UNM) p]ár-ši-ia:3SG.PRS.MP [ ]

---

[Dmi-ia-ta-an-zi-pa	p]ár-ši-ia	…
DN.D/L.SG(UNM)	3SG.PRS.MP

(Frg. 1+2) Vs. II 47/Vs. I(?) 11′ [ UZ]U⸢ŠÀ⸣:ACC.SG(UNM) [ ku-er-z]i(?):3SG.PRS

Vs. II bricht ab

…	UZ]U⸢ŠÀ⸣	…	ku-er-z]i(?)
	ACC.SG(UNM)		3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 1 kar-pa-an-⸢zi⸣:3PL.PRS na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC PA-NI ZAG.GAR.RAD/L.SG_vor:POSP

kar-pa-an-⸢zi⸣	na-at	PA-NI ZAG.GAR.RA
3PL.PRS	CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	D/L.SG_vor POSP

(Frg. 1) Vs. III 2 ti-an-zi:3PL.PRS nam-[m]a-aš-ša-an:CNJ=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs;
:CNJ=OBPs

ti-an-zi	nam-[m]a-aš-ša-an
3PL.PRS	CNJ=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs CNJ=OBPs

(Frg. 1) Vs. III 3 ku-e-da-ni-ia:INDFevr.D/L.SG A-NA GIŠtu-ḫu-up-zi-iD/L.SG

ku-e-da-ni-ia	A-NA GIŠtu-ḫu-up-zi-i
INDFevr.D/L.SG	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. III 4 še-er:POSP 9:QUANcar NINDA.SIG:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

---

še-er	9	NINDA.SIG	pár-ši-ia
POSP	QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Vs. III 5 EGIR-an-da-ma:ADV=CNJctr mar-nu-wa-an-da-an:ACC.SG.C DINGIRMEŠ-na-aš:D/L.PL

EGIR-an-da-ma	mar-nu-wa-an-da-an	DINGIRMEŠ-na-aš
ADV=CNJctr	ACC.SG.C	D/L.PL

(Frg. 1) Vs. III 6 ḫu-u-ma-an-da-aš:QUANall.D/L.PL ku-e-da-ni-ia:INDFevr.D/L.SG

ḫu-u-ma-an-da-aš	ku-e-da-ni-ia
QUANall.D/L.PL	INDFevr.D/L.SG

(Frg. 1) Vs. III 7 ⸢PA⸣-NI ZAG.GAR.RAD/L.SG_vor:POSP 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

---

⸢PA⸣-NI ZAG.GAR.RA	1-ŠU	ši-pa-an-ti
D/L.SG_vor POSP	QUANmul	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 8 ⸢ḫa⸣-an-te-ez-zi-ia-aš-ša-an:D/L.PL=OBPs tup-pí-ia:D/L.SG

⸢ḫa⸣-an-te-ez-zi-ia-aš-ša-an	tup-pí-ia
D/L.PL=OBPs	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. III 9 ku-i-e-eš:REL.NOM.PL.C DINGIRMEŠ:NOM.PL(UNM) ki-ia-an-ta:3PL.PRS.MP

ku-i-e-eš	DINGIRMEŠ	ki-ia-an-ta
REL.NOM.PL.C	NOM.PL(UNM)	3PL.PRS.MP

(Frg. 1) Vs. III 10 nu-uš-kánCONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk ši-ip-pa-an-du-wa-an-zi:INF

nu-uš-kán	ši-ip-pa-an-du-wa-an-zi
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk	INF

(Frg. 1) Vs. III 11 ŠUMḪI.A-ŠU-NU:ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL ḫu-u-ma-an-du-uš-pát:QUANall.ACC.PL.C=FOC

ŠUMḪI.A-ŠU-NU	ḫu-u-ma-an-du-uš-pát
ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL	QUANall.ACC.PL.C=FOC

(Frg. 1) Vs. III 12 ḫal-za-a-i:3SG.PRS

---

ḫal-za-a-i
3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 13 EGIR-an-da-ma:ADV=CNJctr wa-al-ḫi:ACC.SG.N QA-TAM-MA:ADV 9-ŠU:QUANmul

EGIR-an-da-ma	wa-al-ḫi	QA-TAM-MA	9-ŠU
ADV=CNJctr	ACC.SG.N	ADV	QUANmul

(Frg. 1) Vs. III 14 ir-ḫa-a-ez-zi:3SG.PRS EGIR-an-da-ma:ADV=CNJctr GEŠTIN:ACC.SG(UNM)

ir-ḫa-a-ez-zi	EGIR-an-da-ma	GEŠTIN
3SG.PRS	ADV=CNJctr	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. III 15 QA-TAM-MA:ADV 9-ŠU:QUANmul ir-ḫa-a-ez-zi:3SG.PRS

---

QA-TAM-MA	9-ŠU	ir-ḫa-a-ez-zi
ADV	QUANmul	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 16 [EG]IR-an-da-ma:ADV=CNJctr UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠ⸢MUḪALDIM⸣:GEN.PL(UNM) NINDAḫar-za-zu-ta:ACC.PL.N;
:HITT.STF

[EG]IR-an-da-ma	UGULA	LÚ.MEŠ⸢MUḪALDIM⸣	NINDAḫar-za-zu-ta
ADV=CNJctr	NOM.SG(UNM)	GEN.PL(UNM)	ACC.PL.N HITT.STF

(Frg. 1) Vs. III 17 ⸢ú⸣-da-i:3SG.PRS nuCONNn 1:QUANcar NINDApár-šu-ul-li:ACC.SG.N GUNNI:D/L.SG(UNM)

⸢ú⸣-da-i	nu	1	NINDApár-šu-ul-li	GUNNI
3SG.PRS	CONNn	QUANcar	ACC.SG.N	D/L.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. III 18 [i]š-tar-na:POSP pé-e-di:D/L.SG da-a-i:3SG.PRS

[i]š-tar-na	pé-e-di	da-a-i
POSP	D/L.SG	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 19 [še]-er-ra-aš-ša-an:ADV=CNJadd=OBPs UZUNÍG.GIG:ACC.SG(UNM) UZUŠÀ:ACC.SG(UNM)

[še]-er-ra-aš-ša-an	UZUNÍG.GIG	UZUŠÀ
ADV=CNJadd=OBPs	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. III 20 [k]u-er-zi:3SG.PRS da-a-i:3SG.PRS

---

[k]u-er-zi	da-a-i
3SG.PRS	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 21 GA.KIN.AG-ia:NOM.SG(UNM)=CNJadd ar-ḫa:PREV pár-ša-a-an:PTCP.NOM.SG.N

GA.KIN.AG-ia	ar-ḫa	pár-ša-a-an
NOM.SG(UNM)=CNJadd	PREV	PTCP.NOM.SG.N

(Frg. 1) Vs. III 22 nu-⸢uš⸣-ša-anCONNn=OBPs GA.KIN.AG:ACC.SG(UNM) te-pu:ACC.SG.N ⸢LÀL⸣:ACC.SG(UNM)

nu-⸢uš⸣-ša-an	GA.KIN.AG	te-pu	⸢LÀL⸣
CONNn=OBPs	ACC.SG(UNM)	ACC.SG.N	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. III 23 me-ma-al-la:ACC.SG.N=CNJadd še-er:PREV šu-uḫ-ḫa-a-i:3SG.PRS

