Vs. I 1 CLB [ ]x ⸢MUNUSu‑i?⸣‑[

…

Vs. I 2 [ ]x‑⸢up? URUḫa⸣‑b[a‑at‑ḫa(?)Ḫapatḫa:GN.NOM.SG(UNM);
Ḫapatḫa:GN.GEN.SG(UNM);
Ḫapatḫa:GN.D/L.SG(UNM)

…		URUḫa⸣‑b[a‑at‑ḫa(?)
		Ḫapatḫa GN.NOM.SG(UNM) Ḫapatḫa GN.GEN.SG(UNM) Ḫapatḫa GN.D/L.SG(UNM)

Vs. I 3 ⸢ú‑e⸣‑[ CLB ]‑⸢an?⸣‑x[

	…

Vs. I 4 ⸢I‑NA⸣in, an, durch, ausD/L x[

⸢I‑NA⸣
in, an, durch, ausD/L

Vs. I 5 CLB nu‑uš‑⸢ši⸣CONNn=PPRO.3SG.D/L;
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L x[

nu‑uš‑⸢ši⸣
CONNn=PPRO.3SG.D/L CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L

Vs. I 6 CLB na‑aš‑⸢ta⸣CONNn=OBPst;
CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst,CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst;
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst,CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst x[

na‑aš‑⸢ta⸣
CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst,CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst,CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst

Vs. I 7 SIG₅‑inwohl:ADV CLB nuCONNn [

---

SIG₅‑in	nu	…
wohl ADV	CONNn

Vs. I 8 CLB na‑anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC iš‑t[a‑

na‑an
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC

Vs. I 9 CLB nu‑zaCONNn=REFL a‑pí‑iadort:DEMadv [

nu‑za	a‑pí‑ia	…
CONNn=REFL	dort DEMadv

Vs. I 10 A‑NAzuD/L.SG MUNUSan‑⸢na?⸣‑ma‑[

A‑NA
zuD/L.SG

Vs. I 11 pé‑da‑anPlatz:NOM.SG.N;
Platz:ACC.SG.N ku‑[ ]‑x[

---

pé‑da‑an
Platz NOM.SG.N Platz ACC.SG.N

Vs. I 12☛ CLB nuCONNn u‑nijener:DEM3.ACC.SG.C URUne‑⸢e⸣‑[šaNeša:GN.NOM.SG(UNM);
Neša:GN.GEN.SG(UNM);
Neša:GN.D/L.SG(UNM)

nu	u‑ni	URUne‑⸢e⸣‑[ša
CONNn	jener DEM3.ACC.SG.C	Neša GN.NOM.SG(UNM) Neša GN.GEN.SG(UNM) Neša GN.D/L.SG(UNM)

Vs. I 13 i‑e‑ez‑zimachen:3SG.PRS CLB na‑atCONNn=PPRO.3SG.N.NOM,CONNn=PPRO.3SG.N.ACC,CONNn=PPRO.3PL.N.NOM,CONNn=PPRO.3PL.N.ACC,CONNn=PPRO.3PL.C.NOM [

i‑e‑ez‑zi	na‑at	…
machen 3SG.PRS	CONNn=PPRO.3SG.N.NOM,CONNn=PPRO.3SG.N.ACC,CONNn=PPRO.3PL.N.NOM,CONNn=PPRO.3PL.N.ACC,CONNn=PPRO.3PL.C.NOM

Vs. I 14 CLB nuCONNn ki‑iš‑ša‑anin dieser Weise:DEMadv ⸢me⸣‑m[a‑

---

nu	ki‑iš‑ša‑an
CONNn	in dieser Weise DEMadv

Vs. I 15 CLB ḫu‑u‑pí‑ga‑aš‑ša‑za‑anzum Schleier gehörig:HITT.ADJG.ABL=PPRO.3SG.C.ACC;
zum Schleier gehörig:HITT.ADJG.VOC.SG,HITT.ADJG.ALL,HITT.ADJG.STF=REFL=OBPs [

ḫu‑u‑pí‑ga‑aš‑ša‑za‑an	…
zum Schleier gehörig HITT.ADJG.ABL=PPRO.3SG.C.ACC zum Schleier gehörig HITT.ADJG.VOC.SG,HITT.ADJG.ALL,HITT.ADJG.STF=REFL=OBPs

Vs. I 16 ti‑it‑ta‑nu‑zihinstellen:3SG.PRS CLB x[

ti‑it‑ta‑nu‑zi
hinstellen 3SG.PRS

Vs. I 17 CLB ma‑aḫ‑ḫa‑an‑šiwie:CNJ=PPRO.3SG.D/L EZEN₄kultisches Fest:UNM x[

ma‑aḫ‑ḫa‑an‑ši	EZEN₄
wie CNJ=PPRO.3SG.D/L	kultisches Fest UNM

Vs. I 18 2zwei:QUANcar UDUSchaf:ACC.PL(UNM) 1ein:QUANcar DUGGefäß:ACC.SG(UNM) KAŠBier:ACC.SG(UNM) 3drei:QUANcar DUGGefäß:ACC.PL(UNM) x[

---

2	UDU	1	DUG	KAŠ	3	DUG
zwei QUANcar	Schaf ACC.PL(UNM)	ein QUANcar	Gefäß ACC.SG(UNM)	Bier ACC.SG(UNM)	drei QUANcar	Gefäß ACC.PL(UNM)

