Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus IBoT 2.49 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)
… | ]x | x[ |
---|---|---|
Rs. III 2′ [ D]INGIR‑LIMgod:NOM.SG(UNM);
god:ACC.SG(UNM);
god:GEN.SG(UNM);
god:D/L.SG(UNM) D10Storm-god:DN.NOM.SG(UNM);
Storm-god:DN.ACC.SG(UNM);
Storm-god:DN.GEN.SG(UNM);
Storm-god:DN.D/L.SG(UNM) [
… | D]INGIR‑LIM | D10 | … |
---|---|---|---|
god NOM.SG(UNM) god ACC.SG(UNM) god GEN.SG(UNM) god D/L.SG(UNM) | Storm-god DN.NOM.SG(UNM) Storm-god DN.ACC.SG(UNM) Storm-god DN.GEN.SG(UNM) Storm-god DN.D/L.SG(UNM) |
… | ||
---|---|---|
… | ]x‑⸢zi⸣ | … |
---|---|---|
… | |
---|---|
Rs. III 6′ EGIR‑ŠÚafterwards:ADV Dḫé‑pát:DN.ACC.SG(UNM) x[
EGIR‑ŠÚ | Dḫé‑pát | x[ |
---|---|---|
afterwards ADV | DN.ACC.SG(UNM) |
Rs. III 7′ EGIR‑ŠÚafterwards:ADV Dḫé‑pát:DN.ACC.SG(UNM) DLUGAL‑m[a:DN.ACC.SG(UNM)
EGIR‑ŠÚ | Dḫé‑pát | DLUGAL‑m[a |
---|---|---|
afterwards ADV | DN.ACC.SG(UNM) | DN.ACC.SG(UNM) |
Rs. III 8′☛ Dḫé‑pát:DN.ACC.SG(UNM) ku‑un‑zi(offering term):HURR.ABS.SG ša‑l[a?‑
Dḫé‑pát | ku‑un‑zi | |
---|---|---|
DN.ACC.SG(UNM) | (offering term) HURR.ABS.SG |
Rs. III 9′ EGIR‑ŠUafterwards:ADV Dda‑a‑ru:DN.ACC.SG(UNM) D[
EGIR‑ŠU | Dda‑a‑ru | … |
---|---|---|
afterwards ADV | DN.ACC.SG(UNM) |
Rs. III 10′ EGIR‑ŠUafterwards:ADV Da‑ia:DN.ACC.SG(UNM) [
EGIR‑ŠU | Da‑ia | … |
---|---|---|
afterwards ADV | DN.ACC.SG(UNM) |
Rs. III 11′ EGIR‑ŠUafterwards:ADV Diš‑ḫa‑ra‑an[:DN.ACC.SG.C
EGIR‑ŠU | Diš‑ḫa‑ra‑an[ |
---|---|
afterwards ADV | DN.ACC.SG.C |
Rs. III 12′ EGIR‑ŠÚafterwards:ADV ⸢D⸣x x[
EGIR‑ŠÚ | x[ | |
---|---|---|
afterwards ADV |
Rs. III 13′ IN‑BUfruit:NOM.SG(UNM);
fruit:ACC.SG(UNM);
fruit:GEN.SG(UNM);
fruit:D/L.SG(UNM) x[
IN‑BU | x[ |
---|---|
fruit NOM.SG(UNM) fruit ACC.SG(UNM) fruit GEN.SG(UNM) fruit D/L.SG(UNM) |
Rs. III 15′ IN‑BIḪI.[Afruit:ACC.SG(UNM);
fruit:ACC.PL(UNM)
IN‑BIḪI.[A |
---|
fruit ACC.SG(UNM) fruit ACC.PL(UNM) |
Rs. III 16′ EGIR‑⸢ŠU⸣[afterwards:ADV
EGIR‑⸢ŠU⸣[ |
---|
afterwards ADV |
Rs. III 17′ EGIR‑Š[Uafterwards:ADV
EGIR‑Š[U |
---|
afterwards ADV |
Rs. III 18′ EGIR‑Š[Uafterwards:ADV
Rs. III bricht ab
Rs. IV, soweit erhalten, unbeschrieben
EGIR‑Š[U |
---|
afterwards ADV |