---

me-ma-al-la	še-er	šu-uḫ-ḫa-a-i
ACC.SG.N=CNJadd	PREV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 24 ⸢EGIR⸣-an-da-ma:ADV=CNJctr Dzi-it-ḫa-ri-i[a]:DN.D/L.SG

⸢EGIR⸣-an-da-ma	Dzi-it-ḫa-ri-i[a]
ADV=CNJctr	DN.D/L.SG

(Frg. 1) Vs. III 25 ⸢QA⸣-TAM-MA:ADV da-a-i:3SG.PRS

---

⸢QA⸣-TAM-MA	da-a-i
ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 26 ⸢EGIR⸣-an-ma:ADV=CNJctr GIŠDAG-ti:D/L.SG da-a-i:3SG.PRS

⸢EGIR⸣-an-ma	GIŠDAG-ti	da-a-i
ADV=CNJctr	D/L.SG	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 27 ⸢EGIR⸣-an-da-ma:ADV=CNJctr GIŠAB-ia:D/L.SG QA-TAM-MA:ADV da-a-i:3SG.PRS

⸢EGIR⸣-an-da-ma	GIŠAB-ia	QA-TAM-MA	da-a-i
ADV=CNJctr	D/L.SG	ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 28 ⸢EGIR⸣-an-*da*-ma:ADV=CNJctr GUNNI-aš:GEN.SG ḫal-ḫal-tu-u-ma-ri:D/L.SG

⸢EGIR⸣-an-*da*-ma	GUNNI-aš	ḫal-ḫal-tu-u-ma-ri
ADV=CNJctr	GEN.SG	D/L.SG

(Frg. 1) Vs. III 29 [Q]A-TAM-MA:ADV da-a-i:3SG.PRS GIŠḫa-at-tal-wa-aš:GEN.SG

[Q]A-TAM-MA	da-a-i	GIŠḫa-at-tal-wa-aš
ADV	3SG.PRS	GEN.SG

(Frg. 1) Vs. III 30 [GIŠ]-⸢i⸣:D/L.SG QA-TAM-MA:ADV da-a-i:3SG.PRS

[GIŠ]-⸢i⸣	QA-TAM-MA	da-a-i
D/L.SG	ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 31 [nam-m]a:CNJ ⸢ḫa⸣-aš-ši-i:D/L.SG ta-pu-uš-za:ABL

[nam-m]a	⸢ḫa⸣-aš-ši-i	ta-pu-uš-za
CNJ	D/L.SG	ABL

(Frg. 1) Vs. III 32 [QA-T]AM-MA:ADV da-a-i:3SG.PRS

---

[QA-T]AM-MA	da-a-i
ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 33 [A-N]A GIŠ.DINANNAD/L.SG ḫa-pí-dur-ma-ḫi:D/L.SG QA-TAM-MA:ADV da-a-i:3SG.PRS

---

[A-N]A GIŠ.DINANNA	ḫa-pí-dur-ma-ḫi	QA-TAM-MA	da-a-i
D/L.SG	D/L.SG	ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. III 34 [E]GIR-an-da-ma:ADV=CNJctr mar-nu-wa-an:ACC.SG.N ke-e-da-aš:DEM1.D/L.PL

[E]GIR-an-da-ma	mar-nu-wa-an	ke-e-da-aš
ADV=CNJctr	ACC.SG.N	DEM1.D/L.PL

(Frg. 1) Vs. III 35 [p]é-e-da-aš:D/L.PL ku-wa-pí-it-ta:INDadv 1-ŠU:QUANmul ši-pa-ti:3SG.PRS

---

[p]é-e-da-aš	ku-wa-pí-it-ta	1-ŠU	ši-pa-ti
D/L.PL	INDadv	QUANmul	3SG.PRS

(Frg. 2+1) Vs. III 1′/Vs. II(?) 36 E[G]IR-an-da-ma:ADV=CNJctr wa-al-ḫi:ACC.SG.N ke-〈〈i〉〉-e-da-aš:DEM1.D/L.PL1 pé-e-da-aš:D/L.PL

E[G]IR-an-da-ma	wa-al-ḫi	ke-〈〈i〉〉-e-da-aš	…	pé-e-da-aš
ADV=CNJctr	ACC.SG.N	DEM1.D/L.PL		D/L.PL

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 2′/Vs. III 37 ku-w[a]-pí-it-ta:INDadv 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

---

ku-w[a]-pí-it-ta	1-ŠU	ši-pa-an-ti
INDadv	QUANmul	3SG.PRS

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 3′/Vs. III 38 EGIR-an-da-ma:ADV=CNJctr GEŠTIN:ACC.SG(UNM) ke-e-da-aš:DEM1.D/L.PL pé-e-da-aš:D/L.PL

EGIR-an-da-ma	GEŠTIN	ke-e-da-aš	pé-e-da-aš
ADV=CNJctr	ACC.SG(UNM)	DEM1.D/L.PL	D/L.PL

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 4′/Vs. III 39 ku-wa-pí-it-ta:INDadv 1-ŠU:QUANmul ši-pa-an-ti:3SG.PRS

---

ku-wa-pí-it-ta	1-ŠU	ši-pa-an-ti
INDadv	QUANmul	3SG.PRS

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 5′/Vs. III 40 LUGAL-uš-kán:NOM.SG.C=OBPk ku-in:REL.ACC.SG.C GU₄.MAḪ:ACC.SG(UNM) NIGA:ACC.SG(UNM)

LUGAL-uš-kán	ku-in	GU₄.MAḪ	NIGA
NOM.SG.C=OBPk	REL.ACC.SG.C	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 6′/Vs. III 41 A-NA DIŠKURD/L.SG É-TIM:GEN.SG(UNM) GAL:GEN.SG(UNM) ši-⸢ip-pa-an⸣-ta-〈aš〉:3SG.PST

A-NA DIŠKUR	É-TIM	GAL	ši-⸢ip-pa-an⸣-ta-〈aš〉
D/L.SG	GEN.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)	3SG.PST

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 7′/Vs. III 42 nuCONNn a-pé-el:DEM2/3.GEN.SG ŠA GU₄.MAḪGEN.SG NIGA:GEN.SG(UNM) UZ[Uwa-al]-la-aš:NOM.SG.C ḫa-aš-ta-i:NOM.SG.N

nu	a-pé-el	ŠA GU₄.MAḪ	NIGA	UZ[Uwa-al]-la-aš	ḫa-aš-ta-i
CONNn	DEM2/3.GEN.SG	GEN.SG	GEN.SG(UNM)	NOM.SG.C	NOM.SG.N

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 8′/Vs. III 43 ⸢IŠ⸣-TU DUG*ÚTUL*ABL,…:INS za-nu-wa-an-da:PTCP.NOM.PL.N,PTCP.ACC.PL.N,PTCP.STF x-x[ ]x

⸢IŠ⸣-TU DUG*ÚTUL*	za-nu-wa-an-da		…
ABL,… INS	PTCP.NOM.PL.N,PTCP.ACC.PL.N,PTCP.STF

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 9′/Vs. III 44 na-at-kánCONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk LUGAL-uš:NOM.SG.C [

na-at-kán	LUGAL-uš	…
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk	NOM.SG.C

