HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 4.39 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
| … |
|---|
lk. Kol. 2′ ḪUR.SA]Gta‑pa‑laTapala:GN.ACC.SG(UNM);
Tapala:GN.GEN.SG(UNM);
Tapala:GN.D/L.SG(UNM)
| … | ḪUR.SA]Gta‑pa‑la |
|---|---|
| Tapala GN.ACC.SG(UNM) Tapala GN.GEN.SG(UNM) Tapala GN.D/L.SG(UNM) |
lk. Kol. 3′ ḪUR.SAGta‑p]a‑⸢la(?)⸣Tapala:GN.ACC.SG(UNM);
Tapala:GN.GEN.SG(UNM);
Tapala:GN.D/L.SG(UNM)
| ḪUR.SAGta‑p]a‑⸢la(?)⸣ |
|---|
| Tapala GN.ACC.SG(UNM) Tapala GN.GEN.SG(UNM) Tapala GN.D/L.SG(UNM) |
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
lk. Kol. bricht ab
| … |
|---|
| … |
|---|
r. Kol. 2′ na‑⸢at⸣‑k[án?CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk
| na‑⸢at⸣‑k[án? |
|---|
| CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk |
r. Kol. 3′ A‑NA ḪUR.[SAGta‑pa‑la(?)TapalaD/L.SG
| A‑NA ḪUR.[SAGta‑pa‑la(?) |
|---|
| TapalaD/L.SG |
| A‑NA | |
|---|---|
| zuD/L.SG |
r. Kol. 5′☛ 3‑ŠUdreimal:QUANmul [
| 3‑ŠU | … |
|---|---|
| dreimal QUANmul |
r. Kol. 6′ A‑NA DIMIN.I[MIN.BISebettuD/L.SG
| A‑NA DIMIN.I[MIN.BI |
|---|
| SebettuD/L.SG |
r. Kol. 7′ Dma‑li‑[iaMaliya:DN.D/L.SG
| Dma‑li‑[ia |
|---|
| Maliya DN.D/L.SG |
| A‑NA | |
|---|---|
| zuD/L.SG |
r. Kol. 9′ Dwa‑š[u‑um‑maWašum(m)a:DN.D/L.SG(UNM)
| Dwa‑š[u‑um‑ma |
|---|
| Wašum(m)a DN.D/L.SG(UNM) |
r. Kol. bricht ab
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net