HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus ABoT 2.145 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

r. Kol. 1′ DUB.SAR:NOM.SG(UNM) ḫal-[za-a-i:3SG.PRS

DUB.SARḫal-[za-a-i

NOM.SG(UNM)

3SG.PRS

r. Kol. 2′ (Rasur) [

r. Kol. 3′ (Rasur) [

r. Kol. 4′ (Rasur) [

r. Kol. 5′ (Rasur) [

r. Kol. 6′ na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC PA-NID/L.SG_vor:POSP [

na-anPA-NI
CONNn=PPRO.3SG.C.ACCD/L.SG_vor
POSP

r. Kol. 7′ me-na-aḫ-ḫa-[an-da:ADV;
:POSP;
:PREV


me-na-aḫ-ḫa-[an-da

ADV

POSP

PREV

r. Kol. 8′ GAL:NOM.SG(UNM) Ú.ḪÚ[B:GEN.PL(UNM) LUGAL-i:D/L.SG GAL-AM:ACC.SG(UNM) pa-a-i:3SG.PRS

GALÚ.ḪÚ[BLUGAL-iGAL-AMpa-a-i

NOM.SG(UNM)

GEN.PL(UNM)

D/L.SG

ACC.SG(UNM)

3SG.PRS

r. Kol. 9′ DUB.[SAR:NOM.SG(UNM) ḫal-za-a-i:3SG.PRS

DUB.[SARḫal-za-a-i

NOM.SG(UNM)

3SG.PRS

r. Kol. 10′ x x[

r. Kol. bricht ab

Kolophon

lk. Kol. 1′ -n]u?-nu

lk. Kol. 2′ ]-an

lk. Kol. 3′ ]-i TUP-PU:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM)

lk. Kol. bricht ab

TUP-PU

NOM.SG(UNM)

ACC.SG(UNM)