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 10′/Vs. III 45 iš-⸢ta⸣-n[a]-ni:D/L.SG A-NA ⸢DINGIR-LIM⸣D/L.PL [ ]x

---

iš-⸢ta⸣-n[a]-ni	A-NA ⸢DINGIR-LIM⸣	…
D/L.SG	D/L.PL

(Frg. 2+1) Vs. II(?) 11′/Vs. III 46 x-x[ ]x-⸢al⸣-x[

Vs. III bricht ab

	…		…

(Frg. 1) Rs. IV 1′ x x-x [

	…

(Frg. 1) Rs. IV 2′ GADA:INS(UNM) wa-aš-ša-a[n(-):PTCP.NOM.SG.N,PTCP.ACC.SG.N,PTCP.INDCL ] x[

---

GADA	wa-aš-ša-a[n(-)	…		…
INS(UNM)	PTCP.NOM.SG.N,PTCP.ACC.SG.N,PTCP.INDCL

(Frg. 1) Rs. IV 3′ nuCONNn LUGAL-uš:NOM.SG.C 1:QUANcar NINDAa-a-a[n:ACC.SG.N NINDA].KU₇:ACC.SG(UNM) pár-ši-[ia]:3SG.PRS.MP

nu	LUGAL-uš	1	NINDAa-a-a[n	NINDA].KU₇	pár-ši-[ia]
CONNn	NOM.SG.C	QUANcar	ACC.SG.N	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. IV 4′ na-aš-taCONNn=OBPst DINGIRMEŠ:ACC.PL(UNM) ⸢ḫu⸣-u-ma-an-du-u[š]:QUANall.ACC.PL.C

na-aš-ta	DINGIRMEŠ	⸢ḫu⸣-u-ma-an-du-u[š]
CONNn=OBPst	ACC.PL(UNM)	QUANall.ACC.PL.C

(Frg. 1) Rs. IV 5′ lam-ni-it:INS ḫal-za-a-i:3SG.PRS

---

lam-ni-it	ḫal-za-a-i
INS	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 6′ nam-ma-kán:CNJ=OBPk A-NA NINDAa-a-anD/L.SG NINDA.KU₇-ia:D/L.SG(UNM)=CNJadd

nam-ma-kán	A-NA NINDAa-a-an	NINDA.KU₇-ia
CNJ=OBPk	D/L.SG	D/L.SG(UNM)=CNJadd

(Frg. 1) Rs. IV 7′ pé-ra-an:ADV;
:POSP ar-ḫa:ADV te-pu-ut-ti-it:INS

pé-ra-an	ar-ḫa	te-pu-ut-ti-it
ADV POSP	ADV	INS

(Frg. 1) Rs. IV 8′ pár-šu-ul-la-a-ez-zi:3SG.PRS nu-uš-ša-anCONNn=OBPs DINGIRMEŠ-aš:D/L.PL

pár-šu-ul-la-a-ez-zi	nu-uš-ša-an	DINGIRMEŠ-aš
3SG.PRS	CONNn=OBPs	D/L.PL

(Frg. 1) Rs. IV 9′ ḫu-u-ma-an-da-a-aš:QUANall.D/L.PL EGIR-pa:ADV;
:POSP A-NA UZUNÍG.GIGḪI.AD/L.PL

ḫu-u-ma-an-da-a-aš	EGIR-pa	A-NA UZUNÍG.GIGḪI.A
QUANall.D/L.PL	ADV POSP	D/L.PL

(Frg. 1) Rs. IV 10′ ⸢še⸣-er:PREV;
:POSP zi-ik-ke-ez-zi:3SG.PRS.IMPF

---

⸢še⸣-er	zi-ik-ke-ez-zi
PREV POSP	3SG.PRS.IMPF

(Frg. 1) Rs. IV 11′ nuCONNn LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR:NOM.PL(UNM) ḫa-an-te-ez-zi:ADV ti-an-zi:3PL.PRS

---

nu	LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR	ḫa-an-te-ez-zi	ti-an-zi
CONNn	NOM.PL(UNM)	ADV	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 12′ nuCONNn DUMUMEŠ.LUGAL:NOM.PL(UNM) e-ša-an-da-ri:3PL.PRS.MP

nu	DUMUMEŠ.LUGAL	e-ša-an-da-ri
CONNn	NOM.PL(UNM)	3PL.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. IV 13′ ⸢nu⸣CONNn LÚ.MEŠMUḪALDIM:NOM.PL(UNM) TU₇⸢ḪI?.A?⸣:ACC.PL(UNM) ti-an-zi:3PL.PRS

---

⸢nu⸣	LÚ.MEŠMUḪALDIM	TU₇⸢ḪI?.A?⸣	ti-an-zi
CONNn	NOM.PL(UNM)	ACC.PL(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 14′ [LU]GAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) TUŠ-aš:ADV ⸢Dta⸣-a-ú-ri-it:DN.ACC.SG(UNM)

[LU]GAL	MUNUS.LUGAL	TUŠ-aš	⸢Dta⸣-a-ú-ri-it
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV	DN.ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 15′ [a-k]u-wa-an-zi:3PL.PRS LÚ⸢SAGI⸣.A-aš:NOM.SG.C

[a-k]u-wa-an-zi	LÚ⸢SAGI⸣.A-aš
3PL.PRS	NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. IV 16′ [ L]UGAL:NOM.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS LUGAL-⸢i⸣:D/L.SG me-ma-i:3SG.PRS

…	L]UGAL	da-a-i	LUGAL-⸢i⸣	me-ma-i
	NOM.SG(UNM)	3SG.PRS	D/L.SG	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 17′ [GIŠ.DIN]ANNAḪI.A:ACC.PL(UNM) pa-ra-a:PREV kar-⸢pa⸣-an-ti:3PL.PRS(!)

[GIŠ.DIN]ANNAḪI.A	pa-ra-a	kar-⸢pa⸣-an-ti
ACC.PL(UNM)	PREV	3PL.PRS(!)

(Frg. 1) Rs. IV 18′ [LUGAL-uš-š]a:NOM.SG.C=CNJadd te-ez-zi:3SG.PRS pa-ra-⸢a-wa⸣:PREV=QUOT kar-pa-an-du:3PL.IMP

---

[LUGAL-uš-š]a	te-ez-zi	pa-ra-⸢a-wa⸣	kar-pa-an-du
NOM.SG.C=CNJadd	3SG.PRS	PREV=QUOT	3PL.IMP

(Frg. 1) Rs. IV 19′ [ LÚSA]GI.A-aš:NOM.SG.C pa-iz-zi:3SG.PRS

…	LÚSA]GI.A-aš	pa-iz-zi
	NOM.SG.C	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 20′ [nuCONNn A-NA LÚ.MEŠ]NARD/L.PL te-ez-zi:3SG.PRS zi-nàr:NOM.SG.N zi-nàr:NOM.SG.N

---

[nu	A-NA LÚ.MEŠ]NAR	te-ez-zi	zi-nàr	zi-nàr
CONNn	D/L.PL	3SG.PRS	NOM.SG.N	NOM.SG.N