Vs. I 19 CLB nuCONNn a‑li‑ilBlume:NOM.SG.C NA₄Stein:UNM x[

nu	a‑li‑il	NA₄
CONNn	Blume NOM.SG.C	Stein UNM

Vs. I 20 [ ]x x[

Vs. I bricht ab

…

Rs. 1′ CLB [ ]x x[

---

…

Rs. 2′ x[

Rs. 3′ [ ]x kat‑taunten:ADV;
unter:POSP [

…		kat‑ta	…
		unten ADV unter POSP

Rs. 4′ ⸢nam⸣‑madann:CNJ;
noch:ADV 3drei:QUANcar [

---

ca. vier unbeschriebene Zeilen

⸢nam⸣‑ma	3	…
dann CNJ noch ADV	drei QUANcar

Rs. 5′ CLB [k]i‑nu‑na‑an‑na‑aš‑š[a‑

Rs. 6′ ⸢da⸣‑a‑ernehmen:3PL.PST;
setzen:3PL.PST CLB ku‑it‑x[

⸢da⸣‑a‑er
nehmen 3PL.PST setzen 3PL.PST

Rs. 7′ CLB nu‑un‑na‑ša‑a[tCONNn:=PPRO.1PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM;
CONNn:=PPRO.1PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn:=PPRO.1PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM;
CONNn:=PPRO.1PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM;
CONNn:=PPRO.1PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC

nu‑un‑na‑ša‑a[t
CONNn =PPRO.1PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM CONNn =PPRO.1PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC CONNn =PPRO.1PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM CONNn =PPRO.1PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM CONNn =PPRO.1PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC

Rs. 8′ ⸢f⸣a‑šu‑u‑ḫa‑ni‑i[nAšuḫani:PNf.ACC.SG.C

---

⸢f⸣a‑šu‑u‑ḫa‑ni‑i[n
Ašuḫani PNf.ACC.SG.C

Rs. 9′ CLB ma‑aḫ‑ḫa‑an‑ma‑a[twie:INTadv=CNJctr=PPRO.3SG.N.NOM;
wie:INTadv=CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC;
wie:INTadv=CNJctr=PPRO.3PL.C.NOM;
wie:INTadv=CNJctr=PPRO.3PL.N.NOM;
wie:INTadv=CNJctr=PPRO.3PL.N.ACC;
wie:CNJ=CNJctr=PPRO.3SG.N.NOM;
wie:CNJ=CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC;
wie:CNJ=CNJctr=PPRO.3PL.C.NOM;
wie:CNJ=CNJctr=PPRO.3PL.N.NOM;
wie:CNJ=CNJctr=PPRO.3PL.N.ACC

ma‑aḫ‑ḫa‑an‑ma‑a[t
wie INTadv=CNJctr=PPRO.3SG.N.NOM wie INTadv=CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC wie INTadv=CNJctr=PPRO.3PL.C.NOM wie INTadv=CNJctr=PPRO.3PL.N.NOM wie INTadv=CNJctr=PPRO.3PL.N.ACC wie CNJ=CNJctr=PPRO.3SG.N.NOM wie CNJ=CNJctr=PPRO.3SG.N.ACC wie CNJ=CNJctr=PPRO.3PL.C.NOM wie CNJ=CNJctr=PPRO.3PL.N.NOM wie CNJ=CNJctr=PPRO.3PL.N.ACC

Rs. 10′ kap‑pu‑u‑e‑ez(‑)[

Rs. 11′ ⸢URU⸣ḫa‑ba‑⸢at⸣‑[ḫa‑azḪapatḫa:GN.ABL ar‑ CLB na‑anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC EGIR‑pawieder:ADV URUne‑e‑ša]Neša:GN.D/L.SG(UNM)

⸢URU⸣ḫa‑ba‑⸢at⸣‑[ḫa‑az		na‑an	EGIR‑pa	URUne‑e‑ša]
Ḫapatḫa GN.ABL		CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	wieder ADV	Neša GN.D/L.SG(UNM)

Rs. 12′ pé‑ḫu‑ta‑an‑[zi?hinschaffen:3PL.PRS

---

pé‑ḫu‑ta‑an‑[zi?
hinschaffen 3PL.PRS

Rs. 13′ CLB nuCONNn ŠA fa‑šu‑[ḫa‑niAšuḫaniGEN.SG MU‑SÀ‑ŠUEhemann:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG kiš‑anin dieser Weise:DEMadv me‑ma‑i]sprechen:3SG.PRS

nu	ŠA fa‑šu‑[ḫa‑ni	MU‑SÀ‑ŠU	kiš‑an	me‑ma‑i]
CONNn	AšuḫaniGEN.SG	Ehemann NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	in dieser Weise DEMadv	sprechen 3SG.PRS

Rs. 14′ CLB nu‑waCONNn=QUOT;
noch:INDCL ú‑wa‑u‑⸢e⸣‑[

nu‑wa
CONNn=QUOT noch INDCL

Rs. 15′ [ ] ⸢a⸣‑pí‑⸢ia⸣dort:DEMadv;
Opfergrube:HITT.D/L.SG;
Api:DN.D/L.SG [

…	⸢a⸣‑pí‑⸢ia⸣	…
	dort DEMadv Opfergrube HITT.D/L.SG Api DN.D/L.SG

Rs. 16′ [ ] ŠA AN x[

…

Rs. 17′ [ ] x[

Rs. bricht ab

…