(Frg. 1) Rs. IV 21′ [LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) TU]Š-aš:ADV Diš-ta-nu-un:DN.ACC.SG.C

[LUGAL	MUNUS.LUGAL	TU]Š-aš	Diš-ta-nu-un
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV	DN.ACC.SG.C

(Frg. 1) Rs. IV 22′ [ ]x a-aš-ka-az:ADV

…		a-aš-ka-az
		ADV

(Frg. 1) Rs. IV 23′ [ ]x a-ku-wa-an-zi:3PL.PRS

…		a-ku-wa-an-zi
		3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 24′ [GIŠ.DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) SÌR-RU]:3PL.PRS LÚALAM.ZU₉:NOM.SG(UNM)

[GIŠ.DINANNA	GAL	SÌR-RU]	LÚALAM.ZU₉
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3PL.PRS	NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 25′ [me-ma-i:3SG.PRS LÚpal-wa-at-tal-l]a-aš:NOM.SG.C

[me-ma-i	LÚpal-wa-at-tal-l]a-aš
3SG.PRS	NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. IV 26′ [pal-wa-ez-zi:3SG.PRS LÚki-i-da-aš]:NOM.SG.C ḫal-za-a-i:3SG.PRS

[pal-wa-ez-zi	LÚki-i-da-aš]	ḫal-za-a-i
3SG.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 27′ [ L]Ú˽⸢GIŠBANŠUR⸣:SG.UNM

…	L]Ú˽⸢GIŠBANŠUR⸣
	SG.UNM

(Frg. 1) Rs. IV 28′ [ ]

---

…

(Frg. 1) Rs. IV 29′ [ ] ⸢D⸣iš-ta-nu-un:DN.ACC.SG.C

…	⸢D⸣iš-ta-nu-un
	DN.ACC.SG.C

(Frg. 1) Rs. IV 30′ [ an-du]r-za:ADV

…	an-du]r-za
	ADV

(Frg. 1) Rs. IV 31′ [ KÙ].SI₂₂:GEN.SG(UNM) a-ku-wa-an-zi:3PL.PRS

…	KÙ].SI₂₂	a-ku-wa-an-zi
	GEN.SG(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 32′ [GIŠ.DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) SÌR-RU:3PL.PRS L]ÚSAGI.A-a[š:NOM.SG.C ]

[GIŠ.DINANNA	GAL	SÌR-RU	L]ÚSAGI.A-a[š	…
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3PL.PRS	NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. IV 33′ [1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) KU₇:ACC.SG(UNM) an-du]r-za:ADV pa-a-i:3SG.PRS

---

[1	NINDA.GUR₄.RA	KU₇	an-du]r-za	pa-a-i
QUANcar	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 34′ [LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) TUŠ-a]š:ADV D10:DN.ACC.SG(UNM) DIŠKUR:DN.ACC.SG(UNM) URUz[i-ip-pa-l]a-an-da:GN.GEN.SG(UNM)

[LUGAL	MUNUS.LUGAL	TUŠ-a]š	D10	DIŠKUR	URUz[i-ip-pa-l]a-an-da
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV	DN.ACC.SG(UNM)	DN.ACC.SG(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 35′ [a-aš-ka-az:ADV I]Š-TU BI-IB-RIINS;
ABL GU₄:GEN.SG(UNM) [ a-ku-wa-an-z]i:3PL.PRS

[a-aš-ka-az	I]Š-TU BI-IB-RI	GU₄	…	a-ku-wa-an-z]i
ADV	INS ABL	GEN.SG(UNM)		3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 36′ [GIŠ.DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL]:NOM.SG(UNM) SÌR-RU:3PL.PRS LÚALAM.Z[U₉]:NOM.SG(UNM)

[GIŠ.DINANNA	GAL]	SÌR-RU	LÚALAM.Z[U₉]
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3PL.PRS	NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 37′ [me-ma-i:3SG.PRS LÚp]al-wa-at-tal-aš:NOM.SG.C pa[l-wa-a-ez-z]i:3SG.PRS

[me-ma-i	LÚp]al-wa-at-tal-aš	pa[l-wa-a-ez-z]i
3SG.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 38′ [LÚki-da-a-aš]:NOM.SG.C ḫal-za-a-i:3SG.PRS

---

[LÚki-da-a-aš]	ḫal-za-a-i
NOM.SG.C	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 39′ [ ] 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) KU₇:ACC.SG(UNM) LÚ˽GIŠ[BAN]ŠUR:SG.UNM

…	1	NINDA.GUR₄.RA	KU₇	LÚ˽GIŠ[BAN]ŠUR
	QUANcar	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	SG.UNM

(Frg. 1) Rs. IV 40′ [n:QUANcar NINDA:ACC.PL(UNM) mi-it-g]a-i-mi-uš:HITT.PTCP.ACC.PL.C a-aš-ka-az:ADV [ú?-da?]-an-zi:3PL.PRS

---

[n	NINDA	mi-it-g]a-i-mi-uš	a-aš-ka-az	[ú?-da?]-an-zi
QUANcar	ACC.PL(UNM)	HITT.PTCP.ACC.PL.C	ADV	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 41′ [LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LU]GAL:NOM.SG(UNM) TUŠ-aš:ADV nam-ma:ADV D10:DN.ACC.SG(UNM) DIŠKUR:DN.ACC.SG(UNM)

[LUGAL	MUNUS.LU]GAL	TUŠ-aš	nam-ma	D10	DIŠKUR
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV	ADV	DN.ACC.SG(UNM)	DN.ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 42′ [URUz]i-ip-pa-la-an-da:GN.GEN.SG(UNM) an-dur-za:ADV

[URUz]i-ip-pa-la-an-da	an-dur-za
GN.GEN.SG(UNM)	ADV

(Frg. 1) Rs. IV 43′ [I]Š-TU BI-IB-RIINS;
ABL GU₄:GEN.SG(UNM) a-ku-wa-an-zi:3PL.PRS

[I]Š-TU BI-IB-RI	GU₄	a-ku-wa-an-zi
INS ABL	GEN.SG(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 44′ [GI]Š.DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) SÌR-RU:3PL.PRS LÚSAGI.A-aš:NOM.SG.C

[GI]Š.DINANNA	GAL	SÌR-RU	LÚSAGI.A-aš
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3PL.PRS	NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. IV 45′ ⸢1⸣:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) KU₇:ACC.SG(UNM) an-dur-za:ADV pa-a-i:3SG.PRS

---

⸢1⸣	NINDA.GUR₄.RA	KU₇	an-dur-za	pa-a-i
QUANcar	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 46′ TU₇˽Ì:ACC.SG(UNM) ti-an-zi:3PL.PRS

---

TU₇˽Ì	ti-an-zi
ACC.SG(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 47′ ⸢LUGAL⸣:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) TUŠ-aš:ADV DKAL:DN.ACC.SG(UNM)

⸢LUGAL⸣	MUNUS.LUGAL	TUŠ-aš	DKAL
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV	DN.ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 48′ ⸢a⸣-aš-ka-az:ADV IŠ-TU BI-IB-RIINS;
ABL

⸢a⸣-aš-ka-az	IŠ-TU BI-IB-RI
ADV	INS ABL

(Frg. 1) Rs. IV 49′ DÀRA.MAŠ:GEN.SG(UNM) a-ku-wa-an-zi:3PL.PRS

---

DÀRA.MAŠ	a-ku-wa-an-zi
GEN.SG(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 50′ [GI]Š.DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠḫal-li-ia-ri-eš:NOM.PL.C

[GI]Š.DINANNA	GAL	LÚ.MEŠḫal-li-ia-ri-eš
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	NOM.PL.C

(Frg. 1) Rs. IV 51′ [SÌ]R-RU:3PL.PRS LÚSAGI.A-aš:NOM.SG.C 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) KU₇:ACC.SG(UNM)

[SÌ]R-RU	LÚSAGI.A-aš	1	NINDA.GUR₄.RA	KU₇
3PL.PRS	NOM.SG.C	QUANcar	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 52′ [a-aš-g]a-az:ADV pa-a-i:3SG.PRS LÚ.MEŠUR.GI₇:NOM.PL(UNM)

[a-aš-g]a-az	pa-a-i	LÚ.MEŠUR.GI₇
ADV	3SG.PRS	NOM.PL(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 53′ E[GI]R:ADV GIŠABḪI.A:D/L.SG(UNM)

Ende Rs. IV

E[GI]R	GIŠABḪI.A
ADV	D/L.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 1′ [ ]x x[

…			…

(Frg. 1) Rs. V 2′ [LÚSA]GI.A-aš:NOM.SG.C [

[LÚSA]GI.A-aš	…
NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. V 3′ pa-a-i:3SG.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C [pár]-š[i-ia:3SG.PRS.MP

pa-a-i	LUGAL-uš	[pár]-š[i-ia	…
3SG.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. V 4′ LÚ˽GIŠBANŠU[R:SG.UNM ]x[

---

LÚ˽GIŠBANŠU[R	…		…
SG.UNM

(Frg. 1) Rs. V 5′ LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGA[L:NOM.SG(UNM) TUŠ-aš]:ADV D10:DN.ACC.SG(UNM) te-[

LUGAL	MUNUS.LUGA[L	TUŠ-aš]	D10		…
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV	DN.ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 6′ a-ku-w[a-a]n-z[i]:3PL.PRS GIŠ.DINAN[NA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) SÌR-RU]:3PL.PRS

a-ku-w[a-a]n-z[i]	GIŠ.DINAN[NA	GAL	SÌR-RU]
3PL.PRS	NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. V 7′ LÚSAGI.A-aš:NOM.SG.C 1:QUANcar NINDA.GU[R₄.RA:ACC.SG(UNM)

LÚSAGI.A-aš	1	NINDA.GU[R₄.RA
NOM.SG.C	QUANcar	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 8′ LUGAL-uš:NOM.SG.C pár-ši-ia:3SG.PRS.MP na-an-[kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk

---

LUGAL-uš	pár-ši-ia	na-an-[kán	…
NOM.SG.C	3SG.PRS.MP	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk

(Frg. 1) Rs. V 9′ LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) TUŠ-aš:ADV [Dḫal-ki]-i[n?:ACC.SG.C

LUGAL	MUNUS.LUGAL	TUŠ-aš	[Dḫal-ki]-i[n?
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV	ACC.SG.C

(Frg. 1) Rs. V 10′ Dzi-in-ku-⸢ru-wa⸣:DN.ACC.SG(UNM) [ an]-du[r-za:ADV

Dzi-in-ku-⸢ru-wa⸣	…	an]-du[r-za
DN.ACC.SG(UNM)		ADV

(Frg. 1) Rs. V 11′ GIŠ.DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) SÌR-R[U]:3PL.PRS ⸢LÚ⸣SAG[I.A-aš]:NOM.SG.C

GIŠ.DINANNA	GAL	SÌR-R[U]	⸢LÚ⸣SAG[I.A-aš]
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3PL.PRS	NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. V 12′ 2:QUANcar ⸢NINDA.GUR₄.RA:ACC.PL(UNM) KU₇⸣:ACC.PL(UNM) [n:QUANcar NINDA.GU]R₄.RA:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) E[M-ṢA]:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM)

2	⸢NINDA.GUR₄.RA	KU₇⸣	[n	NINDA.GU]R₄.RA	E[M-ṢA]
QUANcar	ACC.PL(UNM)	ACC.PL(UNM)	QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 13′ 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) x[ an-du]r-za:ADV pa-a-[i]:3SG.PRS

1	NINDA.GUR₄.RA		…	an-du]r-za	pa-a-[i]
QUANcar	ACC.SG(UNM)			ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. V 14′ LUGAL-⸢uš⸣:NOM.SG.C pár-[ši-ia]:3SG.PRS.MP na-aš-⸢kán⸣CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk [

LUGAL-⸢uš⸣	pár-[ši-ia]	na-aš-⸢kán⸣	…
NOM.SG.C	3SG.PRS.MP	CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk

(Frg. 1) Rs. V 15′ GIŠBANŠUR:D/L.SG(UNM) x[ d]a-a-i:3SG.PRS [

---

GIŠBANŠUR		…	d]a-a-i	…
D/L.SG(UNM)			3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. V 16′ LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) T[UŠ-aš]:ADV DKAL:DN.ACC.SG(UNM) ⸢ṢE⸣-E-RI:GEN.SG(UNM) [

LUGAL	MUNUS.LUGAL	T[UŠ-aš]	DKAL	⸢ṢE⸣-E-RI	…
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV	DN.ACC.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 17′ a-ku-wa-⸢an⸣-zi:3PL.PRS [L]Ú.MEŠ⸢NAR:NOM.PL(UNM) ka⸣-[ni-iš:GN.GEN.SG(UNM)

a-ku-wa-⸢an⸣-zi	[L]Ú.MEŠ⸢NAR	ka⸣-[ni-iš	…
3PL.PRS	NOM.PL(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 18′ ⸢SÌR⸣-RU:3PL.PRS LÚS[A]GI.A-⸢aš⸣:NOM.SG.C 1:QUANcar NINDA.⸢GUR₄⸣.R[A]:ACC.SG(UNM)

⸢SÌR⸣-RU	LÚS[A]GI.A-⸢aš⸣	1	NINDA.⸢GUR₄⸣.R[A]
3PL.PRS	NOM.SG.C	QUANcar	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 19′ [a]n-dur-za:ADV [pa-a-i]:3SG.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C pár-ši-[ia]:3SG.PRS.MP

[a]n-dur-za	[pa-a-i]	LUGAL-uš	pár-ši-[ia]
ADV	3SG.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. V 20′ na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk p[a-ra]-a:PREV pé-e-da-i:3SG.PRS [

---

na-an-kán	p[a-ra]-a	pé-e-da-i	…
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	PREV	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. V 21′ LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) TUŠ-[aš]:ADV ⸢D⸣ZA-BA₄-BA₄:DN.ACC.SG(UNM) a-aš-k[a-az]:ADV

LUGAL	MUNUS.LUGAL	TUŠ-[aš]	⸢D⸣ZA-BA₄-BA₄	a-aš-k[a-az]
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV	DN.ACC.SG(UNM)	ADV

(Frg. 1) Rs. V 22′ a-ku-wa-an-zi:3PL.PRS [GIŠ].⸢D⸣INANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠNA[R]:NOM.PL(UNM)

a-ku-wa-an-zi	[GIŠ].⸢D⸣INANNA	GAL	LÚ.MEŠNA[R]
3PL.PRS	NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	NOM.PL(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 23′ SÌR-RU:3PL.PRS LÚS[AG]I.A-aš:NOM.SG.C 1:QUANcar NINDAwa-g[e-eš-šar]:ACC.SG.N

SÌR-RU	LÚS[AG]I.A-aš	1	NINDAwa-g[e-eš-šar]
3PL.PRS	NOM.SG.C	QUANcar	ACC.SG.N

(Frg. 1) Rs. V 24′ LUGAL-i:D/L.SG a-aš-k[a-az:ADV p]a-a-i:3SG.PRS [LU]GAL-u[š]:NOM.SG.C

LUGAL-i	a-aš-k[a-az	p]a-a-i	[LU]GAL-u[š]
D/L.SG	ADV	3SG.PRS	NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. V 25′ pár-ši-ia:3SG.PRS.MP x[

---

pár-ši-ia		…
3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. V 26′ LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) TUŠ-aš:ADV ⸢D⸣[ ]x x[

LUGAL	MUNUS.LUGAL	TUŠ-aš	…
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ADV

(Frg. 1) Rs. V 27′ a-ku-wa-an-zi:3PL.PRS GIŠ.DINANNA:NOM.SG(UNM) [GAL:NOM.SG(UNM) S]ÌR-RU:3PL.PRS [

a-ku-wa-an-zi	GIŠ.DINANNA	[GAL	S]ÌR-RU	…
3PL.PRS	NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. V 28′ LÚ⸢SAGI⸣.A-aš:NOM.SG.C 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) EM-ṢA:ACC.SG(UNM) LUGAL-i:D/L.SG [an-du]r-za:ADV

LÚ⸢SAGI⸣.A-aš	1	NINDA.GUR₄.RA	EM-ṢA	LUGAL-i	[an-du]r-za
NOM.SG.C	QUANcar	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	D/L.SG	ADV

(Frg. 1) Rs. V 29′ ⸢pa-a-i:3SG.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C pár⸣-[ši-i]a:3SG.PRS.MP na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk pa-ra-[a]:ADV

⸢pa-a-i	LUGAL-uš	pár⸣-[ši-i]a	na-an-kán	pa-ra-[a]
3SG.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS.MP	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	ADV

(Frg. 1) Rs. V 30′ ⸢É⸣-[TIM:D/L.SG(UNM);
:ABL(UNM) GAL(?):D/L.SG(UNM);
:ABL(UNM) pé-e-d]a-i:3SG.PRS

---

⸢É⸣-[TIM	GAL(?)	pé-e-d]a-i
D/L.SG(UNM) ABL(UNM)	D/L.SG(UNM) ABL(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. V 31′ LÚ.MEŠx[ ]-an-zi

	…

(Frg. 1) Rs. V 32′ LÚ.MEŠ⸢Ú⸣.[ḪÚB:NOM.PL(UNM) ša]-an-ḫa-an-zi:3PL.PRS wa-a-tar:ACC.SG.N

LÚ.MEŠ⸢Ú⸣.[ḪÚB	ša]-an-ḫa-an-zi	wa-a-tar
NOM.PL(UNM)	3PL.PRS	ACC.SG.N

(Frg. 1) Rs. V 33′ pa-ap-pár-š[a-a]n-z[i:3PL.PRS ] LUGAL-i:D/L.SG ME-E:ACC.SG(UNM) QA-TI:GEN.SG(UNM) ú-da-an-[zi]:3PL.PRS

---

pa-ap-pár-š[a-a]n-z[i	…	LUGAL-i	ME-E	QA-TI	ú-da-an-[zi]
3PL.PRS		D/L.SG	ACC.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. V 34′ LÚ.MEŠSAGI.A:NOM.PL(UNM) 3:QUANcar NINDA.G[UR₄.RA]:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) GIŠtu-ḫu-up-zi-az:ABL

LÚ.MEŠSAGI.A	3	NINDA.G[UR₄.RA]	GIŠtu-ḫu-up-zi-az
NOM.PL(UNM)	QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	ABL

(Frg. 1) Rs. V 35′ an-da:PREV ⸢ú-da⸣-an-zi:3PL.PRS ⸢LUGAL-uš⸣:NOM.SG.C ša-ra-a:PREV

an-da	⸢ú-da⸣-an-zi	⸢LUGAL-uš⸣	ša-ra-a
PREV	3PL.PRS	NOM.SG.C	PREV

(Frg. 1) Rs. V 36′ ti-ia-a[z]-zi:3SG.PRS me-na-aḫ-ḫa-an-da:ADV;
:PREV

ti-ia-a[z]-zi	me-na-aḫ-ḫa-an-da
3SG.PRS	ADV PREV

(Frg. 1) Rs. V 37′ UŠ-KE-EN:3SG.PRS LÚpal-wa-at-tal-la-aš:NOM.SG.C

UŠ-KE-EN	LÚpal-wa-at-tal-la-aš
3SG.PRS	NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. V 38′ pal-wa-ez-zi:3SG.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C e-ša:3SG.PRS.MP

---

pal-wa-ez-zi	LUGAL-uš	e-ša
3SG.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. V 39′ LUGAL-uš:NOM.SG.C GUB-aš:ADV DGAL.ZU:DN.ACC.SG(UNM) an-[d]ur-za:ADV

LUGAL-uš	GUB-aš	DGAL.ZU	an-[d]ur-za
NOM.SG.C	ADV	DN.ACC.SG(UNM)	ADV

(Frg. 1) Rs. V 40′ IŠ-TU BI-IB-RIINS;
ABL U[R].⸢MAḪ⸣:GEN.SG(UNM) e-ku-zi:3SG.PRS

IŠ-TU BI-IB-RI	U[R].⸢MAḪ⸣	e-ku-zi
INS ABL	GEN.SG(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. V 41′ LÚ.MEŠNAR:NOM.PL(UNM) ka-ni-⸢iš⸣:GN.GEN.SG(UNM) SÌR-RU:3PL.PRS LÚpal-wa-at-tal-la-aš:NOM.SG.C

LÚ.MEŠNAR	ka-ni-⸢iš⸣	SÌR-RU	LÚpal-wa-at-tal-la-aš
NOM.PL(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)	3PL.PRS	NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. V 42′ pal-wa-a-ez-zi:3SG.PRS 3:QUANcar NINDA.⸢GUR₄⸣.RA:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

pal-wa-a-ez-zi	3	NINDA.⸢GUR₄⸣.RA	pár-ši-ia
3SG.PRS	QUANcar	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. V 43′ nu-uš-kánCONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk [EGI]R-⸢pa⸣:ADV A-NA GIŠBANŠURD/L.SG ti-an-zi:3PL.PRS

nu-uš-kán	[EGI]R-⸢pa⸣	A-NA GIŠBANŠUR	ti-an-zi
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk	ADV	D/L.SG	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. V 44′ LUGAL-uš:NOM.SG.C GUB-aš:ADV A-NA LÚ.MEŠBE-LU-TIMD/L.PL

LUGAL-uš	GUB-aš	A-NA LÚ.MEŠBE-LU-TIM
NOM.SG.C	ADV	D/L.PL

(Frg. 1) Rs. V 45′ ki-iš-ša-〈ri〉-i:D/L.SG a-ku-wa-an-na:INF pa-a-i:3SG.PRS

---

ki-iš-ša-〈ri〉-i	a-ku-wa-an-na	pa-a-i
D/L.SG	INF	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. V 46′ LUGAL-uš:NOM.SG.C GUB-aš:ADV DIŠTAR:DN.ACC.SG(UNM) ṢE-E-RI:GEN.SG(UNM) an-dur-za:ADV

LUGAL-uš	GUB-aš	DIŠTAR	ṢE-E-RI	an-dur-za
NOM.SG.C	ADV	DN.ACC.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)	ADV

(Frg. 1) Rs. V 47′ IŠ-TU GALINS;
ABL e-ku-uz-zi:3SG.PRS LÚ.MEŠNAR:NOM.PL(UNM)

IŠ-TU GAL	e-ku-uz-zi	LÚ.MEŠNAR
INS ABL	3SG.PRS	NOM.PL(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 48′ ḫur-li-iš:NOM.PL.C SÌR-RU:3PL.PRS LÚSAGI.A-aš:NOM.SG.C 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM)

ḫur-li-iš	SÌR-RU	LÚSAGI.A-aš	1	NINDA.GUR₄.RA
NOM.PL.C	3PL.PRS	NOM.SG.C	QUANcar	ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. V 49′ an-dur-za:ADV pa-a-i:3SG.PRS

---

an-dur-za	pa-a-i
ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. V 50′ LUGAL-uš:NOM.SG.C GUB-aš:ADV DKAL:DN.ACC.SG(UNM) KUŠkur-ša-an:ACC.SG.C e-ku-zi:3SG.PRS

Ende Rs. V

LUGAL-uš	GUB-aš	DKAL	KUŠkur-ša-an	e-ku-zi
NOM.SG.C	ADV	DN.ACC.SG(UNM)	ACC.SG.C	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 1′ [ ]x-x[

…		…

(Frg. 1) Rs. VI 2′ [ NINDA.GUR₄.R]A:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) GAL:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM)

…	NINDA.GUR₄.R]A	GAL
	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)

(Frg. 1) Rs. VI 3′ [ ]x ú-da-i:3SG.PRS

…		ú-da-i
		3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 4′ [ LUG]AL-uš:NOM.SG.C pár-ši-ia:3SG.PRS.MP na-aš-k[án]CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk;
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk

…	LUG]AL-uš	pár-ši-ia	na-aš-k[án]
	NOM.SG.C	3SG.PRS.MP	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk

(Frg. 1) Rs. VI 5′ [ ZA]G.GAR.〈RA〉-ni:D/L.SG da-a-i:3SG.PRS

…	ZA]G.GAR.〈RA〉-ni	da-a-i
	D/L.SG	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 6′ [ ]-ma-kán pa-ra-a:PREV pé-e-da-⸢i⸣:3SG.PRS

---

…		pa-ra-a	pé-e-da-⸢i⸣
		PREV	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 7′ na-aš-t[aCONNn=OBPst L]Ú.MEŠÚ.ḪÚB:NOM.PL(UNM) ša-an-ḫa-an-⸢zi⸣:3PL.PRS

na-aš-t[a	L]Ú.MEŠÚ.ḪÚB	ša-an-ḫa-an-⸢zi⸣
CONNn=OBPst	NOM.PL(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 8′ DUMU.É.GAL:NOM.SG(UNM) ME-E:ACC.SG(UNM) QA-TI:GEN.SG(UNM) pé-e-⸢da-i⸣:3SG.PRS GAL:NOM.SG(UNM) DUMUMEŠ.É.GAL:GEN.SG(UNM)

DUMU.É.GAL	ME-E	QA-TI	pé-e-⸢da-i⸣	GAL	DUMUMEŠ.É.GAL
NOM.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)	3SG.PRS	NOM.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. VI 9′ GADA-an:ACC.SG.C pa-a-[i:3SG.PRS LUGA]L-⸢uš:NOM.SG.C QA-TI-ŠU⸣:ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG a-an-ši:3SG.PRS

---

GADA-an	pa-a-[i	LUGA]L-⸢uš	QA-TI-ŠU⸣	a-an-ši
ACC.SG.C	3SG.PRS	NOM.SG.C	ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 10′ LUGAL-uš:NOM.SG.C GUB-[aš]:ADV *〈〈GUB-aš〉〉* D⸢IŠKUR⸣:DN.ACC.SG(UNM) ⸢É⸣-TIM:GEN.SG(UNM) GAL:GEN.SG(UNM)

LUGAL-uš	GUB-[aš]	…	D⸢IŠKUR⸣	⸢É⸣-TIM	GAL
NOM.SG.C	ADV		DN.ACC.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. VI 11′ an-dur-⸢za⸣:ADV IŠ-TU BI-IB-[R]IINS;
ABL GU₄:GEN.SG(UNM) e-ku-zi:3SG.PRS

an-dur-⸢za⸣	IŠ-TU BI-IB-[R]I	GU₄	e-ku-zi
ADV	INS ABL	GEN.SG(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 12′ ⸢GIŠ⸣.DINANNA:NOM.SG(UNM) ⸢GAL⸣:NOM.SG(UNM) SÌR-RU:3PL.PRS LÚSAGI.A-aš:NOM.SG.C

⸢GIŠ⸣.DINANNA	⸢GAL⸣	SÌR-RU	LÚSAGI.A-aš
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3PL.PRS	NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. VI 13′ 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) GAL:ACC.SG(UNM) LUGAL-i:D/L.SG pa-a-i:3SG.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

1	NINDA.GUR₄.RA	GAL	LUGAL-i	pa-a-i	LUGAL-uš	pár-ši-ia
QUANcar	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	D/L.SG	3SG.PRS	NOM.SG.C	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. VI 14′ na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk ZAG.GAR.RA:D/L.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS LUGAL-uš:NOM.SG.C GUB-aš:ADV

na-an-kán	ZAG.GAR.RA	da-a-i	LUGAL-uš	GUB-aš
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	D/L.SG(UNM)	3SG.PRS	NOM.SG.C	ADV

(Frg. 1) Rs. VI 15′ A-NA LÚ.MEŠBE-LU-TIMD/L.PL a-ku-wa-an-na:INF

A-NA LÚ.MEŠBE-LU-TIM	a-ku-wa-an-na
D/L.PL	INF

(Frg. 1) Rs. VI 16′ ki-iš-ša-ri-i:D/L.SG pa-a-i:3SG.PRS

---

ki-iš-ša-ri-i	pa-a-i
D/L.SG	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 17′ LUGAL-uš:NOM.SG.C *TUŠ*-aš:ADV 15:QUANcar DINGIRMEŠ:ACC.PL(UNM) e-ku-uz-zi:3SG.PRS

LUGAL-uš	*TUŠ*-aš	15	DINGIRMEŠ	e-ku-uz-zi
NOM.SG.C	ADV	QUANcar	ACC.PL(UNM)	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 18′ DINGIR.MAḪ:NOM.SG(UNM) DGUL-ša-aš:DN.NOM.PL(UNM) GUNNI:DN.NOM.SG(UNM);
:NOM.SG(UNM) DU.GUR:DN.NOM.SG(UNM)

DINGIR.MAḪ	DGUL-ša-aš	GUNNI	DU.GUR
NOM.SG(UNM)	DN.NOM.PL(UNM)	DN.NOM.SG(UNM) NOM.SG(UNM)	DN.NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. VI 19′ Ù:CNJadd DU.GUR:DN.NOM.SG(UNM) URUḫa-a-ia-ša:GN.GEN.SG(UNM) DZUEN:DN.NOM.SG(UNM)

Ù	DU.GUR	URUḫa-a-ia-ša	DZUEN
CNJadd	DN.NOM.SG(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)	DN.NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. VI 20′ MUL-i:D/L.SG GE₆-an-za:NOM.SG.C Dḫa-ša-⸢am⸣-mi-li-iš:DN.NOM.SG.C

MUL-i	GE₆-an-za	Dḫa-ša-⸢am⸣-mi-li-iš
D/L.SG	NOM.SG.C	DN.NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. VI 21′ DMUNUS.LUGAL:DN.NOM.SG(UNM) Dḫa-⸢re⸣-eš-ta-aš-ši-iš:DN.NOM.SG.C

DMUNUS.LUGAL	Dḫa-⸢re⸣-eš-ta-aš-ši-iš
DN.NOM.SG(UNM)	DN.NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. VI 22′ Dḫi-la-aš-ši-iš:DN.NOM.SG.C;
:DN.HITT.NOM.SG.C ⸢te⸣-pu:NOM.SG.N pé-e-da-an:NOM.SG.N

Dḫi-la-aš-ši-iš	⸢te⸣-pu	pé-e-da-an
DN.NOM.SG.C DN.HITT.NOM.SG.C	NOM.SG.N	NOM.SG.N

(Frg. 1) Rs. VI 23′ EME-an:ACC.SG.C ḫa-an-da-[a]n-ta-an:PTCP.ACC.SG.C lam-⸢mar:ACC.SG.N TAR⸣-ta-an:PTCP.ACC.SG.N

EME-an	ḫa-an-da-[a]n-ta-an	lam-⸢mar	TAR⸣-ta-an
ACC.SG.C	PTCP.ACC.SG.C	ACC.SG.N	PTCP.ACC.SG.N

(Frg. 1) Rs. VI 24′ DUD:DN.NOM.SG(UNM) SIG₅:NOM.SG(UNM) GIŠ.DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM);
:ACC.PL(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

---

DUD	SIG₅	GIŠ.DINANNA	GAL	NINDA.GUR₄.RA	pár-ši-ia
DN.NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ACC.SG(UNM) ACC.PL(UNM)	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. VI 25′ LUGAL-uš:NOM.SG.C TUŠ-aš:ADV DINGIRMEŠ:ACC.PL(UNM) URU-LIM:GEN.SG(UNM) an-dur-za:ADV e-ku-zi:3SG.PRS

LUGAL-uš	TUŠ-aš	DINGIRMEŠ	URU-LIM	an-dur-za	e-ku-zi
NOM.SG.C	ADV	ACC.PL(UNM)	GEN.SG(UNM)	ADV	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 26′ GIŠ.DINANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) EM-ṢA:ACC.SG(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

GIŠ.DINANNA	GAL	NINDA.GUR₄.RA	EM-ṢA	pár-ši-ia
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	ACC.SG(UNM)	3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. VI 27′ na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk LÚSAGI.A-aš:NOM.SG.C pa-ra-a:PREV pé-e-da-i:3SG.PRS

---

na-an-kán	LÚSAGI.A-aš	pa-ra-a	pé-e-da-i
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	NOM.SG.C	PREV	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 28′ [GI]ŠBANŠURḪI.A:ACC.PL(UNM) pé-e-di-pát:D/L.SG=FOC kur-kán-zi:3PL.PRS GADA-it:INS

[GI]ŠBANŠURḪI.A	pé-e-di-pát	kur-kán-zi	GADA-it
ACC.PL(UNM)	D/L.SG=FOC	3PL.PRS	INS

(Frg. 1) Rs. VI 29′ ka-ri-ia-an-zi:3PL.PRS pé-e-di-pát:D/L.SG=FOC še-e-eš-zi:3SG.PRS

---

ka-ri-ia-an-zi	pé-e-di-pát	še-e-eš-zi
3PL.PRS	D/L.SG=FOC	3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 30′ LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) ap-pí-ia-an-zi:3PL.PRS

LUGAL	MUNUS.LUGAL	ap-pí-ia-an-zi
NOM.SG(UNM)	NOM.SG(UNM)	3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. VI 31′ taCONNt ḫa-at-kán-zi:3PL.PRS iš-pa-an-ti:D/L.SG

---

Kolophon

ta	ḫa-at-kán-zi	iš-pa-an-ti
CONNt	3PL.PRS	D/L.SG

(Frg. 1) Rs. VI 32′ DUB:NOM.SG(UNM) 2KAM:QUANcar QA-TI:NOM.SG(UNM) ŠA É-TIMGEN.SG GAL:GEN.SG(UNM)

DUB	2KAM	QA-TI	ŠA É-TIM	GAL
NOM.SG(UNM)	QUANcar	NOM.SG(UNM)	GEN.SG	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. VI 33′ ḫa-am-me-eš-ḫa-an-ta-aš:GEN.SG nu-uš-ša-anCONNn=OBPs

ḫa-am-me-eš-ḫa-an-ta-aš	nu-uš-ša-an
GEN.SG	CONNn=OBPs

(Frg. 1) Rs. VI 34′ UD:NOM.SG(UNM) 2KAM:QUANcar zi-in-na-an:PTCP.NOM.SG.N A-NA GIŠ.ḪUR-kánD/L.SG=OBPk

UD	2KAM	zi-in-na-an	A-NA GIŠ.ḪUR-kán
NOM.SG(UNM)	QUANcar	PTCP.NOM.SG.N	D/L.SG=OBPk

(Frg. 1) Rs. VI 35′ ḫa-an-da-a-an:PTCP.NOM.SG.N TUP-PU:NOM.SG(UNM) URUḪAT-TI:GN.GEN.SG(UNM)

ḫa-an-da-a-an	TUP-PU	URUḪAT-TI
PTCP.NOM.SG.N	NOM.SG(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. VI 36′ ŠU:NOM.SG(UNM) M.DGE₆-LÚ:PNm.GEN.SG(UNM) LÚDUB.SAR:GEN.SG(UNM)

ŠU	M.DGE₆-LÚ	LÚDUB.SAR
NOM.SG(UNM)	PNm.GEN.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. VI 37′ PA-NI ma-nu-wa-an-zaD/L.SG_vor:POSP LÚSAG:D/L.SG(UNM) IŠ-ṬUR:3SG.PST

PA-NI ma-nu-wa-an-za	LÚSAG	IŠ-ṬUR
D/L.SG_vor POSP	D/L.SG(UNM)	3SG.PST

(Frg. 1) Rs. VI ca. 5 unbeschriebene Zeilen

Ende Rs. VI